荷兰

荷蘭、尼德蘭
Nederland(荷蘭語)
通稱:荷蘭
Flag of the Netherlands.svgRoyal coat of arms of the Netherlands.svg
国旗国徽

国家格言Je maintiendrai(法文)
Ik zal handhaven(荷兰文)
「堅持不懈」[a]
國歌:《威廉颂
Het Wilhelmus

EU-Netherlands.svg
自然地理(實際管轄區)

面積


首都阿姆斯特丹
中央政府
所在地
海牙
最大行政區荷兰省
最大城市阿姆斯特丹
時區UTC+1
(夏時制:UTC+2
人民生活
人口

以下資訊是以2015年估計


官方語言荷兰语
民族荷兰人
主要宗教天主教新教歸正宗无宗教
主要節日国王日:4月27日
道路通行方向靠右行驶

政治文化
國家結構形式構成國
單一制
民主制
國家政權国会
政治體制君主立宪制
议会民主制
自由民主制
法律體系欧陆法系

國家領袖


經濟實力

國內生產總值購買力平價 以下資訊是以2016年估計

  • 總計:8,659.08亿美元[1](第28名)
  • 人均:50,846美元[1](第13名)

國內生產總值(國際匯率) 以下資訊是以2016年估計

  • 總計:7,699.30亿美元[1](第17名)
  • 人均:45,210美元[1](第15名)

人類發展指數 以下資訊是以2015年估計

  • 0.922[2](第5名)-极高

中央銀行荷兰中央银行
貨幣單位欧元(EUR,€)
基尼系数25.8(2011年[3]
其他資料

立國歷史


國家象徵郁金香风车
國家代碼NLD
國際域名縮寫.nl
歐盟亦使用 .eu
國際電話區號+31 
現役軍人數61,130(第77名)-2008
加勒比地區的領土由荷蘭本土管轄(綠色部分)

荷蘭荷兰语Nederland[ˈneːdərˌlɑnt]英语Help:IPA for Dutch 聆聽),直譯尼德蘭[b][4]主權國家荷蘭王國荷兰语het Koninkrijk der Nederlanden)下的主要構成國,与美洲加勒比地区阿鲁巴库拉索荷屬圣马丁等四個主體,共同组成這個主權國家。[c]

荷兰的領土可分為歐洲區加勒比區兩個部份。歐洲區領土位于欧洲西北部,濒临北海,与德国比利时接壤,並與英國為鄰。加勒比海區,位於美洲加勒比海地區,包括博奈爾島聖尤斯特歇斯島薩巴島三個小島。荷蘭最大的三個城市分別為阿姆斯特丹鹿特丹海牙阿姆斯特丹宪法确定的正式首都,然而,政府、國王的王宫和大多数使馆都位于海牙。此外,国际法庭也设在海牙。鹿特丹港,位於鹿特丹,為全世界進出量第八的大型港口。

「尼德蘭」的字面意義,為低地國家,這個名稱來自於它國內平坦而低濕的地形。其國土中,只有約50%的土地高於海拔1公尺[5]。其國土中,低於海平面的土地,絕大多數是人造的。從16世紀開始,荷蘭人,利用風車及堤防排乾積水,逐步由海中及湖中製造出圩田。現今荷蘭國土總面積中,有17%是人造的。荷蘭是一個人口非常稠密的國家,其人口密度為每平方公里406人,若不計入水域面積則是每平方公里497人。在全世界上,也只有孟加拉台灣韓國的總人口數與人口密度,同時高於尼德蘭。儘管如此,尼德蘭是世界第二大的糧食與農產品出口國,僅次於美國[6][7]

荷蘭是世界上最早擁有議會選舉的國家之一,自1848年起,就確立了議會民主立憲君主制。荷蘭被認為是一個自由的國度,其社會長久以來就以寬容異己的風氣聞名,其法律允許墮胎性交易安樂死等,有限度的放寬娛樂性藥物的合法使用,如大麻。1579年開始,就允許國內居民有宗教自由,領先當時歐洲其他國家。2001年,成為全世界第一個立法承認同性婚姻的國家。

