Má-lâi-hîm

?Má-lâi-hîm
Seng-bu̍t-ha̍k hun-lūi
Kài: Animalia
Mn̂g: Chordata
Kong: Mammalia
Bo̍k: Carnivora
Kho: Ursidae
Sio̍k: Helarctos
Horsfield 1825
Chéng: H. malayanus
Ha̍k-miâ
Helarctos malayanus
( Raffles, 1821)
Tông-gī-miâ

Heliarctus Tilesius, 1850 (unjustified emendation)


Ursus malayanus Raffles, 1821
Helarctos euryspilus Horsfield, 1825
Helarctos malayanus Horsfield, 1825
Helarctos anmamiticus Heude, 1901

Má-lâi-hîm (Helarctos malayanus) sī chi̍t chéng seⁿ-thoàⁿ tiàm Tang-lâm-a jia̍t-tài ú-lîm ê hîm. I ê Má-lâi-gí kap Ìn-nî-gí ê miâ sī Beruang Madu (ì-sù sī "Phang-bi̍t Hîm").

Má-lâi-hîm ê thé-tn̂g iok-lio̍k 1.2m, pêng-kin thé-tāng 65kg, ū boé tn̂g 3cm, kang--ê pí bó--ê khah toā-chiah, sī hîm-kho lāi-té siāng sè chéng, só͘-í ū-sî hō͘ lâng kiò chò káu-hîm.

Other Languages
العربية: دب الشمس
български: Малайска мечка
brezhoneg: Arzh Malaysia
català: Ós malai
Deutsch: Malaienbär
dolnoserbski: Malayziski mjadwjeź
English: Sun bear
Esperanto: Malaja urso
فارسی: خرس آفتاب
français: Ours malais
Gaeilge: Béar gréine
עברית: דוב מלאי
hrvatski: Sunčev medvjed
hornjoserbsce: Malajiski mjedwjedź
magyar: Maláj medve
interlingua: Helarctos malayanus
Bahasa Indonesia: Beruang madu
日本語: マレーグマ
қазақша: Малай аюы
한국어: 말레이곰
kernowek: Arth mel
lietuvių: Malajinis lokys
latviešu: Saules lācis
македонски: Малајска мечка
Bahasa Melayu: Beruang Madu
မြန်မာဘာသာ: ပသျှူးဝက်ဝံ
Nederlands: Maleise beer
Diné bizaad: Shash yázhí
پنجابی: ماکھیو رچھ
română: Ursul malaez
srpskohrvatski / српскохрватски: Sunčev medvjed
Simple English: Sun Bear
slovenščina: Sončni medved
српски / srpski: Сунчани медвед
Basa Sunda: Ontohod
svenska: Malajbjörn
Türkçe: Malaya ayısı
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: مالاي ئېيىقى
Tiếng Việt: Gấu chó
中文: 马来熊
粵語: 馬來熊