教宗诏书

教宗诏书拉丁語Bulla apostolica),又译教宗训谕,为天主教教宗所发布的最隆重之文告。

最初教宗用其發佈各種大小信息,到13世紀時開始僅用於正式場合。[1] 自12世紀開始教宗詔書一面使用聖伯多祿聖保祿頭像鉛封,一面書寫教宗的名字。[1]

词源

欧洲语言“bulla”一词的不同形式皆来源于拉丁语“bullire”,是沸腾之意,最初指形似沸水泡的金属圆点,后来逐渐用于中世纪时教宗或其他皇家文书上的封印,最终引申为文书本身。至少在13世纪前,教宗发布的各种文书均可以叫做“bulla”,15世纪以来,这个词专指教宗发布的最重要的文书,包括敕封圣徒、教义解释以及某些特殊重大事件的训令,如1814年准许重建耶稣会的诏书,1961年宣布召开第二次梵蒂冈大公会议的诏书等。

其他语言
aragonés: Bula
العربية: مرسوم باباوي
беларуская: Була
беларуская (тарашкевіца)‎: Була
български: Була
català: Butlla
čeština: Papežská bula
Cymraeg: Bwl
dansk: Bulle
English: Papal bull
Esperanto: Buleo (papo)
español: Bula
euskara: Bulda
galego: Bula
hrvatski: Papinska bula
Bahasa Indonesia: Bulla kepausan
日本語: 教皇勅書
한국어: 교황 칙서
Lëtzebuergesch: Peepstlech Bulle
македонски: Була
Bahasa Melayu: Bulla paus
Nederlands: Bul (document)
norsk nynorsk: Bulle
polski: Bulla
português: Bula pontifícia
русский: Булла
Scots: Papal bull
srpskohrvatski / српскохрватски: Papinska bula
slovenčina: Pápežská bula
slovenščina: Papeška bula
svenska: Påvlig bulla
українська: Папська булла
Tiếng Việt: Tông sắc