秦朝

首都咸陽
君主
 -开国君主
 -灭亡君主
共3位
嬴政
嬴子嬰
成立前221年
秦滅齊,秦滅六國之戰‎結束。
灭亡前207年
劉邦攻下秦都咸陽。
Qin empire 210 BCE TC.jpg
 灰色為前210年秦朝的疆域。

秦朝(前221年-前207年[a]),是中國歷史上首个大一統中央集权的帝國[b]。秦朝皇室為嬴姓,所以史書又称嬴秦[3]。秦朝源自周朝諸侯國秦國。前770年,秦地君長東周周平王東遷時有功,受封於关中平原,建立秦國。战国時期,秦國根据礼记总结地“今天下车同轨,书同文,行同輪”的社会现状,推行车辆统一道路,书籍统一文字,行为统一伦理,并在政治、軍事、經濟、交通方面,实施商鞅变法,成為天下第一強國。前230年至前221年,到秦王嬴政陸續攻滅其他六個主要諸侯國,一統中原,史称秦朝[4]

秦王政建立秦朝後自稱「始皇帝」(即秦始皇),從此中國有了皇帝的稱號,並且發起一系列的改革以鞏固帝國。而後南征百越、北伐匈奴,使得領土約等同中國本土。疆域為東起遼東,西至臨洮,北抵長城,南達象郡(今越南北部)。雖然秦朝外表十分強盛,但由於秦始皇集權、過度發展、嚴重勞役百姓,所以秦朝之統治不免帶有苛急、暴虐之特點,讓天下百姓飽受苛政之苦而想要叛變[4]秦二世繼位後,秦廷被掌權的趙高掌控而混亂不堪。此時秦末民變爆發,六國有力的軍人各自復國,雖然秦將章邯努力平亂,但秦將王離鉅鹿之戰被楚將項羽擊敗,秦軍主力投降。前207年十月,新任秦王子嬰於咸陽向民變領袖劉邦投降,後項羽率軍抵達關中,殺死秦王子嬰,焚燒咸陽宮,秦朝於秦始皇死後3年滅亡。而後至西漢統一全國之期間稱秦漢之際,又稱西楚時期。西楚霸王項羽重建封國制體系,分封十八諸侯。由於項羽分封不公,劉邦田榮等諸侯繼而起兵反抗,演變成楚漢戰爭。前202年劉邦擊滅項羽,受諸侯擁戴為漢帝,建國,開啟漢朝[5]

秦朝為了鞏固遼闊但各地文化不一的帝國,在政治、軍事、經濟、交通方面,都推行政策與改革。政治制度建立有皇帝制度、三公九卿制郡縣制為基礎的中央集權制,取代过去不同诸侯豪门的爵位制度。法律基本延續秦國法律,增加了皇帝握有生殺大權,丞相僅僅是輔佐。防务方面,興建長城以鞏固北方,毀六國長城與城墩等防禦工事,沒收天下百姓武器,鑄成十二金人,先後五次東巡以安定關東各地區[6]。交通方面,興建馳道靈渠等交通要道以便軍隊前往各地平亂,也有利各地區運輸物資。經濟方面,秦朝延續商鞅變法的政策,推行重農輕商,鼓勵農民增產糧食,甚至有機會獲爵位。工商業方面統一貨幣(秦半兩)與度量衡,實行鹽鐵專賣,但不完全禁止商業,也鼓勵如經營畜牧業的烏氏倮丹砂的巴地寡婦清等商人[7]

文化思想的部分,秦朝的政治思想以法家為尊,推行融合「法、術、勢」的君主專制,另有發揚陰陽家五德始終說神化皇帝[8]。宗教以傳統崇拜上帝、祖先、山神、河神等眾神以及巫術占卜占星等,而神仙方術之術受秦始皇所迷信[9]。為了箝制人民叛亂思想、统一中央集权思想、報復欺騙秦始皇的方士們,先後發生焚書坑儒事件,這是先秦文化與諸子百家思想的一大浩劫[8]

