倫敦市

倫敦市
City of London(英文)

倫敦金融城、西堤區
The City、Square Mile
倫敦市的天際線(2013年十二月)
倫敦市的天際線(2013年十二月)
倫敦市City of London(英文)旗幟
旗幟
倫敦市City of London(英文)徽章
徽章
格言:主,引領我們
拉丁语Domine dirige nos:倫敦市法團的格言)
倫敦市在大倫敦的位置
倫敦市在 大倫敦的位置
經緯度: 51°30′56″N 0°05′32″W / 51°30′56″N 0°05′32″W / 51.5155; -0.0922
主權國 英國
構成國家 英格蘭
區域 大倫敦
級別 特殊级别(sui generis
城市名譽郡
羅馬帝國殖民點 約47年
倫迪尼烏姆/Londinium)
威塞克斯時期重建定居點 886年
倫敦堡英语 Anglo-Saxon London/Lundenburh)
政府
 • 行政机构 倫敦市法團
 •  伦敦市市长 安德魯·帕爾密
 •  倫敦鎮主簿英语 Town Clerk of London 約翰·白拉德爾(John Barradell)
 • 行政總部 市政廳
 •  倫敦議會 溫梅什·德賽(Unmesh Desai)(市區及東區選區)
 •  下議院 議員 馬克·菲爾德倫敦市及西敏市選區
面积
 • 总计 1.12 平方英里 (2.90 平方公里)
最高海拔 69 英尺(21 米)
最低海拔 0 英尺(0 米)
人口(2016年中估計) [1]
 • 總計 9,401
 •  密度 8,400/平方英里(3,200/平方公里)
 • 種族 [2] 57.5% 英國白人
2.4% 愛爾蘭裔白人英语 Irish migration to Great Britain
0% 白種吉普賽人或 愛爾蘭流浪者英语 Irish Travellers
18.6% 其他白人英语 Other White
0.5% 黑白 加勒比英语 Caribbean people混血
0.5% 黑白混血
1.5% 歐亞混血
1.4% 其他混血
2.9% 印度裔英语 British Indian
0.2% 巴基斯坦裔英语 British Pakistanis
3.1% 孟加拉裔英语 British Bangladeshi
3.6% 華裔
2.9% 其他亞裔
1.3% 非裔黑人
0.6% 加勒比海非裔英语 British African-Caribbean people
0.7% 其他黑人
0.9% 阿拉伯裔英语 British Arab
1.2% 其他
 •  ONS 00AA
  人口 第325英语 List of English districts by population
时区 GMT( UTC​)
 •  夏时制 BSTUTC+1
郵遞編號
( 皇家郵政)
EC英语 EC postcode area WC英语 WC postcode area E英语 E postcode area
ONS 00AA
電話區號 020
主保聖人 聖保羅
警察部隊 倫敦市警察
倫敦交通收費划區 公共交通1區; 倫敦交通擁擠稅收費區
機場 倫敦城市機場
網站 cityoflondon.gov.uk

倫敦市 [3] [4] [5] [6]英语:City of London), 音譯西堤區 [7]又稱為倫敦城 [8] [9]和(市法團使用的官方簡體中文名稱)伦敦金融城 [10] [11],是位於 英國 倫敦的一個 。自從公元一世紀 羅馬人在此殖民起到 中世紀,倫敦市一直涵蓋倫敦的大部分,但到今天倫敦的城鎮區域已擴張到遠遠大於倫敦市的地界。 [12]倫敦市現在只是 大倫敦都會區的極小一部分,但仍是 倫敦市中心的重要組成部分。倫敦市是大倫敦各區中兩個擁有“城市”地位的區之一:另一個是與其隔鄰的 西敏市

在英語裏,倫敦市的一個常用別稱是“the City”(“城”,或僅稱“City”——以大寫“C”與整個倫敦城市區分),此外由於其面積為1.12 sq mi(2.90 km2 [13]又俗稱“平方英里”(Square Mile)。這兩個名字都經常被用作整個英國的交易和 金融服務業的代稱:倫敦市作爲這些行業的集中地,已有相當的歷史。 [14]倫敦市法團在海外進行宣傳時選用的官方簡體中文名稱“伦敦金融城”也強調了其作爲金融中心的角色。 [15]

作爲地名,“倫敦”現在通常指的是遠大於倫敦市的地區。“倫敦”經常指整個倫敦大都市 蔓延區,或所有32個 倫敦自治市加上倫敦市本身。這種泛稱的用法最早在16世紀就已出現。 [16]

倫敦市的地方政府機構是 倫敦市法團,其建制不同於英國其他的所有地方政府。倫敦市法團具有一些作爲地方政府很特別的職責,例如它也是倫敦市的警務負責機構。此外,與多數地方政府不同,倫敦市法團的職責和財產延伸到其轄境以外。法團的首長是 倫敦市市長(與 大倫敦市長是兩個不同的職位)。现任倫敦市市長(第690任)是 安德魯·帕爾密

倫敦市是重要的商業和 金融中心 [17]在19世紀,倫敦市曾是全世界最重要的商業中心,現在它仍是重要的商務聚匯點。 [18]根據2008年發佈的 世界商業中心指數英语 Worldwide Centres of Commerce Index倫敦排名第一。倫敦市的東部是保險業聚集的中心。近年倫敦在倫敦市外又發展出第二個金融中心,即城東2.5英里(4.0公里)的 金絲雀碼頭商務區。

倫敦市的常住人口約為9,401(2016年中統計署估計),但有300,000人每天湧入城中工作。倫敦市内的工作崗位中有四分之三屬於金融服務、專業服務(包括法律、會計等)以及相關工商業服務行業。 [19] 倫敦市的西部和北部則是法律行業的中心,其中 圣殿区域法院巷地區是英國的四個 大律師學院的所在地,其中 中殿律師學院內殿律師學院位於倫敦市的轄境内。

金融中心

今日的倫敦市是整個倫敦的 商業金融中心,與 紐約市 曼哈頓同樣,對於全球金融業具有相當的領導地位 [20]。口語上,倫敦當地人習慣以「The City」稱呼倫敦市,或稱它為「平方英里」(Square Mile),之所以如此稱呼除了是因為其面積正好約為1 平方英里(2.6 平方公里),“The City”這用法同時也成为英国、乃至欧洲金融业的别称,因為在 大英帝国时代,全世界的 金融服務業幾乎是由聚集在這狹窄面積內的大小公司行號所控制,因而如此 轉喻

其他语言
Afrikaans: City of London
Ænglisc: Lundenceaster
беларуская: Сіці (Лондан)
български: Сити (Лондон)
català: La City
čeština: City (Londýn)
Esperanto: City (Londono)
español: City de Londres
فارسی: سیتی لندن
français: Cité de Londres
Bahasa Indonesia: Kota London
íslenska: Lundúnaborg
қазақша: Сити
lietuvių: Londono Sitis
latviešu: Londonas Sitija
Bahasa Melayu: Bandar raya London
Nederlands: City of London
norsk nynorsk: City of London
پنجابی: لندن شہر
português: Cidade de Londres
română: City of London
русский: Сити (Лондон)
srpskohrvatski / српскохрватски: City of London
Simple English: City of London
slovenčina: City of London
српски / srpski: Сити (Лондон)
Türkçe: Londra Şehri
українська: Лондонське Сіті
اردو: لندن شہر
Tiếng Việt: Thành phố Luân Đôn
West-Vlams: City of London
吴语: 伦敦城
Bân-lâm-gú: Lûn-tun Chhī
粵語: 倫敦市