汉语拼音

汉语拼音Hànyǔ Pīnyīn),簡稱为拼音[註 1],是一種以拉丁字母普通话現代標準漢語標音的方案,為中文羅馬拼音的國際標準規範。汉语拼音在中国大陆作为基础教育内容全面使用,是义务教育的重要内容。在海外,特别是常用現代標準漢語的地区如新加坡马来西亚菲律宾美国唐人街等,目前也在汉语教育中进行汉语拼音教学。臺灣自2008年開始,中文譯音使用原則也採用漢語拼音[1],但舊護照姓名和部分地名仍採用歷史悠久的威妥瑪拼音[2]

汉语拼音同时是将汉字转写为拉丁字母的规范方式。汉语拼音也是国际普遍承认的汉语普通话拉丁转写标准。国际标准ISO 7098(《中文罗马字母拼写法》)写道:“中华人民共和国全国人民代表大会(1958年2月11日)正式通过的汉语拼音方案,被用来拼写中文。转写者按中文字的普通话读法记录其读音。”[註 2]

中华人民共和国国家通用语言文字法》第十八条规定:“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范,并用于汉字不便或不能使用的领域。”

无论是ISO国际标准还是中国大陆法律规范,都明确指出了汉语拼音的性质和地位,即汉语普通话的拉丁拼写法或转写系统,而非汉语正寫法或汉语的文字系统。汉语拼音字母只是对方案所用拉丁字母个体的称谓,并不意味着汉语拼音是一种拼音文字全音素文字)。

其他语言
Afrikaans: Pinyin
aragonés: Pinyin
العربية: بينيين
asturianu: Pinyin
azərbaycanca: Pinyin
تۆرکجه: پین‌یین
беларуская: Піньінь
български: Пинин
brezhoneg: Pinyin
català: Pinyin
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Háng-ngṳ̄ Pĭng-ĭng
Cebuano: Pinyin
čeština: Pchin-jin
Чӑвашла: Пиньинь
dansk: Pinyin
Deutsch: Pinyin
Zazaki: Pinyin
Ελληνικά: Πινγίν
English: Pinyin
español: Pinyin
eesti: Pinyin
euskara: Hanyu pinyin
فارسی: پین‌یین
suomi: Pinyin
français: Hanyu pinyin
Nordfriisk: Pinyin
Gaeilge: Pinyin
galego: Pinyin
עברית: פין-יין
हिन्दी: फीनयीन
hrvatski: Pinyin
magyar: Pinjin
հայերեն: Փինյին
interlingua: Pinyin
Bahasa Indonesia: Hanyu Pinyin
Ilokano: Pinyin
íslenska: Hanyu Pinyin
italiano: Pinyin
日本語: ピン音
Basa Jawa: Hanyu Pinyin
ქართული: პინ-ინი
қазақша: Пінин
한국어: 한어 병음
Кыргызча: Пиньинь
Latina: Pinyin
Ladino: Pinyin
lietuvių: Pinyin
latviešu: Piņjiņs
Malagasy: Pinyin
Baso Minangkabau: Hanyu Pinyin
македонски: Пинјин
മലയാളം: പിൻ‌യിൻ
मराठी: फीनयीन
Bahasa Melayu: Pinyin
Nedersaksies: Pinyin
Nederlands: Hanyu pinyin
norsk nynorsk: Pinyin
norsk: Pinyin
occitan: Pinyin
ਪੰਜਾਬੀ: ਪਿਨਯਿਨ
polski: Hanyu pinyin
português: Pinyin
română: Pinyin
русский: Пиньинь
саха тыла: Пиньинь
Scots: Pinyin
srpskohrvatski / српскохрватски: Pinjin
Simple English: Pinyin
slovenčina: Pchin-jin
slovenščina: Pinjin
српски / srpski: Пинјин
Seeltersk: Pinyin
svenska: Pinyin
தமிழ்: பின்யின்
Tagalog: Pinyin
Türkçe: Pinyin
татарча/tatarça: Pinyin
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: پىنيىن
українська: Піньїнь
اردو: پینین
Tiếng Việt: Bính âm Hán ngữ
Winaray: Pinyin
吴语: 汉语拼音
хальмг: Пинин
Yorùbá: Pinyin
文言: 漢語拼音
Bân-lâm-gú: Hàn-gí Pheng-im