秦朝的建立使中國由一個抽象的地理名稱轉為具體的大一統帝國,為融合中原文化、秦文化、荊楚文化齊魯文化等等文化打下基礎[10],使得「秦」成為中國文化的象徵之一[11]。其遺留下來的驪山秦始皇陵秦始皇兵馬俑也受後世史學家注目,其中兵馬俑被列入《世界遺產名錄[12]

历史

中國歷史
中国历史系列條目



舊石器時代
中石器時代
新石器時代 黄河
文明
長江
文明
青銅器時代
传说時代
三皇五帝虞朝

约前21世纪–约前17世纪

约前17世纪–约前11世纪

前11世紀
|
前256
前11世紀–前771
东周
前770–前256
前770–前403
前402–前221
前221–前207
西楚 前206–前202

前202
|
220
前202–8
8–23
玄漢 23–25
25–220
三国
220–280

220–265
蜀漢
221–263

229–280

265-420
265–316
东晋
317–420
五胡十六国
304–439



420
|
589

420–479
北魏
386–534

479–502

502–557

后梁
555–587
西魏
535–557
东魏
534–550

557-589
北周
557–581
北齐
550–577
581–619
618–907
武周 690–705
907–979
(契丹)

916–1125

西辽
1124-1218
定难军
881–982

西夏
1038-1227

960
|
1279
北宋
960–1127
南宋
1127–1279

1115-1234
大蒙古國 1206–1271
1271–1368
北元 1368–1388
1368–1644
南明 1644–1662
後金 1616–1636
1636–1912
中華民國
大陸時期 1912–1949
中華人民共和國
1949至今
中華民國
臺灣時期 1949至今
China dragon.svg 中国历史年表

一統六國

秦朝的前身為春秋戰國時期的諸侯國秦國[c],位於關中平原[4]春秋时期的諸侯國因為種種原因[d],時常發生強國兼併弱國之事。到了戰國時期,各國變法圖強,競爭更加激烈。其中秦國在商鞅變法後由弱轉強,歷經多次戰爭而擊敗各國[4]。在長平之戰後,幾乎占有一半的天下[14]。然而長平之戰的主將白起在前257年被秦昭襄王賜死,雄才大略的秦昭襄王於前251年去世,繼位的秦孝文王秦莊襄王也相繼在三年內去世。前247年幼主秦王政繼位,朝政大權掌握在秦太后與她的舊情人相邦呂不韋手中[e]。呂不韋領有秦國大權,他招攬食客,編撰《呂氏春秋》,並於前249年率軍滅東周國(而東周早於前256年亡於秦。)[4]

秦滅六國之戰局勢圖。

此時六國以趙楚尚能抗衡秦國。趙國士卒精銳,有良將李牧,楚國領土與士兵尚多。為了抵制秦國侵略,楚春申君於前241年策劃,聯合楚、趙、魏、韓、燕聯軍直逼秦函谷關,但被秦國擊敗,楚國遷都壽春。秦國趁機猛攻魏國,魏國形勢危險,最後秦國因為國內發生大事而暫緩攻擊。起因是秦王政日漸長大,呂不韋恐懼繼續與秦太后幽會會出事,便改以舍人嫪毐入宮服侍太后。嫪毐得寵,太后為他生兩子,被封為長信侯,並且專決國政。前239年秦王政之弟成蟜於伐趙時,就因畏懼嫪毐而降趙[16]。前238年秦王政發現此事,將意圖作亂反抗的嫪毐處死,並且幽禁太后、驅除呂不韋入蜀(呂不韋於途中去世)。秦王政掌權之後,聽從宗室大臣的建議,驅除呂不韋的食客(大多是三晉人)。但客卿李斯上書《諫逐客書》,說明外卿對秦國的貢獻。秦王政再度重用李斯,並且招攬尉繚與韓非等外國人[4]尉繚提出建議,以李斯派辯士、間諜賄絡六國名人政要,以為秦用。如果不受用,則暗殺之。這個辦法使六國離心離德,再配合軍事行動,使六國在十年內亡於秦國[17]。而韓非提倡採用法家「法、術、勢」三派論點為一體來治國,受秦王政的重視,成為秦廷施政的原則。然而韓非最後被李斯害死,未能執政秦廷[4]

