奥斯曼帝国

鄂圖曼帝國
土耳其语Osmanlı İmparatorluğu
奥斯曼土耳其语دَوْلَتِ عَلِيّهٔ عُثمَانِیّه
Devlet-i Aliyye-i Osmâniyye

 

1299年-1923年
國旗(1844–1922)國徽(1882年版)
格言
دولت ابد مدت
Devlet-i Ebed-müddet
“永恒之國”
國歌
五首
(1808年至1922年)
鄂圖曼位置图
1300年至1683年之间鄂圖曼帝國的領土變遷
首都瑟于特
(1299–1335)
布尔萨[1]
(1335–1363)
埃迪爾內[2]
(1363–1453)
君士坦丁堡[a]
(1453–1922)
常用語言鄂圖曼土耳其语(官方)
及其他英语Languages of the Ottoman Empire
主要宗教伊斯兰教(国教)
基督教犹太教
政体绝对君主制
(1299–1876)
(1878–1908)
(1918–1922)
君主立宪制
(1876–1878)
(1908–1918)
苏丹
- 1281年-1326年鄂圖曼一世(首)
- 1923年穆罕默德六世(末)
哈里发
- 1362年–1389年穆拉德一世(首)[3]
- 1922年–1924年阿卜杜勒-迈吉德二世(末)
大維齊爾
- 1320年-1331年阿拉丁·帕夏(首)
- 1920年-1922年艾哈迈德·陶菲克·帕夏(末)
立法機構鄂圖曼帝國議會
- 上议院鄂圖曼帝國參議院
- 下议院鄂圖曼帝國眾議院
歷史
 - 建立1299年7月27日
 - 空位期1402年–1413年
 - 一次立宪时期英语First Constitutional Era (Ottoman Empire)1876年–1878年
 - 二次立宪时期英语Second Constitutional Era (Ottoman Empire)1908年–1918年
 - 废止苏丹英语Abolition of the Ottoman Sultanate[b]1922年11月1日
 - 土耳其共和国建立[c]1923年10月29日
 - 废黜哈里发1924年3月3日
面積
- 1683年 [4]5,500,000 平方公里
- 1914年1,800,000 平方公里
人口
- 1856年估計35,350,000
- 1906年估計20,884,000
- 1912年估計24,000,000
貨幣阿克切帕拉英语Para (currency)苏丹英语Sultani库鲁什英语Kuruş里拉英语Ottoman lira

鄂圖曼帝國奥斯曼土耳其语دولت عالیه عثمانیه土耳其语Osmanlı İmparatorluğu)為鄂圖曼人建立的帝国,创立者為鄂圖曼一世鄂圖曼人初居中亞,後遷至小亞細亞,日漸興盛。極盛時勢力達三大洲,領有南歐巴爾幹半島中東北非之大部份領土,西達直布羅陀海峽,東抵裏海波斯灣,北及今之奧地利斯洛文尼亞,南及今之蘇丹葉門。自消滅東羅馬帝國後,定都於君士坦丁堡,且以東羅馬帝國的繼承人自居。故鄂圖曼帝國的君主苏丹以自封的形式,視自己為天下之主,繼承了東羅馬帝國的文化及伊斯蘭文化,因而東西文明在其得以統合[5]

鄂圖曼帝國位處東西文明交匯處,並掌握東西文明的陸上交通线達六个世紀之久。在其存在期间,不止一次實行伊斯蘭化現代化改革,使得東西文明的界限日趨模糊[6]。鄂圖曼帝國對西方文明影響舉足輕重,其建築師希南名留至今。16世紀,蘇萊曼大帝在位之時,日趨鼎盛,其領土在17世紀更達最高峰。在巴巴羅薩的帶領下,其海軍更掌控地中海

鄂圖曼帝國是15世紀至19世紀唯一能挑战崛起的歐洲基督徒國家的伊斯蘭勢力,但鄂圖曼帝國终不能抵挡近代化欧洲列強的冲击,於19世紀初趨於沒落,並最終於第一次世界大戰裡敗於協約國之手,鄂圖曼帝國因而分裂。之後凱末爾領導土耳其国民运动,放弃了大奥斯曼土耳其帝国的疆域,建立了面积较小的土耳其共和國,鄂圖曼帝國至此滅亡。