荷蘭是歐盟十国集团北约经合组织世界贸易组织的創始成員國之一,也是比荷盧經濟聯盟的一部份。禁止化學武器組織的總部位於海牙。在這個國家中,擁有五個國際性法庭,包括常设仲裁法院國際法院前南斯拉夫问题国际刑事法庭国际刑事法院黎巴嫩问题特别法庭英语Special Tribunal for Lebanon等。前四個法庭都設在海牙,此外,欧洲刑警组织歐洲檢察官組織的總部也位於此,這使得海牙被稱為是國際司法之都。

荷蘭是以市場經濟為主的經濟體,在經濟自由度指數列出的全球177個國家中,排名第17[8]。在2011年,它是全世界人均收入第10高的國家。在2013年,聯合國世界快樂報告中,將荷蘭列為全世界第四快樂的國度,顯示了這個國家人民的高品質生活[9]

名稱

尼德蘭(荷兰语Nederland)的字面意義,為「低地」,即低地國家之意。以普通名詞的單數形式出現時,即Nederland,通常指的只有這個構成國在歐洲區的領土部份;使用普通名词的复数形式,加上冠词,就成為專屬名詞,用來作為整個主權國家的名稱:日耳曼语族中,英文稱之為“the Netherlands”,德文拼為“die Niederlande”。而在罗曼语族中,法文稱之:“les Pays-bas”,西班牙文拼為“los Países Bajos”。但因為比利時盧森堡在歷史上曾經屬於荷蘭的一部份,在法語及西班牙語中,包括比利時盧森堡,都可以稱為低地國,要視語句的情境來決定它所說的國家。

從15世紀開始,尼德蘭(Nederland)這個名字就開始被使用作為國名。但是與英國法國不同,這個名稱並不是起源於民族名稱,而是由地名轉化而來。這個名稱最早並不是一個特殊的名稱,在德語地區,只要是低漥地區,都常使用Nederr(低)這個名稱來命名,例如下萊茵河地區與下默兹河地區,就曾被稱為是Nederlanden(低地);相對而言,地勢高的地區,就會被稱為Oberland(高地)。

在尼德蘭這個正式國名之外,因為歷史因素,這個國家還有一些俗稱。例如,在16世紀時,這個國家常被稱為法蘭德斯(Vlaanderen)。在中國,直到清帝國末年,都還曾經用法蘭德斯來作為這個國家的稱呼[10][11]

在許多其它語言中,包括在加勒比海地區,常把「荷蘭」(Holland)當成這個國家的國名。這是一個常見的俗稱,但嚴格來說是錯誤的[12][13]。「荷蘭」(Holland)原是尼德蘭(Koninkrijk der Nederlanden)中一個地區的名稱,也就是北荷蘭省南荷蘭省兩地的合稱。在七省聯合共和國時代,荷蘭是其國內土地最大、人口最多、經濟最富裕的地區,因此被用來轉喻代指尼德蘭(Nederland)整體。 稱呼此國家為「荷蘭」,在其國內並不被廣泛接受,特別是對來自其他省份的居民來說,使用荷蘭來稱呼他們的國家並不禮貌。 在正式場合中,一般使用其正式國名,尼德蘭(Nederland)[4]。「荷蘭」這個名稱在某些情形時可在非正式場合中使用[14]。 這須視情況而定,例如在指他們的國家足球隊時,稱呼為「荷蘭隊」時,一般來說,大多數人是可以接受的[15]

另一個常見的英語俗稱「Dutch」,用於稱呼荷蘭的主要族群,也就是荷蘭人(Nederlanders)。這個單字由德意志(Deutsch)這個單字分化出來,最早來自拉丁语Theodiscus,本義為「部落的」或「人民的」。在英語傳統中,稱呼荷蘭人為Dutch,德國人為German,他們同屬於日耳曼民族

尼德蘭在明朝末年開始與中國交往,最早中國人稱之為紅毛鬼[16]、米粟果、紅毛番[17]、波斯胡、紅夷[18]、紅彝[19],《明史》中,稱為和蘭、阿南[20],《清史稿》同樣稱和蘭[21]。在《海錄》稱為荷囒,又有賀蘭、荷南等稱呼,在1794年,乾隆皇帝下旨改稱荷蘭,此後成為官方稱呼[22]。然據同治2年簽署之《中荷天津條約暨另款[23]與光緒27年《辛丑和約[24],皆稱荷蘭為大和,因此大和、和國可視為晚清官方對荷蘭之正式譯名。《海國圖志》稱此地區為尼達蘭,此國為荷蘭[25]。漢語中,稱呼為荷蘭、和蘭、賀蘭、阿蘭陀、荷蘭陀等,皆源自於荷兰语Holland、西班牙语:Holandés或葡萄牙語:Hollanda。日文漢字譯為「和蘭」。