秦王政在李斯、尉繚等人的協助下制定「籠絡燕齊,穩住魏楚,消滅韓趙;遠交近攻,逐個擊破」的方針,展開秦滅六國之戰。首先是秦國東鄰的三晉,三晉以韓國最弱,趙國最強。前230年秦王政趁趙國飢荒,派内史腾率秦軍攻滅韓國,俘韓王安,韓國亡。接著是趙國,趙國名將李牧為秦之勁敵,曾於前233年擊敗秦國,使秦將桓齮投奔燕國。前229年秦王政派秦將王翦攻趙國,賄絡趙王倿臣郭開,以反間計讓趙王遷殺李牧、廢司馬尚。隔年邯鄲陷,俘趙王遷趙國亡,趙嘉率宗族逃到代城稱代王,即代王嘉。最後為魏國,然而前227年燕國太子丹荊軻假借獻樊於期(疑為桓齮)頭顱與燕地地圖而刺殺秦王政,最後失敗。為此,秦王政馬上派王翦領兵攻燕,於隔年破燕都燕王喜退守遼東,殺太子丹以求和[4]

秦王政接著於前225年同時伐魏楚:命秦將王賁率十萬大軍伐魏、命李信蒙武[f]率二十萬大軍伐楚。王賁率十萬大軍於同年包圍魏都大梁,引黃河、大溝水灌城而破,魏王假投降,魏國亡。李信軍方面,因為據守郢陳昌平君叛秦歸楚,李信軍只好回頭平亂,在路途上被楚國名將項燕襲擊而大敗。秦王政只好請老將王翦率領六十萬大軍,再度伐楚。王翦入楚境後屯兵練武、堅壁不戰,與楚軍對峙。前224年項燕因糧草不足、楚軍鬥志渙散,只好率軍南撤。王翦趁機追擊,渡淮水,攻陷楚都壽春,俘虜楚王負芻。項燕退守長江以南,立昌平君為楚王。223年王翦造戰船,渡江擊潰楚軍,昌平君與項燕身死,楚國亡。隔年王翦攻百越,降越君。為了平定燕趙之地,前222年再派王賁攻滅東北的遼東燕王喜與代城代王嘉燕國亡。此時六國只剩齊國,由於齊相國后勝被秦國收買,當秦國滅他國時齊國只冷眼旁觀,等到五國均滅後齊王建才慌張派兵守齊國西部。而王賁軍在平定燕趙後,於隔年由燕地奇襲南下,攻下齊都臨淄齊王建投降,齊國亡。齐人十分怨恨齐王建,但已於事無補。秦王政已平定六國,一統天下,建秦朝[4]

秦皇擴張

併吞六國,建立中國歷史上第一個統一帝國的秦始皇像。

秦朝的建立,讓中國地區從一個抽象的地理概念變成一個具體的大一統帝國。秦王政自認其功業「功過三皇,德兼五帝」,自號『始皇帝』,史稱秦始皇,連鬼神也該對他敬畏。他認為諡號乃是「子論父,臣論君」,大為不妥而廢除之。改用世數尊號,宣布子孫稱二世、三世,以至萬世,代代承襲。其他像是自稱「朕」、「命」改為「制」、「令」改為「詔」等皆源自秦始皇開始[10]

