阿拉伯语

阿拉伯语
العربية/عربيal-ʻarabiyyah/ʻarabī 
Arabic albayancalligraphy.svg
书写形式的al-ʿArabiyyah誊抄体
发音/al ʕarabijja/, /ʕarabi/
母语国家和地区阿拉伯国家联盟成员国;邻近国家的少数群体:以色列厄立特里亚马里尼日尔肯尼亚乍得塞内加尔南苏丹埃塞俄比亚伊朗土耳其马达加斯加坦桑尼亚莫桑比克等。
母语使用人数2.9亿(2010)[1]
語系
亚非语系
标准形式
方言
中部(包括埃及苏丹
半岛海湾英语Gulf Arabic汉志内志英语Najdi Arabic也门英语Yemeni Arabic
文字阿拉伯字母
阿拉伯盲文英语Arabic Braille
叙利亚字母加许尼文
希伯来字母犹太-阿拉伯语
希腊字母塞浦路斯阿拉伯语
拉丁字母马耳他语
阿拉伯手语
官方地位
作为官方语言现代标准阿拉伯语27个国家的官方语言,数目位列英语和法语之后[2]
語言代碼
ISO 639-1ar
ISO 639-2ara
ISO 639-3ara
Glottologarab1395[3]
語言瞭望站12-AAC
Arabic speaking world.svg
阿拉伯语为唯一官方语言(绿色)和官方语言之一(蓝色)
本条目包含国际音标符号。部分操作系统浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

阿拉伯语العَرَبِيَّة al-ʻarabīyah [alʕaraˈbijja] 或者 عربي/عربى‎ ʻarabī [ˈʕarabiː])是除了英語法語西班牙語之外最多國家使用的官方語言。阿拉伯語源自公元6世纪古典阿拉伯语。它包括书面语及流通于中东北非非洲之角(即索马里半岛)的各种口语。阿拉伯语属于亚非语系

阿拉伯语的书面语称为“现代标准阿拉伯语”或“书面阿拉伯语”。书面阿拉伯语是目前唯一在官方及正式场合使用的阿拉伯语,用于大多数书面文件和讲座、新闻广播等正式讲话。但这亦因国家而异。1912年,在摩洛哥加入阿拉伯国家联盟之前,摩洛哥阿拉伯语英语Moroccan Arabic曾在正式场合使用过一段时间。

阿拉伯语属于中部闪米特语英语Central Semitic languages,与亚拉姆语希伯来语乌加里特语腓尼基语相近。阿拉伯语书面语不同于其所有地方的口语,且更为传统和保守。两者是双层语言的关系,用于不同的场合。

一些地方的阿拉伯语无论是书写还是口头形式,都无法互通[4]。而所有地方的阿拉伯语被当作是一个整体。即是说,纯粹从语言学的角度来说,它们是不同的语言;但是从政治及民族的角度来说,他们又是一个整体。如果阿拉伯语被当作一个整体,则世界上估计有4.22亿人[5]以其为母语。如果各地的阿拉伯语当作是不同的语言,则很难估计到底有多少种,因为它们是方言连续体,之间没有明确的界线。其中埃及阿拉伯语的使用人数最多,大约五千四百万人[6]以其为母语——多于其他任何一种闪米特语言。

阿拉伯语是美国使用人数第12多的语言。[7]

现代的书面语(现代标准阿拉伯语)源于古兰经的语言(即古典阿拉伯语),用于学校教学及工作、政府、媒体等场合。两者合起来被称为书面阿拉伯语,是伊斯兰教宗教語言英语Liturgical language。现代标准阿拉伯语的语法与古典阿拉伯语大体相同,词汇也有相同之处。但古典阿拉伯语的一些语法结构在现代标准阿拉伯语中不再使用,在口语中不使用的词汇也不在现代书面语中使用。而且现代书面语从口语中借入了一些词汇和语法现象。新的词汇大多用来表达近现代出现的概念。

阿拉伯语用阿拉伯字母从右往左书写。有时在非正式场合也可用拉丁字母从左往右书写,但没有统一的形式。

阿拉伯语往伊斯兰世界的语言(如波斯语土耳其语索马里语波斯尼亞語哈萨克语孟加拉语乌尔都语马来语豪萨语)輸出了大量词汇。中世纪时期,书面阿拉伯语成了欧洲文化的重要载体,特别是在科学、数学和哲学领域。这导致许多欧洲语言也从阿拉伯语中借入了大量词汇。阿拉伯语在词汇和语法方面对羅曼語族的语言(特别是西班牙语葡萄牙语加泰羅尼亞語西西里語)影响很大。

