Sèⁿ-miā-thé

"Seng-bu̍t" choán koè chia. Chhōe kî-thaⁿ ēng-hoat, khòaⁿ Seng-bu̍t (khu-pia̍t-ia̍h).

Sèⁿ-miā-thé (性命體; Eng-gí: organism; Tek-gí: Lebewesen) ia̍h ū seng-bu̍t (生物), oa̍h-mi̍h (活物), seng-bu̍t-thé (生物體) téng kóng-hoat, sī ū sèⁿ-miā ê kò-thé. Tī-leh seng-bu̍t-ha̍k kap seng-thài-ha̍k tang-tiong, sèⁿ-miā-thé sī hō͘-siāng éng-hióng ê sêng-hūn kò͘-sêng ê 1 chióng siong-tùi ún-tēng ê hē-thóng, ē piáu-hiān te̍k-sû ê kong-lêng kap sèⁿ-miā te̍k-sek ê 1 ê chéng-thé. Sèⁿ-miā-thé siōng tiōng-iàu ê te̍k-sek tō sī sin-tîn-tāi-siā, thang hun ha̍p-sêng tāi-siā kap hun-kái tāi-siā.

Sèⁿ-miā ê khí-gôan kap seng-bu̍t hun-lūi it-ti̍t ū cheng-gī. It-poaⁿ-te̍k, seng-bu̍t hun-chò 2 tōa lūi: gôan-he̍k-seng-bu̍t kap chin-he̍k-seng-bu̍t. Gôan-he̍k-seng-bu̍t koh hun-chò 2 ê: sè-khún-he̍k (Domain Bacteria) kap kó͘-sè-khún-he̍k (Domain Archaea), chit 2 chióng tiong-kan chha chin chē, chìn-hòa-sú ê gián-kiù kaù taⁿ iáu boē chhoē tio̍h in tiong-kan ê liân-hê. Chin-he̍k-seng-bu̍t ê 2 ê sè-pau-khì: ia̍p-le̍k-thé kap soàⁿ-lia̍p-thé, hoān-sè sī ùi lōe-seng-sè-khún (endosymbiotic bacteria) ián-hòa lâi ê.

Sè-pau chhiau-koè 1 ê ê seng-bu̍t kiò chò to-sè-pau seng-bu̍t.

Kong-ke ê te̍k-sek

Toā-pō͘-hūn ê seng-bu̍t kong-ke ê te̍k-sek ū:

  • ē tín-tāng
  • ē chia̍h-si̍t
  • ē chhoán-khùi
  • ē toā-hàn
  • ē seⁿ-thoàⁿ
  • tùi chhì-khek ū hoán-èng

Chiah-ê te̍k-sek m̄-sī choân-pō͘ ê seng-bu̍t lóng ū, chhiūⁿ-kóng kúi-nā chióng seng-bu̍t ka-tī bē tín-tāng (sui-bóng si̍t-bu̍t ê seng-tióng ē-sái khòaⁿ chò 1 chióng tín-tāng), iah sī bē ti̍t-chiap tùi khoân-kéng ê piàn-hoà sán-seng hoán-èng. Bî-seng-bu̍t, pí-lūn-kóng sè-khún, tō bē chhoán-khùi. Lēng-gōa, ū chin chē chióng seng-bu̍t ê kò-thé bē seⁿ-thoàⁿ, m̄-koh in hit ê bu̍t-chéng ē-tàng.

Other Languages
Afrikaans: Organisme
Alemannisch: Lebewesen
aragonés: Organismo
العربية: كائن حي
অসমীয়া: জীৱ
asturianu: Ser vivu
azərbaycanca: Orqanizm
تۆرکجه: جانلی‌لار
башҡортса: Организм
Boarisch: Lebewesn
žemaitėška: Uorganėzmos
беларуская: Арганізм
беларуская (тарашкевіца)‎: Арганізм
български: Организъм
বাংলা: জীব
буряад: Махабад
català: Organisme
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sĕng-ŭk
ᏣᎳᎩ: ᎬᏃᏗ
کوردی: ئۆرگانیزم
čeština: Organismus
Cymraeg: Organeb byw
dansk: Organisme
Deutsch: Lebewesen
Zazaki: Gani
English: Organism
Esperanto: Organismo
español: Ser vivo
eesti: Organism
euskara: Organismo
estremeñu: Organismu
فارسی: جاندار
suomi: Eliö
Võro: Elolinõ
Nordfriisk: Organismus
Frysk: Organisme
galego: Ser vivo
Gaelg: Bioag
客家語/Hak-kâ-ngî: Sâng-vu̍t
עברית: אורגניזם
हिन्दी: जीव
hrvatski: Organizam
Kreyòl ayisyen: Òganis
magyar: Élőlény
հայերեն: Օրգանիզմ
interlingua: Organismo
Bahasa Indonesia: Makhluk hidup
Ilokano: Organismo
ГӀалгӀай: Организм
íslenska: Lífvera
日本語: 生物
Patois: Aaganizim
la .lojban.: jmive
Basa Jawa: Organisme
ქართული: ორგანიზმი
Qaraqalpaqsha: Organizm
қазақша: Ағза
ಕನ್ನಡ: ಸಾವಯವ
한국어: 생물
kurdî: Endamwer
Кыргызча: Организм
Latina: Organismus
Lëtzebuergesch: Liewewiesen
lietuvių: Organizmas
latviešu: Organisms
Malagasy: Zavamanan'aina
македонски: Организам
മലയാളം: ജീവി
मराठी: सजीव
Bahasa Melayu: Organisma
မြန်မာဘာသာ: သက်ရှိရုပ်စု
Napulitano: Organismo
Plattdüütsch: Organismus (Biologie)
नेपाल भाषा: प्राणी
Nederlands: Organisme
norsk nynorsk: Organisme
norsk: Organisme
ਪੰਜਾਬੀ: ਪ੍ਰਾਣੀ
Papiamentu: Organismo
polski: Organizm
پنجابی: آرگنزم
português: Organismo
Runa Simi: Kawsaq
română: Organism
armãneashti: Hiințâ
русский: Организм
русиньскый: Орґанізм
саха тыла: Организм
sicilianu: Urganismu
Scots: Organism
سنڌي: آرگن ازم
srpskohrvatski / српскохрватски: Organizam
සිංහල: ජීවීයෝ
Simple English: Organism
slovenčina: Živá bytosť
slovenščina: Organizem
српски / srpski: Организам
Basa Sunda: Organismeu
svenska: Organism
Kiswahili: Kiumbehai
தமிழ்: உயிரினம்
తెలుగు: జీవి
тоҷикӣ: Организм
Türkmençe: Organizm
Tagalog: Organismo
Türkçe: Canlı
татарча/tatarça: Организм
українська: Організм
اردو: عضویہ
oʻzbekcha/ўзбекча: Organizm
Tiếng Việt: Sinh vật
West-Vlams: Organisme
Winaray: Organismo
吴语: 生物
isiXhosa: I-organism
მარგალური: ორგანიზმი
ייִדיש: ארגאניזם
Vahcuengh: Swnghvuz
中文: 生物
文言: 生物
粵語: 生物