秦始皇日理萬機,實行一系列政治措施以加強中央集權。皇帝擁有決策權,大臣只有議事權。實行三公九卿制,「三公」即是丞相、御史大夫、太尉,分掌行政、監察和軍事。在地方實行郡縣制,廢除周朝的封建制,地方首長均可輪替,其下還有鄉里制度。為了鞏固帝國,統一度量衡、貨幣、文字與車軌。戰國各國使用的刀貨、貝貨、鏟錢與圓錢,至此統一成秦半兩。由於各國文字不一,李斯修改秦國籀文,建立小篆並通行天下,而後程邈簡化小篆為隸書,流行於漢朝。為了「銷兵」以避免地方叛亂,沒收民間所有武器,於咸陽鑄大鐘與十二金人。強遷全國豪族富戶至首都咸陽,以便集中管理。仿照六國宮室規格,大肆營建;以咸陽為中心,沿涇渭二水沿岸興建離宮別館[10]。為了讓軍隊便利前往帝國各地,於前220年建立馳道,以咸陽為中心通往四方[10]

文教思想方面,秦始皇兼用儒生與法吏,祿養七十位博士,已備顧問。但秦始皇不許任何人批評他的政治措施。前213年,博士淳于越向他建議恢復封國制,遭到李斯反對。李斯還認為儒生非議朝廷法令,恐怕會擾亂人心,所以進一步要求燒毀政治性書籍[g],只留醫藥、吏書、卜筮與種樹等書,史稱「焚書」。秦始皇有請方士於海外求神仙與長生不老,但都未果。隔年,由於方士侯生盧生二人批評秦始皇的行為,而後逃去。秦始皇大怒,審問咸陽所有儒生(秦朝儒生大多兼方士),但都不願承罪,於是都被活埋,史稱「坑儒」。由此可見,晚年的秦始皇想藉焚書坑儒來加強思想的控制[10]

對外方面,秦朝北方有匈奴東胡月氏等民族,其中匈奴與東胡對秦朝威脅極大。秦始皇三十三年(前214年),因方士所言「亡秦者胡也」的讖語,秦始皇命蒙恬率三十萬大軍北伐匈奴,占領河套地區,即九原郡,並且移民建長城。為了防範匈奴入侵,在前214年至前213年間,興建由九原通往咸陽西北雲揚(今陝西淳化)的「直道」;連接燕、趙與秦長城,完成西起臨洮、東至遼東萬里長城。而南方以討伐百越為主,當時百越族在浙江南部有東甌國、福建有閩越國、廣東與越南有古南越國、廣西有西甌國雒越。秦滅六國期間,降伏東甌、閩越以設置郡縣。統一全國後,派兵討伐南越西甌,即秦攻百越之戰。他先後派屠睢(前221年)、任囂趙佗(前214年)南征。並且命史祿於湘江和珠江建立靈渠,以便運糧給南征軍。平定百越後,移民罪犯五十萬人至南方,以控制嶺南地區[10]

秦始皇在統一六國之後於渭水畔興建阿房宮(未完工)、於驪山修建秦始皇陵(未完工)。並且四處封禪、五次出巡[h]。在鄒嶧山(在今山東鄒城)、泰山芝罘山、琅邪、會稽山碣石(在今河北昌黎)等地留下刻石,以表彰自己的功德。又依古代帝王慣例,於泰山祭告天地,以表示受命於天,謂之封禪[18]。前210年最後一次東巡,他帶幼子胡亥同行,南巡雲夢、長江,途中於琅琊(今山東青岛)命徐福東尋仙丹,在返途於平原(今山東平原)生病,最後於沙丘(今河北平鄉)去世[5]

秦末民變

秦始皇死後,宦官趙高李斯密不發喪,密謀奪權。趙高為胡亥的師傅,與秦始皇長子扶蘇蒙恬之弟蒙毅不合,而李斯也對蒙氏兄弟不滿。他們擁立胡亥為太子,假造詔令以賜死在九原督軍的扶蘇[i],史稱沙丘之變。他們等到東巡大軍返抵咸陽才發喪,胡亥也繼位為帝,即秦二世。秦二世受趙高擺佈,他賜死蒙氏兄弟,並殺害兄弟姐妹數十人。蒙恬的九原軍也由王離接管。秦二世縱情於聲色犬馬,圈養無數狗馬禽獸;徵招罪犯與百姓,續建阿房宮秦始皇陵。秦朝政治趨向混亂,趙高把持朝廷,蒙蔽皇帝,控制群臣言論,指鹿為馬。前208年,趙高陷害李斯,腰斬於咸陽,夷三族[19]。另外役民過甚,當時力役三十倍於古以及田賦二十倍於古。舊六國百姓不願受嚴刻的秦法箝制與無數的勞役折磨,於同年爆發秦末民變[5]

