执政官

執政官一詞是漢語對其他一些語言中許多性質非常不同的官職的對應翻譯。另外,宋朝诸如元丰改制之前的参知政事,元丰改制以后的尚书丞中书侍郎门下侍郎,以及枢密院长贰官等副宰相之任也统称执政官。

主要翻译作执政官的外国官位

條目 在原語言中的原始形式 備注
古希臘
執政官 (雅典) αρχων;複數形式:αρχοντες 共有九人
古羅馬
執政官 (羅馬) consul;複數形式:consules;縮寫:cos. 每任2人
法蘭西第一共和國
執政官 (法國) consul;複數形式:consuls 每任3人,僅存在于1799年至1804年
聖馬力諾
執政官 (聖馬力諾) Capitani Reggenti 每任2人
其他语言
Alemannisch: Konsul
العربية: قنصل (توضيح)
беларуская: Консул
български: Консул
Чӑвашла: Консул
dansk: Konsul
Zazaki: Konsul
Esperanto: Konsulo
español: Cónsul
eesti: Konsul
suomi: Konsuli
galego: Cónsul
עברית: קונסול
Plattdüütsch: Kunsel
norsk: Konsul
polski: Konsul
português: Cônsul
русский: Консул
српски / srpski: Конзул
svenska: Konsul
тоҷикӣ: Консул
Türkçe: Konsül