西班牙文

西班牙文西班牙文Español 或者 Castellano)係羅曼語族伊比利亞半島上面嘅一隻語言。發源自西班牙中部卡斯提亞。16世紀開始,西班牙人將西班牙文帶到西半球同其他地方。西班牙文係聯合國六種工作語言之一。因為佢分佈廣泛,所以西班牙文相關嘅文化,響現代都一直擴張。西班牙文嘅母語人口係四億八千萬;而非母語人口就大概係九千萬人,喺羅曼語族入面最多人用嘅。總使用人口大概排世界第三。

「西班牙文」可以話係擴大咗卡斯提亞文(含義)代表咗成個西班牙嘅政治稱謂。唔少西班牙人同美洲人重係會以卡斯提亞文Castellano)來稱呼呢隻語言。1978制定嘅西班牙憲法明確表明除卡斯提亞文外,重有其他嘅西班牙語言(lenguas españolas),而冇「單一絕對嘅西班牙語言」。

簡單嘅西班牙文

粵文西班牙文
你好hola
再見adiós
唔該(要求)por favor
多謝╱唔該gracias
對唔住perdone
幾多錢?¿cuánto es?╱¿cuánta es?
唔係no
唔明白¡No comprendo!╱
¡No entiendo!
廁所響邊度?¿Dónde está el baño?
您/你識唔識講英文呀?¿Habla usted/Hablas tú inglés?
您/你識唔識講中文呀?¿Habla usted/Hablas tú chino?
我識講少少西班牙話。Hablo un poco de español.
我愛你。Te amo.╱Te quiero.
我知。Yo sé.
我唔知。No sé.
聖誕快樂!¡Feliz Navidad!
新年快樂!¡Prospero año!

多見嘅國名

國名País都城Capital
西班牙España馬德里Madrid
墨西哥México墨西哥城La Ciudad de México
亞根廷Argentina布宜諾斯艾利斯Buenos Aires
哥倫比亞Colombia波哥大Bogotá
中國China北京Pekín
日本Japón東京Tokio
印度India新德里Nueva Delhi
法國Francia巴黎París
德國Alemania柏林Berlín
意大利Italia羅馬Roma
英國Reino Unido倫敦Londres
歐洲Europa
馬來西亞Malasia吉隆坡Kuala Lumpur
美國Estados Unidos de América華盛頓Washington, DC
沙地阿拉伯
(簡稱:「沙地」或「沙特」)
Arabia Saudita利雅德Riad
安曼Omán馬斯喀特Mascate

數字

Español
1uno
2dos
3tres
4cuatro
5cinco
6seis
7siete
8ocho
9nueve
10diez

西班牙嘅方言

最早嘅西班牙文以卡斯蒂尼亞文為標準,但係由於啲移民出到世界各地同本地人種相處混雜得耐,產生各種南腔北調嘅方言變種。

西班牙本國

南美洲

  • 亞馬遜方言
  • 安地斯方言
  • 安提奧基亞方言
    • 委內瑞拉方言
  • 智利方言
    • 奇洛埃方言
    • 巴拉圭方言
  • 秘魯海岸方言
  • 拉普拉塔方言
    • 厄瓜多爾方言

中美洲

  • 巴拿馬方言
  • 墨西哥方言
    • 北墨西哥方言
    • 南墨西哥方言
    • 尤卡坦方言
  • 加勒比方言
    • 古巴方言
    • 多明尼加方言
    • 蘇利亞方言
    • 波多黎各方言
  • 薩爾瓦多西班牙文