秦末農民戰爭形势图。

前209年陳勝吳廣運送士兵逾期,為避免全體處斬,就在泗水郡的大澤鄉(今安徽宿縣)「揭竿起義」。大軍攻下陳(今河南淮陽)後,陳勝稱王,建立張楚。他們四處擴張,沒多久秦朝關東地區陷入動亂:北路軍武臣張耳陳餘北略趙地,周市略魏地。西征軍吳廣攻榮陽(今河南榮陽)、周文攻函谷關、宋留攻武關。武臣占領邯鄲後自立趙王,以張耳陳餘為輔佐。他派韓廣略燕地,而後韓廣於燕地自稱燕王。周市與復興齊國的齊王田儋作戰失敗後,擁立魏咎為魏王。而周文也越函古關逼近咸陽。此時關中空虛,擁兵50萬秦軍的南海郡趙佗不北上救援,自立南越武王,建南越國。秦二世聽從章邯建議,緊徵在秦始皇陵工作的刑徒與奴隸的兒子為兵,以章邯率領應戰,最後擊潰周文軍。而吳廣的部下田臧殺吳廣,並率軍與東進的章邯軍作戰,但也被擊潰。前208年初,章邯趁勝東進,擊潰陳勝軍於陳以西,陳勝被殺,宋留軍也投降。張楚餘部擁立景駒為楚王[5]

然而,在陳勝吳廣起事後的兩個月,江東會稽郡吳縣(今江蘇吳縣)的項梁項羽舉兵起事。項梁軍精實,於前208年初渡長江北上,接納陳嬰、英布等人,軍隊逐漸擴大,最後連張楚景駒軍與沛縣(今江蘇沛縣)的劉邦軍也被吸收。項梁聽從范增建議,立楚懷王之孫熊心為楚懷王,定都盱眙,以激發楚人鬥志。聽從張良建議,立韓王後裔韓成為韓王。韓王成與張良游擊於潁川。此時章邯軍攻魏地,擊潰魏王咎、齊王儋與楚將項它,魏齊二王均死。項梁立魏王咎弟魏豹為魏王。而混亂的齊地最後被齊王儋之弟田榮領有,立齊王儋之子田市為王,齊王田假齊王建之弟)投奔項梁。項梁東擊秦軍,接連勝利。九月秦將王離率九原軍支援章邯,章邯於於定陶(今山東定陶)擊潰楚軍,項梁去世。章邯認為楚軍不足憂,率軍北上擊趙。趙王武臣因內亂而死,張耳陳餘擁立趙國後裔趙王歇,定都信都(今河北冀縣)。章邯擊潰趙軍,命王離圍困趙王歇於鉅鹿(今河北平鄉)。楚懷王命宋義項羽范增北上救趙,命劉邦西進伐秦,並言道先入關中者為「關中王」。前207年宋義駐軍安陽(今山東曹縣)不前。項羽不服,殺宋義奪軍權,率領楚軍渡河,破釜沉舟。項羽軍奇襲鉅鹿,擊潰秦軍主力,王離被俘虜,而蘇角與涉間皆死,史稱鉅鹿之戰。此後秦朝無兵平亂,諸侯拜服項羽,奉為聯軍領袖。而章邯因為戰敗,被趙高威脅,最後同司馬欣董翳投降楚軍,被封為雍王[5]

