古英语

古英語
ÆngliscAngliscEnglisc
Beowulf.Kenning.jpg
贝奥武夫》首页,图中文字为“ofer hron rade”,意为“鲸路(海)之上”。此为古英语表达形式之一,称比喻复合辞。
区域 英格兰(除西南端和西北端), 苏格兰南部和东部、 威尔士东部边缘。
年代 13世纪前发展为 中古英语
語系
方言
肯特语英语 Kentish dialect (Old English)
麦西亚语英语 Mercian dialect
诺森布里亚语英语 Northumbrian dialect
西撒克逊语英语 West Saxon dialect (Old English)
文字 卢恩字母英语 Anglo-Saxon runes、后 拉丁字母 古英语字母英语 Old English Latin alphabet)。
語言代碼
ISO 639-2 ang
ISO 639-3 ang
Glottolog olde1238 [1]
本条目包含 国际音标符号。部分 操作系统浏览器需要 特殊字母与符号支持才能正確显示,否则可能显示为 乱码、问号、空格等其它符号。

古英语古英语Ænglisc英语:Old English)或盎格魯-撒克遜語英语:Anglo-Saxon)是指从449年到1066年间在對應於今天英格蘭和蘇格蘭東南部的人說的 英语。古英語屬於 西日耳曼語,和古 弗里西語及古撒克遜語有密切關係。古英語和 近代英语无论在 读音、 拼写、 词汇语法上都很不一样。古英语的语法和 拉丁語 [來源請求]德语冰島語比较相近,形态变化很复杂。

文字字母

字母 IPA 轉述
a /ɑ/, /ɑː/
ā /ɑː/
æ /æ/, /æː/
ǣ /æː/
b /b/
[v] ( /f/ 的一個異音)
c /k/
/tʃ/
cg /ddʒ/ (其發音為 /jj/ 的初期形式)
/ɡɡ/ (偶爾)
d /d/
ð /θ/, 包括其異音 [ð]
e /e/, /eː/
ę
ē /eː/
ea /æɑ/, /æːɑ/
ēa /æːɑ/
eo /eo/, /eːo/
ēo /eːo/
f /f/,包括其異音 /v/ (同見 b).
g /ɡ/,包括其異音 /ɣ/;或 /j/,包括其異音/dʒ/,後來變為 n
h /h/,包括其異音/ç/, /x/
i /i/, /iː/
ī /iː/
ie /iy/, /iːy/
/e/, /eː/
īe /iːy/
io /iu/, /iːu/
k /k/
l /l/
m /m/
n /n/,包括其異音 /ŋ/ (以前為 /k/, /g/).
o /o/, /oː/
ō /oː/
oe /ø/, /øː/ (部分地區方言含有其音).
ōe /øː/
p /p/
qu /kw/
r /r/
s /s/包括其異音 /z/.
sc /ʃ/,偶爾ye/sk/.
t /t/
th /θ/ ,最早寫為 (同見 þ).
þ /θ/,包括其異音/ð/
u /u//uː/ 有時也用 /w/表示 (可見於下方的ƿ).
uu 有時使用 /w/ (可見於下方的ƿ).
ū 現代版本, 用 /uː/ 以區別於 /u/
w /w/
ƿ /w/
x /ks/ (或[xs ~ çs] 存在不確定
y /y//yː/
ȳ /yː/
z /ts/

雙輔音在此階段屬於萌發期,雙輔音 ððþþff 以及 ss 在古英語中不能被發音。 [2]

其他语言
Ænglisc: Ænglisc spræc
asturianu: Inglés antiguu
беларуская (тарашкевіца)‎: Стараангельская мова
brezhoneg: Hensaozneg
català: Anglès antic
čeština: Staroangličtina
Deutsch: Altenglisch
English: Old English
français: Vieil anglais
Frysk: Aldingelsk
Հայերեն: Հին անգլերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Inggris Kuno
íslenska: Fornenska
日本語: 古英語
한국어: 고대 영어
Limburgs: Aajdingels
latviešu: Senangļu valoda
Bahasa Melayu: Bahasa Inggeris Kuno
Plattdüütsch: Angelsassische Sprake
Nederlands: Oudengels
norsk nynorsk: Gammalengelsk
occitan: Anglosaxon
português: Inglês antigo
srpskohrvatski / српскохрватски: Staroengleski jezik
Simple English: Old English
slovenčina: Anglosaština
slovenščina: Stara angleščina
svenska: Fornengelska
Türkçe: Eski İngilizce
Tiếng Việt: Tiếng Anh cổ
West-Vlams: Oudiengels
Bân-lâm-gú: Kó͘ Eng-gí
粵語: 古英文