朝觐 (伊斯兰教)

朝覲儀式,包括圍住麥加的卡巴天房步行七圈。
2008年的朝覲,朝覲者在麥加的大清真寺(禁寺)聚集。

朝覲(阿拉伯语: حج‎, Hajj),指的是伊斯蘭教徒到麥加的朝覲,這是每年全世界穆斯林最大規模的聚會,也是伊斯蘭教五功之一。依據朝覲規範,每一個身體健康經濟良好的穆斯林,一生中至少必須朝覲一次。伊斯梯塔(istita'ah)指的是身體及經濟能力皆可進行朝覲的狀態,達到此狀態的穆斯林稱為穆斯塔梯(mustati)。朝覲是穆斯林團結及順服真主的一種展示。朝覲字面意義是“參與一個旅程”,這意味著外在行為的旅程及內部心靈的旅程。

每年朝覲的日期是伊斯蘭曆12月的第8日到第12日。由於伊斯蘭曆法是陰曆,每年比公曆少11天,朝覲日期在西曆中年年都不同。朝覲期間,朝覲者的衣著要求及身心狀態稱之為「伊蘭」(Ihram)。朝覲與先知穆罕默德的一生息息相關,但穆斯林認為到麥加朝覲的儀式可上溯到數千年前易卜拉欣(亞伯拉罕)的年代。朝覲那一週,上百萬朝覲者同時在麥加聚集,並進行一系列的儀式:每個人逆時針方向繞行卡巴天房七次,這個立方形的建築也是世上所有穆斯林祈禱時的方向;在薩法(Al-Safa)和麥爾瓦(Al-Marwah)兩個小丘間來回走動;飲用滲滲泉的井水;去阿拉法特平原守夜;在投石儀式中向魔鬼擲石塊。然後朝覲者剃髮,進行動物獻祭的儀式,並慶祝全球性的宰牲節

其他语言
Acèh: Haji
Afrikaans: Hadj
aragonés: Al-Hach
অসমীয়া: হজ্জ
asturianu: Ḥajj
авар: ХІаж
azərbaycanca: Həcc
башҡортса: Хаж
Bikol Central: Hajj
беларуская: Хадж
беларуская (тарашкевіца)‎: Хадж
български: Хадж
বাংলা: হজ্জ
bosanski: Hadždž
català: Hajj
нохчийн: Хьаьж
کوردی: حەج
qırımtatarca: Acılıq
čeština: Hadždž
Cymraeg: Hajj
dansk: Hajj
Deutsch: Haddsch
ދިވެހިބަސް: ޙައްޖު
Ελληνικά: Χατζ
English: Hajj
Esperanto: Haĝo
español: Hach
eesti: Hadž
فارسی: حج
suomi: Hadž
français: Hajj
Gaeilge: Hajj
ગુજરાતી: હજ
עברית: חג'
हिन्दी: हज
hrvatski: Hadž
հայերեն: Հաջ
interlingua: Hadj
Bahasa Indonesia: Haji
íslenska: Hadsjí
italiano: Hajj
日本語: ハッジ
Basa Jawa: Kaji
ქართული: ჰაჯი
қазақша: Қажылық
한국어: 하즈
कॉशुर / کٲشُر: حَج
kurdî: Hec
Кыргызча: Ажы
Latina: Hajj
Lëtzebuergesch: Haddsch
лакку: ХӀаж
lietuvių: Hadžas
latviešu: Hadžs
Baso Minangkabau: Haji
മലയാളം: ഹജ്ജ്
मराठी: हज
Bahasa Melayu: Haji
नेपाली: हज
Nederlands: Hadj
norsk nynorsk: Hadj
norsk: Hajj
occitan: Hajj
ଓଡ଼ିଆ: ହଜ
ਪੰਜਾਬੀ: ਹੱਜ
polski: Hadżdż
پنجابی: حج
پښتو: حج
português: Haje
română: Hajj
armãneashti: Hagi
русский: Хадж
Scots: Hajj
سنڌي: حج
srpskohrvatski / српскохрватски: Hadždž
Simple English: Hajj
slovenščina: Hadž
Soomaaliga: Xaj
shqip: Haxhi
српски / srpski: Hadžiluk
Basa Sunda: Haji
svenska: Hajj
Kiswahili: Hajj
தமிழ்: ஹஜ்
తెలుగు: హజ్
тоҷикӣ: Ҳаҷ
ไทย: ฮัจญ์
Tagalog: Hajj
Türkçe: Hac (İslam)
татарча/tatarça: Хаҗ
українська: Хадж
اردو: حج
oʻzbekcha/ўзбекча: Haj
Tiếng Việt: Hajj
Winaray: Hajj
Wolof: Haj
ייִדיש: האדזש
Yorùbá: Hájì