劉邦緩慢地迂迴西進,收編散落的陳勝、項梁軍。前207年與張良會合於洛陽以東,然後奪南陽、定武關,入關中。此時趙高擔任丞相,因畏懼劉邦,命閻樂殺秦二世于望夷宫,改立子婴為秦王。同時,劉邦軍於藍田擊潰秦軍,駐軍霸上。秦王子婴發动政变,誅殺趙高,並於軹道向刘邦投降,秦朝亡。劉邦入主關中後,廢除嚴刻的秦法,推行約法三章,受秦人擁戴。並聽張良建議,退出秦宮,靜等諸侯共同處理財富。項羽得知劉邦入關,率楚軍、諸侯軍與秦降軍急行。途中得知秦降軍有怨言,於新安(今河南新安)活埋大量降軍。劉邦擔憂項羽命雍王章邯主管關中,就封鎖函谷關。項羽大怒,攻下函谷關後進駐鴻門(陝西臨潼東)。劉邦前往開鴻門宴,雙方和解。項羽入咸陽後,殺子嬰,燒毀咸陽宮,掠奪財寶婦女東歸。此時的項羽,已然成為天下的主宰者[5]

楚漢相爭

西楚霸王項羽
漢太祖劉邦

秦亡後到西漢統一天下之間的歷史,史學家稱為「秦漢之際」或西楚時期項羽成為天下的主宰者後,採取封建制,重新分封領土。他對楚懷王不滿,前203年尊為楚義帝,但只給湘江上游的小地,並於楚義帝就國途中殺掉。項羽自立為西楚霸王,領有梁楚九郡,都彭城。他分封十八諸侯,因為鄙視諸國原諸侯滅秦無功,而遷封或削弱領土,分裂諸國如齊分為三、秦分為四或楚分為四等等,並且大封諸國有功將領為王,這些措施讓部分諸侯與將領不滿,為項羽製造大量敵人[5]

當諸侯陸續就國時,項羽以韓王成無功、張良又輔佐劉邦為由廢為侯。齊相田榮有再造齊國之功,但因田假事件與項氏不合,也沒有封地。前204年田榮反叛項羽,獲得彭越軍的協助,率軍統一三齊,稱齊王。關中方面,劉邦被改封於漢中而非關中,章邯等三位秦降將入主關中,這讓劉邦與秦人十分不滿(秦人怪罪三位降將讓數十萬秦軍死在關外,又將災禍帶至關中,不適合在關中稱王)。劉邦在就國途中燒毀棧道,宣示無歸心。趁項羽無心關注關中之際,於前206年派韓信暗渡陳倉,包圍雍國首都廢丘(今陝西興平),占領三秦領地(然而雍國首都要到隔年才攻下)。同年,原燕王韓廣不願就國遼東,被燕王臧荼所殺,燕國統一。趙將陳餘之功等同張耳,但只封侯而非王,這讓陳餘不滿。前205年陳餘獲田榮之助,趕走張耳,迎趙歇為趙王,自封為代王並輔佐趙王歇,命夏說為代相,趙國統一。漢王劉邦統一關中後向外發展,河南王申陽降漢,立韓王信於韓地,並且遷都櫟陽(陝西臨潼東)。面對各地叛亂,項羽北上擊潰齊王田榮於城陽(山東莒縣)。田榮後死,楚軍持續北上沿路燒掠,齊人擁立田榮弟田橫續與西楚作戰。劉邦於前205年三月降西魏王魏豹、俘虜殷王司馬卬。而後以為楚義帝發喪為由,號召諸侯東征。四月,劉邦率諸侯聯軍五十六萬人攻入西楚首都彭城。項羽急率軍自齊返楚,奇襲聯軍,滅二十萬人,諸侯又叛漢附楚。而田橫也趁機立田榮子田廣為齊王[5]

