天主教

天主教拉丁語Catholicismus)是對罗马公教會(天主教會)發展而來的一系列基督教之神学、哲學理論、禮儀傳統、倫理纲常等信仰體系之總括,為基督教最大宗派。其拉丁文本意為「普世的」,因此又譯為公教會。另一個經常並用的名稱是「大公教會」,通常用來概括基督教會普遍特徵,以用來區別狹義的、與聖座共融的公教會,即天主教會[1]。在大多數情況中,天主教是天主教會的代稱。

天主教的中文名稱源自明朝萬曆年間耶稣会將基督信仰传入中国,經当朝礼部尚书徐光启利瑪竇等耶稣会士讨论,取儒家古话「至高莫若天,至尊莫若主」,称其信仰之獨一神灵为「天主」,故稱之。天主教在與新教並提時亦被稱為「舊教[2][3][4][5][6],兩者分別代表著第一個千禧年開始的「傳承式信仰」、以及16世紀宗教改革開始的「書面式信仰」。這一概念曾在恢復公教傳統的牛津運動提出。[7][8]

其他语言
Acèh: Katolik
Alemannisch: Katholizismus
aragonés: Catolicismo
العربية: كاثوليكية
azərbaycanca: Katolisizm
башҡортса: Католицизм
žemaitėška: Katalėkībė
беларуская: Каталіцтва
беларуская (тарашкевіца)‎: Каталіцтва
brezhoneg: Katoligiezh
català: Catolicisme
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Tiĕng-ciō-gáu
нохчийн: Католицизм
qırımtatarca: Katoliklik
čeština: Katolicismus
Чӑвашла: Католицизм
Cymraeg: Catholigiaeth
Deutsch: Katholizismus
Zazaki: Katolisizm
Esperanto: Katolikismo
español: Catolicismo
euskara: Katolizismo
suomi: Katolisuus
français: Catholicisme
arpetan: Catolicismo
furlan: Catolicisim
galego: Catolicismo
Bahasa Hulontalo: Gereja Katolik
hrvatski: Katoličanstvo
magyar: Katolicizmus
interlingua: Catholicismo
Bahasa Indonesia: Katolik
Patois: Kiaklikizim
Basa Jawa: Katulik
ქართული: კათოლიციზმი
қазақша: Католицизм
ភាសាខ្មែរ: កាតូលិក
한국어: 가톨릭주의
Кыргызча: Католицизм
Lëtzebuergesch: Katholizismus
Lingua Franca Nova: Catolicisme
Ligure: Catoliceximo
lumbaart: Catolicesim
lingála: Mumpɛ́
lietuvių: Katalikybė
latviešu: Katoļticība
Basa Banyumasan: Katolik
Malagasy: Katolisisma
олык марий: Католицизм
Baso Minangkabau: Katolik
монгол: Католик
Bahasa Melayu: Katolik
Mirandés: Catolicismo
Nederlands: Katholicisme
Nouormand: Catholicisme
Picard: Catolicime
polski: Katolicyzm
Piemontèis: Catolicésim
português: Catolicismo
română: Catolicism
русский: Католицизм
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱠᱟᱹᱛᱞᱤᱠ ᱪᱟᱨᱪ
srpskohrvatski / српскохрватски: Katoličanstvo
Simple English: Catholicism
slovenčina: Katolicizmus
slovenščina: Katolištvo
српски / srpski: Католицизам
svenska: Katolicism
Kiswahili: Katoliki
tetun: Katolika
Tagalog: Katolisismo
Tok Pisin: Katolik
Türkçe: Katolik
татарча/tatarça: Католицизм
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Katolik dini
українська: Католицька церква
Tiếng Việt: Công giáo
Winaray: Katolisismo
吴语: 天主教
მარგალური: კათოლიციზმი
ייִדיש: קאטאליציזם
文言: 天主教
Bân-lâm-gú: Kong-kàu
粵語: 天主敎