1988年歐洲歌唱大賽

1988年欧洲歌唱大赛
(Eurovision Song Contest)

File:ESC 1988 logo.png
決賽 1988年4月30日
主持人 帕特·肯尼英语 Pat Kenny
米歇尔·罗卡英语 Michelle Rocca
指揮 诺埃尔·克勒翰英语 Noel Kelehan
指導 迪克兰·劳尼英语 Declan Lowney
轉播台 Raidió Teilifís Éireann (RTÉ)
賽場 RDS Simmonscourt Pavilion英语 Royal Dublin Society
都柏林爱尔兰
獲勝歌曲   瑞士
" Ne partez pas sans moi"
投票方式
Each country awarded 12, 10, 8-1 points to their 10 favourite songs
參賽國數 21
初次登臺國家
重返比賽國家
撤回參賽國家   賽普勒斯
未獲分   奥地利
開幕式 琼尼·罗干英语 Johnny Logan (singer)演唱《 抱紧我
幕間式 Hothouse Flowers英语 Hothouse Flowers演唱《 别走
[[欧洲歌唱大赛
(Eurovision Song Contest)]]
[[1987年欧洲歌唱大赛
(Eurovision Song Contest)|◄1987年]]     Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    [[1989年欧洲歌唱大赛
(Eurovision Song Contest)|1989年►]]

1988年欧洲歌唱大赛是第33届 欧洲歌唱大赛,于1988年4月30日在 都柏林举行。主持人是 帕特·肯尼英语 Pat Kenny 米歇尔·罗卡英语 Michelle Rocca。本届赛事的冠军是代表 瑞士参赛的 法裔加拿大人 席琳·迪翁。当时的她只是在法语世界出名,在不久后的将来将成为有全球影响力的明星。她演唱的是由土耳其裔瑞士人(Swiss-Turkish) Atilla Şereftuğ英语 Atilla Şereftuğ作曲、 Nella Martinetti英语 Nella Martinetti作词的歌曲" Ne partez pas sans moi英语 Ne partez pas sans moi"。这是瑞士自1956年的 第一届欧洲歌唱大赛以来第2次获得冠军(首届欧视大赛的冠军歌曲是 莉斯·阿西娅演唱的" Refrain")。这也是曾在早年欧视大赛中举足轻重的法语歌曲最后一次夺得冠军。

Radio Telefís Éireann(RTÉ)作为本年赛事的主办方广播公司,认为为吸引和维持年轻观众的兴趣,节目的制作风格需要变化(revamped)。他们雇了 迪克兰·劳尼英语 Declan Lowney(他以作为MV和青少儿节目导演而出名)担任本届赛事导演,此人也导演了插播于不同歌曲上场之空隙的间隔节目,其中包括爱尔兰摇滚组合 Hothouse Flowers英语 Hothouse Flowers分别拍摄于欧洲11个国家的MV,这也是爱尔兰当时所拍摄过的最砸钱的MV。传统的 计分板(scoreboard)被换成了2个巨大的电子屏幕墙( Vidiwalls),舞台两侧各放一个,可将表演者在后台休息室( green room英语 green room)的动态画面投射在屏幕上。新的计算机生成的计分板也启用了。舞台是欧视有史以来所建造的最大和最精巧复杂的,由主要制作设计师Michael Grogan的下手Paula Farrell构思出来。为了补偿宽广的舞台占据了中等展示厅内过多的空间,导演故意把观众所在的大厅的灯灭了,并且没有采用广角镜头以避免拍摄到观众席。由此可以让人产生场地大于实际空间的错觉。

