满族

满族
ᠮᠠᠨᠵᡠ
總人口
约10,430,000
占世界人口的0.15%
(估计)
10,410,585[參 1]
占中国人口的0.77%
(估计)
分佈地區
 中国大陆10,410,585[參 1]
臺灣 臺灣12,000[參 2]
 香港1,000[參 3]
 美國379[參 4]
語言
汉语(以普通話·北京官话·东北官话为主)
滿语
宗教信仰
萨满教·佛教·中原民间信仰·罗马天主教
無宗教比例较高
相關種族
女真
锡伯·鄂温克·赫哲通古斯民族

满族[註 1]满语ᠮᠠᠨᠵᡠ穆麟德manju太清manju),全稱滿洲族[參 14][參 15] ,清代官称满洲[參 5],因以红缨为传统帽饰,故有红缨满洲之名[參 16],是中国少数民族之一,也是通古斯民族中最大的一个支系,普查人口数量为10,410,585人[參 1],为中国的第四大族群,仅次于壮族回族的第三大少数民族[參 1]。满族及其先民靺鞨女真曾经在中国历史中先后建立渤海国金朝清朝[參 17]

目前满族主要分布于中国东北及华北地区,以散居为主,其中居住在辽宁的人口最多。此外,河北黑龍江吉林內蒙北京等31個省市自治区也有广泛的人口分布。除了散居之外,满族也有自己的聚居区,如新宾岫岩青龙丰宁伊通清原围场[註 2]宽城本溪宽甸桓仁满族自治县,还有凤城北镇两个享有民族县待遇的县级市和满族的民族自治乡镇300余个[參 18]

族名来源

关于满洲(manju)这一族名的来历说法不一,清史学界至今尚未达成共识[參 15]。根据清朝官方观点表示,满洲之名源于文殊菩萨(梵語:मञ्जुश्री,Manjusri)[參 19]乾隆帝还特别在其诗中自注以表示对这一说法的认同[參 20]。该词可能是經維吾爾語譯為蒙古語,之後進入滿語。努爾哈赤建國時,以滿洲國(满语ᠮᠠᠨᠵᡠ
ᡤᡠᡵᡠᠨ
穆麟德manju gurun太清manju gurun)為名,取“文殊菩薩的土地”之意[參 21]。清史学者孟森也曾作考证来支持这一观点。他还进一步认为“满洲”之名与明朝中期建州卫指挥使李满住有关[參 22],并指出满住(满洲)是建州傳統觀念中的“最尊之称”。“满洲部族”正是“文殊部族”之意,是為當時建州女真人中自成的一種自名其部族之熟語[參 23]

還有学者认为满洲其实是一个由man和ju连结而成的组合词。man来自于满语“mangga”(ᠮᠠᠩᡤᠠ),意为“强硬的”;“ju”(ᠵᡠ)为箭,因此满洲之意是“强悍的弓箭”[參 24]。此外还有民国学者傅斯年的“建州说”、章太炎的“满饰说”[註 3]、日本学者市村瓚次郎的“勿吉靺鞨音轉说”、孙文良的“蔓遮说”和“满洲江说”[註 4][參 26][參 27]

而将对译汉字定为“满洲”的原因一般认为是受五德终始说理论的影响。“满洲”二字(也包括国号“清”)为“水德”,以此为名可灭朱明之“火德”[參 28]。改名的缘由一般认为是诸申(女真)一词在当时已变为“属民”之意,难以再用于全族;另一方面,皇太极也有意以改族名的方式来转移汉人对金代女真人的旧怨[參 29]

其他语言
Afrikaans: Mantsjoes
aragonés: Manchús
العربية: مانشو (قومية)
azərbaycanca: Mancurlar
تۆرکجه: مانجور‌لار
беларуская: Маньчжуры
български: Манджури
català: Manxús
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Muāng-cŭk
čeština: Mandžuové
dansk: Manchuere
Deutsch: Mandschu
dolnoserbski: Mandžu (lud)
Ελληνικά: Μαντσού
English: Manchu people
Esperanto: Manĉuroj
español: Manchú
eesti: Mandžud
euskara: Mantxu
فارسی: منچو
suomi: Mantšut
français: Mandchous
Gaeilge: Manchúraigh
galego: Pobo manchú
客家語/Hak-kâ-ngî: Mân-chû-chhu̍k
हिन्दी: मांचु लोग
hrvatski: Mandžurci
magyar: Mandzsuk
Հայերեն: Մանջուրներ
Bahasa Indonesia: Suku Manchu
italiano: Manciù
日本語: 満州民族
Basa Jawa: Wong Manchu
қазақша: Маньчжурлар
한국어: 만주족
lietuvių: Mandžiūrai
latviešu: Mandžūri
Bahasa Melayu: Orang Manchu
नेपाली: मन्जु
Nederlands: Mantsjoes
norsk nynorsk: Mandsjuar
norsk: Mandsjuer
ਪੰਜਾਬੀ: ਮਾਂਛੂ ਲੋਕ
polski: Mandżurowie
پنجابی: مانچو
português: Manchus
русский: Маньчжуры
srpskohrvatski / српскохрватски: Mandžurci
Simple English: Manchu
slovenčina: Mandžuovia
српски / srpski: Mandžurci
svenska: Manchuer
ślůnski: Mandżury
Türkçe: Mançular
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: مانجۇ مىللىتى
українська: Маньчжури
Tiếng Việt: Người Mãn
吴语: 满族
文言: 滿洲族
Bân-lâm-gú: Boán-chiu-cho̍k
粵語: 滿族