戰事轉入楚漢對峙劉邦收集散兵,固守榮陽、成皋(今河南汜水),賴蕭何供給關中的人力與物資,以抵禦西楚項羽的攻勢。面對僵局,劉邦派韓信張耳側擊河北地區,九月韓信攻滅親附西楚的魏王豹於安邑(今山西夏縣),魏國亡。接著擒代相夏說於閼與(今山西和順)。隔年,韓信於井陘之戰擊潰趙王歇與陳餘的趙軍,趙國亡。同時間,劉邦派隨何拉攏九江王英布叛變。而後項羽派龍且擊潰,英布投奔劉邦。項羽還中反間計,猜忌范增,讓范增憤而告退。然而西楚對漢防線的攻勢仍然強烈。五月楚軍攻下榮陽、成皋,劉邦北逃至趙地,奪韓信軍權。劉邦命韓信東征齊國,一面率軍南下與楚作戰,又封彭越為魏相,負責截斷楚軍補給線。彭越攻下睢陽外黃等城,項羽不得以返梁地平亂。前203年年初,項羽暫時平定梁地,但成皋也被劉邦占領。同年,韓信聽李左車建議,降伏燕國。同時間劉邦派酈食其說服齊王投降。韓信聽蒯通建議,趁機奇襲齊國首都臨淄。齊王田廣殺酈食其,東奔高密,向楚求救。而項羽派龍且北援,韓信於濰水之戰擊潰齊楚聯軍,齊國亡。韓信坐鎮齊國,聽蒯通建議自封齊王。十月,項羽北有韓信,內有彭越,西有劉邦,局勢轉壞。項羽只好與劉邦和談,以鴻溝為界,約成後項羽領兵東歸[5]

而劉邦聽張良、陳平建議,率軍追擊楚軍於固陵(今河南太康南),並以封王裂土為誘因招韓信、彭越圍攻項羽。前202年年初,劉邦聯軍包圍楚軍於垓下(今安徽靈壁),史稱垓下之戰。項羽率軍突圍,南至長江西岸的烏江(今安徽和縣),從人將盡,項羽就自刎而死。而後,劉邦罷韓信兵權,令灌嬰率軍渡江定江東。臨江王共尉不願投降,劉邦派盧綰劉賈靳歙先後攻打而下。前202年二月漢王劉邦受諸侯擁戴為漢帝,建國西漢,開啟漢朝,天下再歸一統[5]

其他语言
Afrikaans: Qin-dinastie
Alemannisch: Qin-Dynastie
asturianu: Dinastía Qin
български: Цин (3 век пр.н.е.)
brezhoneg: Tierniezh Qin
буряад: Цинь улас
català: Dinastia Qin
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Cìng-dièu
čeština: Dynastie Čchin
Deutsch: Qin-Dynastie
Ελληνικά: Δυναστεία Τσιν
English: Qin dynasty
Esperanto: Dinastio Qin
español: Dinastía Qin
euskara: Qin dinastia
français: Dynastie Qin
贛語:
客家語/Hak-kâ-ngî: Chhìn-chhèu
עברית: שושלת צ'ין
हिन्दी: चिन राजवंश
hrvatski: Qin (dinastija)
Հայերեն: Ցին դինաստիա
Bahasa Indonesia: Dinasti Qin
italiano: Dinastia Qin
日本語: 秦朝
Basa Jawa: Wangsa Qin
ქართული: ცინი
ភាសាខ្មែរ: រាជវង្សឈិន
한국어: 진나라
Latina: Domus Qin
lietuvių: Činų dinastija
latviešu: Cjiņu dinastija
монгол: Цинь улс
Bahasa Melayu: Dinasti Qin
မြန်မာဘာသာ: ချင်မင်းဆက်
Nederlands: Qin-dynastie
norsk nynorsk: Qin-dynastiet
occitan: Dinastia Qin
polski: Dynastia Qin
português: Dinastia Chin
română: Dinastia Qin
srpskohrvatski / српскохрватски: Dinastija Qin
Simple English: Qin dynasty
slovenščina: Dinastija Č'in
српски / srpski: Династија Ћин
svenska: Qindynastin
Kiswahili: Nasaba ya Qin
Türkçe: Çin Hanedanı
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: چىن سۇلالىسى
українська: Династія Цінь
Tiếng Việt: Nhà Tần
Winaray: Dinastiya Qin
吴语: 秦朝
მარგალური: ცინი
Vahcuengh: Caenzciuz
Bân-lâm-gú: Chîn
粵語: 秦朝