鄂圖曼帝國领土动态图

國名及由來

鄂圖曼土耳其語名稱為「دولت عالیه عثمانیه」,拉丁化轉寫為「Devlet-i ʿAliyye-i ʿOs̠māniyye」;土耳其語名稱為「Osmanlı İmparatorluğu」;英語名稱為「Ottoman Turks」或「Turkish Empire」;阿拉伯語名稱為「 دَوْلَتِ عَلِيّهٔ عُثمَانِیّه الدولة العليّة العثمانية」。

汉语译名方面,有依照英语名稱為「鄂圖曼土耳其帝國」,簡稱「鄂圖曼帝國」或「鄂國」;中國大陆地区则依照奥斯曼土耳其语稱為「奥斯曼土耳其帝国」,簡稱「奥斯曼帝国」或「奥斯曼」。而在臺灣部分書籍則以原文音譯為「歐斯曼帝國」。

國名由來為後人以开国苏丹奧斯曼一世的名字为国号。“奥斯曼”(奥斯曼土耳其语عثمان;现代土耳其语Osman国际音标:/osman/),注意奥斯曼土耳其语原使用阿拉伯-波斯文字书写,/s/音出现在元音後的词中时以ث /θa:/标示。

由於鄂圖曼土耳其語中本無「θ」音,而以「t」音代之。當鄂圖曼勢力擴張到東歐時,日耳曼人進一步把「عثمان」(othman),訛唸為ottoman,轉音成為「鄂圖曼」。清代譯名即採用此,對應翻譯國名為「鄂圖曼」。中華民國成立後延用古譯名(以當時國際語言拉丁語“ottomano”為翻譯標準),然而在指示同名的开国君主时可使用“奧斯曼”这个译名[7];另有「鄂斯曼」、「奧特曼」、「奧圖曼」、「奧圖瑪」和「奧托曼」等譯名。

其他语言
Afrikaans: Ottomaanse Ryk
Alemannisch: Osmanisches Reich
aragonés: Imperio Otomán
asturianu: Imperiu Otomanu
azərbaycanca: Osmanlı İmperiyası
žemaitėška: Uosmanu imperėjė
беларуская: Асманская імперыя
беларуская (тарашкевіца)‎: Асманская імпэрыя
català: Imperi Otomà
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Osman Dá̤-guók
qırımtatarca: Osmanlı Devleti
Esperanto: Otomana Imperio
español: Imperio otomano
føroyskt: Osmanska ríkið
français: Empire ottoman
Nordfriisk: Osmaansk Rik
Fiji Hindi: Ottoman Samrajya
interlingua: Imperio Ottoman
Bahasa Indonesia: Kesultanan Utsmaniyah
íslenska: Tyrkjaveldi
italiano: Impero ottomano
ភាសាខ្មែរ: ចក្រភព អូតូម៉ង់
한국어: 오스만 제국
Lëtzebuergesch: Osmanescht Räich
Limburgs: Ottomaans Riek
lumbaart: Impero Otoman
lietuvių: Osmanų imperija
Malagasy: Empira Otomana
македонски: Отоманско Царство
Bahasa Melayu: Empayar Uthmaniyah
مازِرونی: عوسمانی
Plattdüütsch: Osmaansch Riek
Nederlands: Ottomaanse Rijk
norsk nynorsk: Det osmanske riket
Papiamentu: Imperio Otomano
português: Império Otomano
română: Imperiul Otoman
tarandíne: 'Mbere Ottomane
русиньскый: Османьска імперія
sicilianu: Mpiru uttumanu
srpskohrvatski / српскохрватски: Osmansko Carstvo
Simple English: Ottoman Empire
slovenčina: Osmanská ríša
slovenščina: Osmansko cesarstvo
Soomaaliga: Dawlada Cosmaniya
српски / srpski: Османско царство
Seeltersk: Osmoansk Riek
Kiswahili: Milki ya Osmani
Türkmençe: Osman imperiýasy
татарча/tatarça: Госман империясе
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئوسمان ئىمپېرىيىسى
українська: Османська імперія
oʻzbekcha/ўзбекча: Usmonlilar imperiyasi
vèneto: Inpero Otoman
Tiếng Việt: Đế quốc Ottoman
Vahcuengh: Osman Daeqgoz
Bân-lâm-gú: Osman Tè-kok