Kun-lām

Kun-lām sī chò kun-sū lō·-iōng ê chûn, phó-thong tō-sī kóng hái-kun ê chûn-chiah.

Kun-lām ū chin-chē bô-kâng ê khoán-sek, toā-sè lóng ū. Ki-pún-siōng kun-lām siat-kè hām khí-chō ê sî, ē kap it-poaⁿ ê chûn kok-iūⁿ. Pí-lūn kóng kun-lām tùi kong-ke̍k khah ū tòng-thâu, ē ēng te̍k-pia̍t ê ki-su̍t cháu-siám lûi-ta̍t, toā-pō·-hūn ê kun-lām lóng ū chng toā-kòng, chhèng kap hui-toâⁿ chit-khoán ê bú-khì.

Lēng-goā ū "chiàn-chûn" chit-ê sû, sī te̍k-pia̍t chí ēng lâi piàⁿ-tīn ê kun-lām, chiàn-chûn í-goā ê kun-lām sī chò chi-oān--ê (chhin-chhiūⁿ ūn-sàng, pó·-kip téng-téng), chiàn-chûn lia̍h-goā ê kun-lām bô hām te̍k-jîn ti̍t-chiap tùi-phah.

Other Languages
aragonés: Vaixiello
العربية: سفينة حربية
asturianu: Buque de guerra
беларуская: Карабель
bosanski: Ratni brod
čeština: Válečná loď
Чӑвашла: Карап
dansk: Krigsskib
Deutsch: Kriegsschiff
Ελληνικά: Πολεμικό πλοίο
English: Warship
Esperanto: Militoŝipo
español: Buque de guerra
eesti: Sõjalaev
euskara: Gerraontzi
فارسی: کشتی جنگی
suomi: Sota-alus
français: Navire de guerre
Gaeilge: Long chogaidh
हिन्दी: युद्धपोत
hrvatski: Ratni brod
հայերեն: Ռազմանավ
Bahasa Indonesia: Kapal perang
íslenska: Herskip
日本語: 軍艦
қазақша: Кеме
한국어: 군함
Lëtzebuergesch: Krichsschëff
lietuvių: Karo laivas
Bahasa Melayu: Kapal perang
norsk nynorsk: Krigsskip
norsk: Krigsskip
पालि: Nāvā
polski: Okręt
português: Navio de guerra
română: Navă militară
русский: Корабль
Scots: Warship
srpskohrvatski / српскохрватски: Ratni brod
Simple English: Warship
slovenčina: Vojnová loď
slovenščina: Vojne ladje
shqip: Luftanija
српски / srpski: Ратни брод
svenska: Stridsfartyg
Kiswahili: Manowari
తెలుగు: యుద్ధనౌక
Türkçe: Savaş gemisi
українська: Корабель
Tiếng Việt: Tàu chiến
中文: 军舰
粵語: 戰船