阿拉伯语也从其他语言中借入了大量词汇,如早期从希伯来语希腊语波斯语叙利亚语,中期从土耳其语,当代从欧洲语言(主要是英语法语)。

其他语言
Аҧсшәа: Араҧ бызшәа
Acèh: Bahsa Arab
адыгабзэ: Арапыбзэ
Afrikaans: Arabies
Alemannisch: Arabische Sprache
አማርኛ: ዓረብኛ
aragonés: Idioma arabe
Ænglisc: Arabisc sprǣc
العربية: لغة عربية
مصرى: لغه عربى
অসমীয়া: আৰবী ভাষা
asturianu: Árabe
azərbaycanca: Ərəb dili
تۆرکجه: عرب دیلی
башҡортса: Ғәрәп теле
žemaitėška: Arabu kalba
Bikol Central: Tataramon na Arabe
беларуская: Арабская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Арабская мова
български: Арабски език
Bahasa Banjar: Bahasa Arap
বাংলা: আরবি ভাষা
བོད་ཡིག: ཨ་རབ་སྐད།
brezhoneg: Arabeg
bosanski: Arapski jezik
буряад: Араб хэлэн
català: Àrab
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ā-lá-báik-ngṳ̄
Cebuano: Inarabigo
qırımtatarca: Arap tili
čeština: Arabština
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Аравьскъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Арап чĕлхи
Cymraeg: Arabeg
Zazaki: Erebki
dolnoserbski: Arabska rěc
ދިވެހިބަސް: ޢަރަބި
Ελληνικά: Αραβική γλώσσα
emiliàn e rumagnòl: Areb
English: Arabic
Esperanto: Araba lingvo
español: Idioma árabe
euskara: Arabiera
estremeñu: Luenga árabi
فارسی: زبان عربی
føroyskt: Arabiskt mál
français: Arabe
arpetan: Arabo
Nordfriisk: Araabisk
Frysk: Arabysk
Gaeilge: An Araibis
Gagauz: Arab dili
贛語: 阿拉伯語
Gàidhlig: Arabais
Avañe'ẽ: Áraveñe'ẽ
ગુજરાતી: અરબી ભાષા
Gaelg: Arabish
Hausa: Larabci
客家語/Hak-kâ-ngî: Â-lâ-pak-ngî
עברית: ערבית
हिन्दी: अरबी भाषा
Fiji Hindi: Arbii bhasa
hrvatski: Arapski jezik
hornjoserbsce: Arabšćina
Kreyòl ayisyen: Lang arab
magyar: Arab nyelv
Հայերեն: Արաբերեն
interlingua: Lingua arabe
Bahasa Indonesia: Bahasa Arab
ГӀалгӀай: Iарбий мотт
íslenska: Arabíska
italiano: Lingua araba
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐊᕋᕕ
日本語: アラビア語
Basa Jawa: Basa Arab
ქართული: არაბული ენა
Qaraqalpaqsha: Arab tili
Taqbaylit: Taɛṛabt
Адыгэбзэ: Хьэрыпыбзэ
Kongo: Kilabu
қазақша: Араб тілі
kalaallisut: Arabiamiutut
ភាសាខ្មែរ: ភាសាអារ៉ាប់
한국어: 아랍어
Перем Коми: Араб кыв
къарачай-малкъар: Араб тил
कॉशुर / کٲشُر: عَربی زَبان
Ripoarisch: Arabische Sprooch
коми: Араб кыв
kernowek: Arabek
Кыргызча: Арап тили
Lëtzebuergesch: Arabesch
лакку: Аьраб маз
лезги: Араб чIал
Lingua Franca Nova: Arabi (lingua)
Limburgs: Arabisch
lumbaart: Lengua araba
lingála: Liarabi
lietuvių: Arabų kalba
latviešu: Arābu valoda
मैथिली: अरबी भाषा
Basa Banyumasan: Basa Arab
мокшень: Арабонь кяль
Malagasy: Fiteny arabo
Māori: Reo Ārapi
Baso Minangkabau: Bahaso Arab
македонски: Арапски јазик
മലയാളം: അറബി ഭാഷ
монгол: Араб хэл
मराठी: अरबी भाषा
Bahasa Melayu: Bahasa Arab
မြန်မာဘာသာ: အာရပ်ဘာသာစကား
مازِرونی: عربی
Plattdüütsch: Araabsche Spraak
Nedersaksies: Arabies
नेपाली: अरबी भाषा
नेपाल भाषा: अरबी भाषा
Nederlands: Arabisch
norsk nynorsk: Arabisk
norsk: Arabisk
Novial: Arabum
Nouormand: Arabe
Diné bizaad: Ásáí Bizaad
Chi-Chewa: Chiarabu
occitan: Arabi
Oromoo: Afaan Arabaa
ਪੰਜਾਬੀ: ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ
Papiamentu: Arabiko
Picard: Arabe
Norfuk / Pitkern: Erabek
Piemontèis: Lenga aràbica
پنجابی: عربی
پښتو: عربي ژبه
português: Língua árabe
Runa Simi: Arawiya simi
română: Limba arabă
русиньскый: Арабскый язык
Kinyarwanda: Icyarabu
संस्कृतम्: अरबीभाषा
саха тыла: Арааб тыла
sicilianu: Lingua àrabba
Scots: Arabic
davvisámegiella: Arábagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Arapski jezik
Simple English: Arabic language
slovenčina: Arabčina
slovenščina: Arabščina
Soomaaliga: Carabi
српски / srpski: Арапски језик
Basa Sunda: Basa Arab
svenska: Arabiska
Kiswahili: Kiarabu
ślůnski: Arabsko godka
தமிழ்: அரபு மொழி
తెలుగు: అరబ్బీ భాష
Türkmençe: Arap dili
Tagalog: Wikang Arabe
Türkçe: Arapça
татарча/tatarça: Гарәп теле
удмурт: Араб кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئەرەب تىلى
українська: Арабська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Arab tili
vepsän kel’: Araban kel'
Tiếng Việt: Tiếng Ả Rập
West-Vlams: Aroabiesche toale
Volapük: Larabänapük
Winaray: Inarabo
吴语: 阿拉伯语
მარგალური: არაბული ნინა
ייִדיש: אראביש
文言: 阿拉伯語
Bân-lâm-gú: A-la-pek-gí
粵語: 阿拉伯文