因為歷史因素,漢語將荷蘭(Holland)這個非正式名稱承襲下來,作為尼德蘭(Nederland)這個國家的正式稱呼。在中文中,往往不區分Nederland,Holland及Dutch,籠統地譯為荷蘭。這種譯法極為通行,但在某些時候,這種譯法可能會造成混淆:例如荷蘭地區(Holland),與尼德蘭(Nederland)這個國家,在中文裏一律譯為荷蘭;居住在荷蘭地區的荷蘭人(Hollanders),與這個國家的居民尼德蘭人(Nederlanders),在中文裏同譯為荷蘭人;法國佔領時期的荷蘭王國(Kingdom of Holland),與尼德蘭王國(Kingdom of the Netherlands),經常都統一譯為荷蘭王國。在這種時候,需要回顧原文,以及經由上下文來分辨,才能確定它的內容是什麼。

其他语言
Acèh: Blanda
Afrikaans: Nederland
Alemannisch: Niederlande
አማርኛ: ኔዘርላንድ
aragonés: Países Baixos
Ænglisc: Niðerland
العربية: هولندا
ܐܪܡܝܐ: ܗܘܠܢܕܐ
asturianu: Países Baxos
авар: Гьоланд
azərbaycanca: Niderland
تۆرکجه: هولند
башҡортса: Нидерланд
Boarisch: Holland
žemaitėška: Nīderlandā
Bikol Central: Nederlands
беларуская: Нідэрланды
беларуская (тарашкевіца)‎: Нідэрлянды
български: Нидерландия
भोजपुरी: नीदरलैंड
Bislama: Netherlands
Bahasa Banjar: Walanda
བོད་ཡིག: ཧོ་ལན།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: নেদারল্যান্ড
brezhoneg: Izelvroioù
bosanski: Holandija
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: Belanda
буряад: Нидерланд
Chavacano de Zamboanga: Holanda
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hò̤-làng
нохчийн: Нидерландаш
Cebuano: Olanda
Tsetsêhestâhese: Netherlands
کوردی: ھۆلەند
qırımtatarca: Felemenk
čeština: Nizozemsko
kaszëbsczi: Néderlandzkô
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Нидєрландꙑ
Чӑвашла: Нидерландсем
dansk: Holland
Deutsch: Niederlande
Zazaki: Hollanda
dolnoserbski: Nižozemska
ދިވެހިބަސް: ނެދަލޭންޑު
eʋegbe: Netherlands
Ελληνικά: Ολλανδία
emiliàn e rumagnòl: Ulànda
English: Netherlands
Esperanto: Nederlando
español: Países Bajos
eesti: Holland
euskara: Herbehereak
estremeñu: Paisis Baxus
فارسی: هلند
Fulfulde: Holannda
suomi: Alankomaat
Võro: Holland
Na Vosa Vakaviti: Oladi
føroyskt: Niðurlond
arpetan: Payis-Bâs
Nordfriisk: Nederlönje
furlan: Paîs Bas
Frysk: Nederlân
Gaeilge: An Ísiltír
Gagauz: Niderland
贛語: 荷蘭
Gàidhlig: Na Tìrean Ìsle
Avañe'ẽ: Tetãnguéra Yvýi
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: नेदरलँड्स
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐌽𐌹𐌸𐍂𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳
ગુજરાતી: નેધરલેંડ
客家語/Hak-kâ-ngî: Hò-làn
Hawaiʻi: Hōlani
עברית: הולנד
हिन्दी: नीदरलैण्ड
Fiji Hindi: The Netherlands
hrvatski: Nizozemska
hornjoserbsce: Nižozemska
Kreyòl ayisyen: Peyiba
magyar: Hollandia
Հայերեն: Նիդերլանդներ
interlingua: Paises Basse
Bahasa Indonesia: Belanda
Interlingue: Nederland
Ilokano: Olanda
íslenska: Holland
italiano: Paesi Bassi
日本語: オランダ
Patois: Nedalanz
la .lojban.: nederland
Basa Jawa: Walanda
Qaraqalpaqsha: Niderlandiya
Taqbaylit: Timura n Wadda
Адыгэбзэ: Нидерлэндхэр
