倫敦市

倫敦市
City of London(英文)

倫敦金融城、西堤區
The City、Square Mile
倫敦市的天際線(2013年十二月)
倫敦市的天際線(2013年十二月)
倫敦市City of London(英文)旗幟
旗幟
倫敦市City of London(英文)徽章
徽章
格言:主,引領我們
拉丁语Domine dirige nos:倫敦市法團的格言)
倫敦市在大倫敦的位置
倫敦市在大倫敦的位置
經緯度: 51°30′56″N 0°05′32″W / 51°30′56″N 0°05′32″W / 51.5155; -0.0922
主權國英國
構成國家英格蘭
區域大倫敦
級別特殊级别(sui generis
城市名譽郡
羅馬帝國殖民點約47年
倫迪尼烏姆/Londinium)
威塞克斯時期重建定居點886年
倫敦堡英语Anglo-Saxon London/Lundenburh)
政府
 • 行政机构倫敦市法團
 • 伦敦市市长安德魯·帕爾密
 • 倫敦鎮主簿英语Town Clerk of London約翰·白拉德爾(John Barradell)
 • 行政總部市政廳
 • 倫敦議會溫梅什·德賽(Unmesh Desai)(市區及東區選區)
 • 下議院議員馬克·菲爾德倫敦市及西敏市選區
面积
 • 总计1.12 平方英里 (2.90 平方公里)
最高海拔69 英尺(21 米)
最低海拔0 英尺(0 米)
人口(2016年中估計)[1]
 • 總計9,401
 • 密度8,400/平方英里(3,200/平方公里)
 • 種族[2]57.5% 英國白人
2.4% 愛爾蘭裔白人英语Irish migration to Great Britain
0% 白種吉普賽人或愛爾蘭流浪者英语Irish Travellers
18.6% 其他白人英语Other White
0.5% 黑白加勒比英语Caribbean people混血
0.5% 黑白混血
1.5% 歐亞混血
1.4% 其他混血
2.9% 印度裔英语British Indian
0.2% 巴基斯坦裔英语British Pakistanis
3.1% 孟加拉裔英语British Bangladeshi
3.6% 華裔
2.9% 其他亞裔
1.3% 非裔黑人
0.6% 加勒比海非裔英语British African-Caribbean people
0.7% 其他黑人
0.9% 阿拉伯裔英语British Arab
1.2% 其他
 • ONS00AA
 人口第325英语List of English districts by population
时区GMT(UTC​)
 • 夏时制BSTUTC+1
郵遞編號
(皇家郵政)
EC英语EC postcode areaWC英语WC postcode areaE英语E postcode area
ONS00AA
電話區號020
主保聖人聖保羅
警察部隊倫敦市警察
倫敦交通收費划區公共交通1區;倫敦交通擁擠稅收費區
機場倫敦城市機場
網站cityoflondon.gov.uk

倫敦市[3][4][5][6]英语:City of London),音譯西堤區[7]又稱為倫敦城[8][9]和(市法團使用的官方簡體中文名稱)伦敦金融城[10][11],是位於英國倫敦的一個。自從公元一世紀羅馬人在此殖民起到中世紀,倫敦市一直涵蓋倫敦的大部分,但到今天倫敦的城鎮區域已擴張到遠遠大於倫敦市的地界。[12]倫敦市現在只是大倫敦都會區的極小一部分,但仍是倫敦市中心的重要組成部分。倫敦市是大倫敦各區中兩個擁有“城市”地位的區之一:另一個是與其隔鄰的西敏市

在英語裏,倫敦市的一個常用別稱是“the City”(“城”,或僅稱“City”——以大寫“C”與整個倫敦城市區分),此外由於其面積為1.12 sq mi(2.90 km2[13]又俗稱“平方英里”(Square Mile)。這兩個名字都經常被用作整個英國的交易和金融服務業的代稱:倫敦市作爲這些行業的集中地,已有相當的歷史。[14]倫敦市法團在海外進行宣傳時選用的官方簡體中文名稱“伦敦金融城”也強調了其作爲金融中心的角色。[15]

作爲地名,“倫敦”現在通常指的是遠大於倫敦市的地區。“倫敦”經常指整個倫敦大都市蔓延區,或所有32個倫敦自治市加上倫敦市本身。這種泛稱的用法最早在16世紀就已出現。[16]

倫敦市的地方政府機構是倫敦市法團,其建制不同於英國其他的所有地方政府。倫敦市法團具有一些作爲地方政府很特別的職責,例如它也是倫敦市的警務負責機構。此外,與多數地方政府不同,倫敦市法團的職責和財產延伸到其轄境以外。法團的首長是倫敦市市長(與大倫敦市長是兩個不同的職位)。现任倫敦市市長(第690任)是安德魯·帕爾密

倫敦市是重要的商業和金融中心[17]在19世紀,倫敦市曾是全世界最重要的商業中心,現在它仍是重要的商務聚匯點。[18]根據2008年發佈的世界商業中心指數英语Worldwide Centres of Commerce Index倫敦排名第一。倫敦市的東部是保險業聚集的中心。近年倫敦在倫敦市外又發展出第二個金融中心,即城東2.5英里(4.0公里)的金絲雀碼頭商務區。

倫敦市的常住人口約為9,401(2016年中統計署估計),但有300,000人每天湧入城中工作。倫敦市内的工作崗位中有四分之三屬於金融服務、專業服務(包括法律、會計等)以及相關工商業服務行業。[19]倫敦市的西部和北部則是法律行業的中心,其中圣殿区域法院巷地區是英國的四個大律師學院的所在地,其中中殿律師學院內殿律師學院位於倫敦市的轄境内。

金融中心

今日的倫敦市是整個倫敦的商業金融中心,與紐約市曼哈頓同樣,對於全球金融業具有相當的領導地位[20]。口語上,倫敦當地人習慣以「The City」稱呼倫敦市,或稱它為「平方英里」(Square Mile),之所以如此稱呼除了是因為其面積正好約為1平方英里(2.6平方公里),“The City”這用法同時也成为英国、乃至欧洲金融业的别称,因為在大英帝国时代,全世界的金融服務業幾乎是由聚集在這狹窄面積內的大小公司行號所控制,因而如此轉喻

其他语言
Afrikaans: City of London
Ænglisc: Lundenceaster
беларуская: Сіці (Лондан)
български: Сити (Лондон)
català: La City
čeština: City (Londýn)
Esperanto: City (Londono)
español: City de Londres
فارسی: سیتی لندن
français: Cité de Londres
Bahasa Indonesia: Kota London
íslenska: Lundúnaborg
қазақша: Сити
lietuvių: Londono Sitis
latviešu: Londonas Sitija
Bahasa Melayu: Bandar raya London
Nederlands: City of London
norsk nynorsk: City of London
پنجابی: لندن شہر
português: Cidade de Londres
română: City of London
русский: Сити (Лондон)
srpskohrvatski / српскохрватски: City of London
Simple English: City of London
slovenčina: City of London
српски / srpski: Сити (Лондон)
Türkçe: Londra Şehri
українська: Лондонське Сіті
اردو: لندن شہر
Tiếng Việt: Thành phố Luân Đôn
West-Vlams: City of London
吴语: 伦敦城
Bân-lâm-gú: Lûn-tun Chhī
粵語: 倫敦市