塞浦路斯歌手 Yiannis Dimitrou英语 Yiannis Dimitrou原本被安排第2个上场表演歌曲"Thimame"。可是,到了最后阶段 塞浦路斯广播公司(CyBC)裁定这首歌不符合代表他们国家参赛的标准,因为这首歌曾入围过1984年的塞浦路斯国家歌曲预选,还得过第3名。这被认定为是破坏了塞浦路斯选择歌曲的规则(同时也违反了欧视大赛规则),于是塞浦路斯自动从1988年欧视大赛中退出。宣布这个最终决定本身也不容易,因为歌曲的宣传广告已经在英国 广播时报上有关大赛预映节目的信息中打出去了。这首歌也出现在1988年欧视入围歌曲的挪威语版发行专辑中。

结果

上场顺序 国家 语言 [1] 艺术家 歌曲 翻译 排名 得分
01   冰島 冰岛语 Beathoven英语 Beathoven " Þú og þeir (Sókrates)英语 Þú og þeir (Sókrates)" You and they (Socrates) 16 20
02   瑞典 瑞典语 Tommy Körberg英语 Tommy Körberg " Stad i ljus英语 Stad i ljus" 光之都 12 52
03   芬兰 芬兰语 Boulevard英语 Boulevard (Finnish band) " Nauravat silmät muistetaan英语 Nauravat silmät muistetaan" 笑颜莫忘(Laughing eyes are remembered) 20 3
04   英國 英语 Scott Fitzgerald英语 Scott Fitzgerald (singer) " Go英语 Go (Scott Fitzgerald song)" 2 136
05   土耳其 土耳其语 MFÖ英语 Mazhar-Fuat-Özkan " Sufi英语 Sufi (song)" 15 37
06   西班牙 西班牙语 La Década Prodigiosa英语 La Década Prodigiosa " La chica que yo quiero英语 La chica que yo quiero (Made in Spain)" The girl that I want (Made in Spain) 11 58
07   荷蘭 荷兰语 Gerard Joling英语 Gerard Joling " 香格里拉" 9 70
08   以色列 希伯来语 Yardena Arazi英语 Yardena Arazi " Ben Adam英语 Ben Adam" (בן אדם) Only human 7 85
09   瑞士 法语 席琳·迪翁 " Ne partez pas sans moi英语 Ne partez pas sans moi" 请别抛下我一人 1 137
10   愛爾蘭 英语 Jump The Gun英语 Jump the Gun (band) " Take Him Home英语 Take Him Home" 带他回家 8 79
11   德國 德语 Maxi & Chris Garden英语 Maxi & Chris Garden " Lied für einen Freund英语 Lied für einen Freund" 唱给一位朋友 14 48
12   奥地利 德语 Wilfried英语 Wilfried (singer) " 丽莎·蒙娜·丽莎" - 21 0
13   丹麥 丹麦语 Hot Eyes英语 Hot Eyes " Ka' du se hva' jeg sa'?英语 Ka' du se hva' jeg sa'?" 你能明白我说了什么吗? 3 92
14   希臘 希腊语 Afroditi Frida英语 Afroditi Frida " Clown英语 Clown (Afroditi Frida song)" (Κλόουν) - 17 10
15   挪威 挪威语 Karoline Krüger英语 Karoline Krüger " For vår jord英语 For vår jord" For our earth 5 88
16   比利時 法语 Reynaert英语 Reynaert " Laissez briller le soleil英语 Laissez briller le soleil" Let the sun shine 18 5
17   卢森堡 法语 Lara Fabian " Croire英语 Croire" 信任 4 90
18   義大利 意大利语 Luca Barbarossa英语 Luca Barbarossa " Vivo" Alive (I'm writing to you) 12 52
19   法国 法语 Gérard Lenorman英语 Gérard Lenorman " Chanteur de charme英语 Chanteur de charme" Crooner 10 64
20   葡萄牙 葡萄牙语 Dora英语 Dora (singer) " Voltarei英语 Voltarei" 我会回来 18 5
21   南斯拉夫 克罗地亚语 Srebrna Krila英语 Srebrna Krila " Mangup英语 Mangup (song)" Rascal 6 87
其他语言
bosanski: Eurosong 1988.
Bahasa Indonesia: Kontes Lagu Eurovision 1988
македонски: Евровизија 1988