Kabɩyɛ: Peyibaa
Kongo: Pays-Bas
Gĩkũyũ: Netharandi
kalaallisut: Hollandi
ភាសាខ្មែរ: ប្រទេសហូឡង់
한국어: 네덜란드
Перем Коми: Недерланд
къарачай-малкъар: Нидерландла
Ripoarisch: Niederlande
kurdî: Holenda
kernowek: Iseldiryow
Latina: Nederlandia
Lëtzebuergesch: Holland
лакку: Нидирланд
Limburgs: Nederland
Ligure: Paixi Basci
lumbaart: Paes Bass
lingála: Holanda
لۊری شومالی: ھولند
lietuvių: Nyderlandai
latgaļu: Nīderlandeja
latviešu: Nīderlande
Basa Banyumasan: Landa
мокшень: Недерлантт
Malagasy: Nederlandy
олык марий: Нидерланде
Māori: Hōrana
Baso Minangkabau: Balando
македонски: Холандија
монгол: Нидерланд
Bahasa Melayu: Belanda
မြန်မာဘာသာ: နယ်သာလန်နိုင်ငံ
مازِرونی: هلند
Dorerin Naoero: Niterand
Nāhuatl: Tlanitlalpan
Napulitano: Ulanna
Plattdüütsch: Nedderlannen (Europa)
Nedersaksies: Nederlaand
नेपाल भाषा: नेदरल्यान्द्स्
Nederlands: Nederland
norsk nynorsk: Nederland
norsk: Nederland
Novial: Nederlande
Nouormand: Pays Bas
Sesotho sa Leboa: Netherlands
Chi-Chewa: Netherlands
Livvinkarjala: Alangomuat
Oromoo: Neezerlaandi
ਪੰਜਾਬੀ: ਨੀਦਰਲੈਂਡ
Pangasinan: Olánda
Kapampangan: Paises Bahes
Papiamentu: Hulanda
Picard: Bas-Païs
Deitsch: Holland
Pälzisch: Niederlande
Norfuk / Pitkern: Dem Nethiland
polski: Holandia
Piemontèis: Pais Bass
پنجابی: نیدرلینڈز
Ποντιακά: Ολλανδία
پښتو: هالنډ
português: Países Baixos
Runa Simi: Urasuyu
rumantsch: Pajais Bass
Romani: Olanda
română: Țările de Jos
armãneashti: Olanda
tarandíne: Pajèsere Vasce
русский: Нидерланды
русиньскый: Нідерланды
Kinyarwanda: Ubuholandi
саха тыла: Недерланд
sicilianu: Paisi Vasci
davvisámegiella: Vuolleeatnamat
srpskohrvatski / српскохрватски: Nizozemska
Simple English: Netherlands
slovenčina: Holandsko
slovenščina: Nizozemska
Gagana Samoa: Netalani
chiShona: Netherlands
Soomaaliga: Holland
shqip: Holanda
српски / srpski: Холандија
Sranantongo: Bakrakondre
SiSwati: IDashi
Sesotho: Hôlanê
Seeltersk: Niederlounde
Basa Sunda: Walanda
Kiswahili: Uholanzi
ślůnski: Ńiderlandy
tetun: Olanda
тоҷикӣ: Нидерланд
Türkmençe: Niderlandlar
Tagalog: Netherlands
lea faka-Tonga: Holani
Tok Pisin: Netherlands
Türkçe: Hollanda
Xitsonga: Netherlands
татарча/tatarça: Нидерланд
chiTumbuka: Netherlands
удмурт: Нидерланд
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: گوللاندىيە
українська: Нідерланди
oʻzbekcha/ўзбекча: Niderlandlar
vèneto: Paéxi Basi
vepsän kel’: Alamad
Tiếng Việt: Hà Lan
West-Vlams: Holland
Volapük: Nedän
walon: Bas Payis
Winaray: Nederlandes
Wolof: Olaand
吴语: 尼德兰
isiXhosa: ENetherlands
მარგალური: ნიდერლანდი
ייִדיש: האלאנד
Vahcuengh: Hwzlanz
Zeêuws: Nederland
文言: 荷蘭
Bân-lâm-gú: Hô-lân
粵語: 荷蘭
isiZulu: Netherlands