Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn

Tāi-chiàn chìn-chêng Au-chiu kiông-kok ê kiat-bêng koan-hē.

Tē-it-chhù Sè-kài Tāi-chiàn sī chôan-kiû-sèng ê chiàn-cheng, chú-iàu chiàn-tiûⁿ tī Au-chiu, hoat-seng tī 1914 nî kàu 1918 nî kî-kan. Chham-ú chiàn-cheng ê sè-le̍k chú-iàu sī Tiong-iong Tông-bêng-kok (tông-bêng-kok) kap Hia̍p-iok-kok. Pau-hâm kun-tūi chham pêng-bîn, lóng-chóng ū tāi-iok 2000 bān lâng sí-bông, 2100 bān lâng siū-siong.

  • sè-le̍k

Sè-le̍k

Tiong-iong Tông-bêng-kok

Chú-iàu kok-ka ū:

chiàn-cheng āu-kî ê Tông-bêng-kok (kam-á-sek) chham Hia̍p-iok-kok (le̍k-sek).

Hia̍p-iok-kok

Chú-iàu kok-ka ū:

Lēng-gōa ū 20-gōa-ê kok-ka, kî-tiong ū-chi̍t-kóa kan-nā soan-chiàn niâ.

Other Languages
Alemannisch: Erster Weltkrieg
žemaitėška: Pėrma svieta vaina
беларуская (тарашкевіца)‎: Першая сусьветная вайна
qırımtatarca: Birinci Cian cenki
emiliàn e rumagnòl: Prémma guèra mundièl
English: World War I
Esperanto: Unua mondmilito
estremeñu: I Guerra Mundial
Nordfriisk: Iarst Wäältkrich
Gàidhlig: An Cogadh Mòr
客家語/Hak-kâ-ngî: Thi-yit-chhṳ Sṳ-kie Thai-chan
Fiji Hindi: World War I
Bahasa Indonesia: Perang Dunia I
Patois: Wol Waar I
Basa Jawa: Perang Donya I
къарачай-малкъар: Биринчи дуния къазауат
Lëtzebuergesch: Éischte Weltkrich
Bahasa Melayu: Perang Dunia Pertama
မြန်မာဘာသာ: ပထမ ကမ္ဘာစစ်
مازِرونی: جهونی جنگ اول
Dorerin Naoero: Eaket Eb I
Plattdüütsch: Eerste Weltkrieg
Nedersaksies: Eerste Wealdkrieg
नेपाल भाषा: तःहताः १
norsk nynorsk: Den fyrste verdskrigen
srpskohrvatski / српскохрватски: Prvi svjetski rat
Simple English: World War I
slovenščina: Prva svetovna vojna
Soomaaliga: Dagaalkii koowaad
српски / srpski: Први светски рат
Basa Sunda: Perang Dunya I
Türkmençe: Birinji jahan urşy
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى
oʻzbekcha/ўзбекча: Birinchi jahon urushi
vepsän kel’: Ezmäine mail'man voin
Volapük: Volakrig balid