聖彼得堡

聖彼得堡

聖彼得堡sing3 bei2 dak1 bou2俄文Са́нкт-Петербу́рг,拉丁轉寫:Sankt-Peterburg)係俄羅斯聯邦直轄市,位於俄羅斯西北部,波羅的海沿岸,同時列寧格勒州嘅首府亦都設喺呢個城市,有400萬居民,係排喺莫斯科之後俄羅斯第二大嘅城市。

聖彼得堡個名係從德文「Sankt Petersburg」翻譯過來,1914年第一次世界大戰爆發時,因為俄國出現反德情緒,聖彼得堡個名就俾沙皇政府改為彼得格勒bei2 dak1 gaak3 lak6Петрогра́д,轉寫:Petrograd),到咗蘇聯成立,1924年列寧死咗之後又改名叫做列寧格勒lit6 ning4 gaak3 lak6Ленингра́д,轉寫:Leningrad)。1991年蘇聯解體,經過投票城市個名又恢復到之前嘅聖彼得堡。

Other Languages
Afrikaans: Sint Petersburg
Alemannisch: Sankt Petersburg
aragonés: Sant Petersburgo
العربية: سانت بطرسبرغ
asturianu: San Petersburgu
Aymar aru: Santu Pitirwurhu
azərbaycanca: Sankt-Peterburq
башҡортса: Санкт-Петербург
žemaitėška: Sankt Peterborgs
беларуская: Санкт-Пецярбург
беларуская (тарашкевіца)‎: Санкт-Пецярбург
български: Санкт Петербург
Bislama: San-Peterburg
bamanankan: Saint Petersburg
brezhoneg: Sant-Petersbourg
bosanski: Sankt Peterburg
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sankt-Peterburg
qırımtatarca: Sankt Peterburg
čeština: Petrohrad
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Санктъ Пєтєрбоургъ
Cymraeg: St Petersburg
dolnoserbski: Sankt Petersburg
Esperanto: Sankt-Peterburgo
español: San Petersburgo
eesti: Peterburi
estremeñu: San Petersburgu
Võro: Peterburk
føroyskt: St. Pætursborg
Gàidhlig: Sankt Peterburg
Avañe'ẽ: San Petersburgo
客家語/Hak-kâ-ngî: Sankt-Peterburg
Fiji Hindi: Saint Petersburg
hrvatski: Sankt-Peterburg
hornjoserbsce: Pětrohród
Kreyòl ayisyen: Saint-Pétersbourg
interlingua: Sancte Petroburgo
Bahasa Indonesia: Sankt-Peterburg
italiano: San Pietroburgo
la .lojban.: sankt. peterburg
Basa Jawa: St. Petersburg
Qaraqalpaqsha: Sankt Peterburg
Taqbaylit: Saint-Petersburg
Адыгэбзэ: Бытырбыху
kalaallisut: Sankt Petersborg
Перем Коми: Петракар
къарачай-малкъар: Санкт-Петербург
kernowek: Sen Pederburg
Latina: Petropolis
Lëtzebuergesch: Sankt Péitersbuerg
Limburgs: Sint-Petersburg
lumbaart: San Pederburgh
latgaļu: Pīterpiļs
latviešu: Sanktpēterburga
олык марий: Санкт-Петербург
македонски: Санкт Петербург
кырык мары: Санкт-Петербург
Bahasa Melayu: Saint Petersburg
Mirandés: San Petersburgo
مازِرونی: سن پترزبورگ
Dorerin Naoero: St. Petersburg
Napulitano: San Pietroburgo
Plattdüütsch: Sankt Petersborg
Nedersaksies: Sint-Petersborg
Nederlands: Sint-Petersburg
norsk nynorsk: St. Petersburg
Chi-Chewa: Saint Petersburg
Livvinkarjala: Piiteri
polski: Petersburg
Piemontèis: San Peroborgh
português: São Petersburgo
Runa Simi: Sankt Peterburg
tarandíne: San Pitreburghe
русиньскый: Санкт-Петербурґ
sicilianu: San Pietruburgu
srpskohrvatski / српскохрватски: Sankt Peterburg
Simple English: Saint Petersburg
slovenčina: Petrohrad
slovenščina: Sankt Peterburg
Soomaaliga: Saint Petersburg
српски / srpski: Санкт Петербург
Kiswahili: Sankt Peterburg
ślůnski: Pejtersburg
Türkmençe: Sankt-Peterburg
Türkçe: Sankt-Peterburg
татарча/tatarça: Питырбур
chiTumbuka: Saint Petersburg
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Sankt-Pétérburg
українська: Санкт-Петербург
oʻzbekcha/ўзбекча: Sankt-Peterburg
vepsän kel’: Piter
Tiếng Việt: Sankt-Peterburg
West-Vlams: Sint-Petersburg
Volapük: Sankt-Peterburg
吴语: 圣彼得堡
ייִדיש: פעטערבורג
中文: 圣彼得堡
文言: 聖彼得堡
Bân-lâm-gú: Sankt-Peterburg