童話

俄羅斯童話《火鳥及灰狼》(Tsarevitch Ivan, the Fire Bird and the Gray Wolf)

童话是一种小說体裁的儿童文学作品,通常是写给小孩子的,文字通俗,像儿童说话一样。一般童话裡有很多超自然人物,像会说话的动物精灵仙子巨人巫婆等。在現代西方文學的寫作方法中,「童話故事的結局」(fairy tale ending)通常指的也是快樂的結局[1],就像大多童话故事中公主王子一般。

在許多文化中,惡魔巫婆等常被認為是存在於真實世界中的,這時童話就可能變成傳說,如此一來說故事和聽故事的人也會更覺得故事是一段史實。但是和傳說與史诗有所區別的是,童話故事往往會在故事內容中多加入一些對實際人、事、物未必是真實的描述以增強故事性。通常故事的起頭都會用「很久很久以前……」來開始對整個故事的描述,而非真實事件所發生的時間[2]

幾個世紀以來,各種形式的童話在不同的國家及不同的文化中廣泛被發現。童話故事可以口述或寫作的方式存在,但僅有寫作的方式得以流傳下來,使得童話故事確切出現的年代難以考證。但就所流傳下來可考的文學紀錄而言,童話故事至少已經存在超過千年。在西方,早期的童話並不被稱為「fairy tale」,而是被視為短篇小說的文體。「fairy tale」一词被認為最先是由法國作家d'Aulnoy女士英语Madame d'Aulnoy所提出[3]。時至今日,童話故事的流傳仍以寫作方式為主。

早期「童話」的聽眾群除了兒童外还包括成人,后来,随着格林兄弟所搜集整理的《兒童與家庭童話集》以及其他一些作家作品的出现,童話這一文體被正式與兒童相聯,并且这之后這種關聯性日渐加深。

在童話的分類上,民俗學者採用了許多不同的方法,其中最爲著名的有阿尔奈-汤普森分類法以及弗拉基米尔·普罗普形態分析法

其他语言
Acèh: Calitra
Alemannisch: Märchen
العربية: حكاية خرافية
asturianu: Cuentu de fades
azərbaycanca: Nağıl
башҡортса: Әкиәт
беларуская: Казка
беларуская (тарашкевіца)‎: Казка
български: Приказка
বাংলা: রূপকথা
brezhoneg: Kontadenn
нохчийн: Туьйра
čeština: Pohádka
dansk: Eventyr
Deutsch: Märchen
Ελληνικά: Παραμύθι
English: Fairy tale
Esperanto: Fabelo
español: Cuento de hadas
eesti: Muinasjutt
فارسی: متل (قصه)
suomi: Satu
føroyskt: Ævintýr
Frysk: Mearke
Gagauz: Masal
עברית: מעשייה
हिन्दी: परी कथा
hrvatski: Bajka
magyar: Mese (epika)
հայերեն: Հեքիաթ
Bahasa Indonesia: Dongeng
ГӀалгӀай: Фаьлг
íslenska: Ævintýri
italiano: Fiaba
日本語: メルヘン
ქართული: ზღაპარი
қазақша: Ертегі
한국어: 동화
коми: Мойд
Кыргызча: Жомок
Latina: Fabula fadae
Lëtzebuergesch: Mäerchen
Limburgs: Sjpreukske
lietuvių: Pasaka
latviešu: Pasaka
Malagasy: Angano
македонски: Бајка
മലയാളം: യക്ഷിക്കഥ
Bahasa Melayu: Dongeng
Nederlands: Sprookje
norsk nynorsk: Eventyr
norsk: Eventyr
Nouormand: Conte
occitan: Conte
Ирон: Аргъау
ਪੰਜਾਬੀ: ਪਰੀ ਕਥਾ
polski: Baśń
Piemontèis: Conta
português: Contos de fadas
rumantsch: Paraula
română: Basm
русский: Сказка
русиньскый: Приповідка
Scots: Fairy tale
srpskohrvatski / српскохрватски: Bajka
Simple English: Fairy tale
slovenčina: Rozprávka
slovenščina: Pravljica
shqip: Përralla
српски / srpski: Бајка
Basa Sunda: Dongéng
svenska: Saga
тоҷикӣ: Афсона
Türkçe: Masal
татарча/tatarça: Әкият
українська: Казка
oʻzbekcha/ўзбекча: Ertak
Tiếng Việt: Truyện cổ tích
walon: Floriconte
მარგალური: არიკი
Bân-lâm-gú: Gín-á-kó͘
粵語: 童話