德萨利纳之歌

德薩利納之歌
La Dessalinienne - Hymne National.jpg

 海地國歌
作词Justin Lhérisson
作曲Nicolas Geffrard
采用1904
音樂試聽

文件信息 · 帮助

德薩利納之歌 (法語:La Dessalinienne) 是海地國歌,歌名是為了紀念海地革命領袖讓-雅克·德薩林。由Justin Lhérisson作詞,Nicolas Geffrard作曲,於1904年採用為國歌。


法語歌詞

Pour le Pays, Pour les ancêtres,
Marchons unis, Marchons unis.
Dans nos rangs point de traîtres!
Du sol soyons seuls maîtres.
Marchons unis, Marchons unis
Pour le Pays, Pour les ancêtres,
Marchons, marchons, marchons unis,
Pour le Pays, Pour les ancêtres.

Pour les Aïeux, pour la Patrie
Bêchons joyeux, bêchons joyeux
Quand le champ fructifie
L'âme se fortifie
Bêchons joyeux, bêchons joyeux
Pour les Aïeux, pour la Patrie
Bêchons, bêchons, bêchons joyeux
Pour les Aïeux, pour la Patrie.

Pour le Pays et pour nos Pères
Formons des Fils, formons des Fils
Libres, forts et prospères
Toujours nous serons frères
Formons des Fils, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Pères
Formons, formons, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Pères.

Pour les Aïeux, pour la Patrie
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux!
Sous ta garde infinie
Prends nos droits, notre vie
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux!
Pour les Aïeux, pour la Patrie
O Dieu, O Dieu, O Dieu des Preux
Pour les Aïeux, pour la Patrie.

Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir est beau, mourir est beau!
Notre passé nous crie:
Ayez l'âme aguerrie!
Mourir est beau, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir, mourir, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie.

其他语言
Ελληνικά: La Dessalinienne
Esperanto: La Dessalinienne
français: La Dessalinienne
Kreyòl ayisyen: Desalinyèn
Bahasa Indonesia: La Dessalinienne
Basa Jawa: La Dessalinienne
lietuvių: Haičio himnas
Bahasa Melayu: La Dessalinienne
Nederlands: La Dessalinienne
norsk nynorsk: La Dessalinienne
polski: Hymn Haiti
português: La Dessalinienne
Simple English: La Dessalinienne
українська: Гімн Гаїті