乳香

Confusion grey.svg
提示:本条目的主题不是 乳香脂
100克的乳香

乳香(frankincense),又名天澤香摩勒香馬尾香滴香,是一種由 乳香属植物 齿叶乳香、 埃及乳香、 纸皮乳香和 神圣乳香 [1]產出的含有挥发油的香味 樹脂。乳香的 古法文為franc encens,表示「真/貴重」「香料」,形容它在古代歐洲多貴重。該說法現在還在許多歐洲語言中使用。乳香一詞是因為 阿拉伯文稱之為「奶」(al-lubán)而來,理由是樹脂從乳香木滴出時像乳液一樣。乳香产于乳香木,采集方法是在树皮上割开伤口,流出乳状汁液,接触空气后变硬,成为黄色微红的半透明凝块。乳香主要产地是 索马里也门阿曼的 佐法尔和 哈德拉毛地区,古代的集散中心是以 示巴王国为中心的也门地区。

歷史

乳香在西方的宗教場合很常用。古埃及和古罗马的祭司曾大量使用乳香在神庙中制造异香缭绕的神秘气氛。據說 羅馬皇帝 尼祿在皇后 博佩雅的喪禮上燒掉了足够供应羅馬城一年份的乳香。乳香也是犹太教圣殿中所燃的香料之一, 旧约全书前五卷中经常提到乳香。根據 圣经马太福音》第二章第11節記載, 來自東方的賢士帶了 黃金、乳香和 沒藥伯利恒朝圣,将其奉獻給降诞于人间的 耶穌。現今 天主教的重要 彌撒中仍常用到乳香。

由於基督教的发展,令乳香在埃及和欧洲的市場在4世纪之后逐渐缩小,以及6世纪也门 马里卜大坝崩溃之后 阿拉伯半岛上出现荒漠化的现象,被称为“无人地带”的 鲁卜哈利沙漠中的众多绿洲消失,使得商旅馬車更難以越過。再加上 近东帕提亚帝国境内游牧民族对商旅的抢夺,使得也门经阿曼至近东的“ 乳香之路”在兴盛了300年后出现衰落的趋势。但此后仍通过红海向拜占廷、中国出口大量的乳香。公元11世纪,阿曼开辟了至中国广州、泉州的“ 海上丝绸之路”,又称之为“海上乳香之路”,每年向中国出口数十吨以至上百吨乳香。北宋初年,泉州 陳洪進遣使於乾德元年(963年)十二月,“貢白金千兩,乳香、茶藥皆萬計。” [2]真宗朝,皇帝尊崇 道教,對乳香的消費大增,“道場科醮無虚日,永晝達夕,寶香不絶……襲慶奉祀,日賜供乳香一百二十斤” [3]。宋徽宗崇寧年間,“神霄宫事起,土木之工尤盛。群道士無賴,官吏無敢少忤其意,月須幣帛、珠砂、紙筆、沉香、乳香之類,不可數計,隨欲隨給。” [4]

失落的古城 鄔巴爾,在現在的 阿曼,位于「香料之路」上,被認為是以前乳香交易的中心。鄔巴爾在1990年代初期被重新發現,現在正在作考古挖掘中。

其他语言
Ænglisc: Inbærnes
العربية: لبان
ܐܪܡܝܐ: ܠܒܘܢܬܐ
Boarisch: Weihrauch
беларуская: Ладан
беларуская (тарашкевіца)‎: Ладан
български: Тамян
বাংলা: লোবান
brezhoneg: Frankezañs
català: Olíban
čeština: Kadidlo
Cymraeg: Thus
dansk: Røgelse
Deutsch: Weihrauch
ދިވެހިބަސް: ވައިގުގޫ
Ελληνικά: Λιβάνι
English: Frankincense
Esperanto: Olibano
español: Olíbano
eesti: Viiruk
فارسی: صمغ کندر
Gaeilge: Túis
עברית: לבונה
हिन्दी: लोहबान
hrvatski: Tamjan
magyar: Tömjén
Հայերեն: Խունկ
Bahasa Indonesia: Kemenyan arab
italiano: Franchincenso
日本語: 乳香
ქართული: საკმეველი
한국어: 유향
Latina: Tus
lietuvių: Ladanas
മലയാളം: സാമ്പ്രാണി
Nāhuatl: Tlenemāctli
Nederlands: Olibanum
norsk nynorsk: Virak
norsk: Virak
occitan: Encens
polski: Olibanum
português: Olíbano
română: Tămâie
русский: Ладан
sicilianu: Franchincenzu
srpskohrvatski / српскохрватски: Tamjan
slovenčina: Kadidlo
slovenščina: Sveto kadilo
Soomaaliga: Uunsi
shqip: Temjani
српски / srpski: Тамјан
svenska: Olibanum
Kiswahili: Uvumba
ไทย: กำยาน
Tagalog: Kamanyang
українська: Ладан
粵語: 乳香