北美洲

  • 美國西班牙文
  • 新墨西哥方言

亞洲

  • 菲律賓西班牙文

猶太

  • 拉迪諾文,主要係瑟法底猶太人使用,同希伯來文混合而成。

連出去

Other Languages
адыгабзэ: Испаныбзэ
Afrikaans: Spaans
Akan: Spanish
Alemannisch: Spanische Sprache
አማርኛ: እስፓንኛ
Aymar aru: Kastilla aru
azərbaycanca: İspan dili
башҡортса: Испан теле
žemaitėška: Ispanu kalba
Bikol Central: Tataramon na Espanyol
беларуская: Іспанская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Гішпанская мова
български: Испански език
भोजपुरी: स्पेनिश भाषा
bamanankan: Espankan
བོད་ཡིག: སེ་པན་སྐད།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: স্প্যানিশ ঠার
brezhoneg: Spagnoleg
bosanski: Španski jezik
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: ᨅᨔ ᨔᨄᨎᨚᨒ
català: Castellà
Chavacano de Zamboanga: Lengua Español
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Să̤-băng-ngà-ngṳ̄
Cebuano: Kinatsila
Chamoru: Españót
qırımtatarca: İspan tili
čeština: Španělština
kaszëbsczi: Szpańsczi jãzëk
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Їспанїискъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Испан чĕлхи
Cymraeg: Sbaeneg
Zazaki: İspanyolki
dolnoserbski: Špańšćina
ދިވެހިބަސް: އިސްޕެނިޝް
eʋegbe: Spangbe
emiliàn e rumagnòl: Spagnôl
Esperanto: Hispana lingvo
español: Idioma español
euskara: Gaztelania
estremeñu: Luenga castellana
føroyskt: Spanskt mál
français: Espagnol
arpetan: Castilyan
Nordfriisk: Spoonsk spriak
Frysk: Spaansk
Gaeilge: An Spáinnis
Gagauz: İspan dili
贛語: 西班牙語
kriyòl gwiyannen: Èspangnòl
Gàidhlig: Spàinntis
Avañe'ẽ: Karaiñe'ẽ
ગુજરાતી: સ્પેનિશ ભાષા
Gaelg: Spaainish
客家語/Hak-kâ-ngî: Sî-pân-ngà-ngî
עברית: ספרדית
Fiji Hindi: Spanish bhasa
hornjoserbsce: Španišćina
Kreyòl ayisyen: Lang panyòl
հայերեն: Իսպաներեն
interlingua: Lingua espaniol
Bahasa Indonesia: Bahasa Spanyol
Interlingue: Hispan
ГӀалгӀай: ХIиспаной мотт
íslenska: Spænska
italiano: Lingua spagnola
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ
日本語: スペイン語
Patois: Panish
la .lojban.: sanbau
ქართული: ესპანური ენა
Qaraqalpaqsha: İspan tili
Адыгэбзэ: Эспаныбзэ
Kongo: Kispanya
қазақша: Испан тілі
kalaallisut: Spanskisut
ភាសាខ្មែរ: ភាសាអេស្ប៉ាញ
한국어: 스페인어
Перем Коми: Эспаннёл кыв
къарачай-малкъар: Испан тил
Ripoarisch: Schpanische Sproch
kernowek: Spaynek
Кыргызча: Испан тили
Lëtzebuergesch: Spuenesch
лакку: Спанс маз
лезги: Испан чIал
Lingua Franca Nova: Espaniol (lingua)
Limburgs: Castiliaans
lingála: Lispanyoli
لۊری شومالی: زڤون اْسپانیایی
lietuvių: Ispanų kalba
latviešu: Spāņu valoda
олык марий: Испан йылме
Māori: Reo Pāniora
Minangkabau: Bahaso Spanyol
македонски: Шпански јазик
монгол: Испани хэл
кырык мары: Испани йӹлмӹ
Bahasa Melayu: Bahasa Sepanyol
မြန်မာဘာသာ: စပိန်ဘာသာစကား
مازِرونی: ایسپانیولی
Dorerin Naoero: Dorerin Pain
Nāhuatl: Caxtillahtolli
Napulitano: Lengua spagnuola
Plattdüütsch: Spaansche Spraak
Nedersaksies: Spaans
नेपाल भाषा: स्पेनी भाषा
Nederlands: Spaans
norsk nynorsk: Spansk
norsk: Spansk
Novial: Spanum
Nouormand: Espangnô
Sesotho sa Leboa: Sespan
Diné bizaad: Naakaii bizaad
Chi-Chewa: Chispanezi
occitan: Espanhòu
Livvinkarjala: Ispanien kieli
Pangasinan: Salitan Espanyol
Kapampangan: Espanyol (amanu)
Papiamentu: Spaño
Picard: Éspaingnol
Deitsch: Schpaanisch
Norfuk / Pitkern: Spanish
Piemontèis: Lenga spagneula
پنجابی: ہسپانوی
português: Língua castelhana
Runa Simi: Kastilla simi
rumantsch: Lingua spagnola
română: Limba spaniolă
armãneashti: Limba ispańolâ
tarandíne: Lènga spagnole
русиньскый: Шпанєльскый язык
Kinyarwanda: Icyesipanyole
संस्कृतम्: स्पैनिश भाषा
саха тыла: Испаан тыла
sicilianu: Lingua spagnola
davvisámegiella: Spánskkagiella
Sängö: Espanyöl
srpskohrvatski / српскохрватски: Španski jezik
Simple English: Spanish language
slovenčina: Španielčina
slovenščina: Španščina
Gagana Samoa: Fa'asipaniolo
chiShona: ChiSpanish
Soomaaliga: Af-Isbaanish
српски / srpski: Шпански језик
Sranantongo: Spanyorotongo
SiSwati: Sipanishi
Sesotho: Sespain
Seeltersk: Spoanske Sproake
svenska: Spanska
Kiswahili: Kihispania
ትግርኛ: ስፓኒሽ
Türkmençe: Ispan dili
Setswana: Sespan
Tok Pisin: Tok Spen
Türkçe: İspanyolca
Xitsonga: Xipaniya
татарча/tatarça: Испан теле
Twi: Spanish
reo tahiti: Reo Paniora
тыва дыл: Испан дыл
удмурт: Испан кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئىسپان تىلى
українська: Іспанська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Ispan tili
Tshivenda: Spanish
vepsän kel’: Ispanijan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Tây Ban Nha
West-Vlams: Spoans
Volapük: Spanyänapük
Winaray: Kinatsila
Wolof: Wu-ispaañ
吴语: 西班牙语
isiXhosa: IsiSpain
მარგალური: ესპანური ნინა
ייִדיש: שפאניש
Yorùbá: Èdè Spéìn
Vahcuengh: Vah Sihbanhyaz
Zeêuws: Spaons
中文: 西班牙语
文言: 西班牙語
Bân-lâm-gú: Se-pan-gâ-gí
isiZulu: IsiSpeyini