Koaⁿ-hong gí-giân

Koaⁿ-hong gí-giân chí 1-ê chèng-tī tan-ūi thàu-kòe hoat-lu̍t, chèng-lēng, a̍h-sī kî-thaⁿ ê chèng-tī-la̍t chè-tēng kap thui-kóng tī koaⁿ-hong léng-he̍k sú-iōng ê gí-giân. Chèng-tī tan-ūi ē-sái sī kok-ka, kok-ka liân-bêng (Europa Liân-bêng), kok-chè cho͘-chit (chhin-chhiūⁿ Liân-ha̍p-kok), bô kok-ka tē-ūi ê chèng-tī-thé (chhin-chhiūⁿ i-lāi-tē), a̍h-sī kok-ka ē-kha siat ê jīm-hô 1-chân hêng-chèng tan-ūi (séng, kōan, hiong-tìn téng-téng). Kàu-io̍k chèng-chhek chí-tēng sú-iōng ê kàu-ha̍k gí-giân tiāⁿ-tiāⁿ pau-koah chāi-lāi.

Koaⁿ-hong gí-giân hām kok-gí, bîn-cho̍k gí-giân bī-pit sio-siâng. 1-ê chèng-tī tan-ūi bô it-tēng kan-taⁿ 1-ê koaⁿ-hong gí-giân nā-tiāⁿ. Koaⁿ-hong gí-giân mā bī-pit sī chí-tēng hoān-ûi lāi siāng thong-hêng ê gí-giân; tī chi̍t-kóa-á kok-ka (chhin-chhiūⁿ Éire), koaⁿ-hong gí-giân ê siōng-teng ì-gī khah tōa si̍t-chè-siōng ê sú-iōng.

Koaⁿ-hong gí-giân ê chè-tēng mā ū khó-lêng pau-koah bûn-jī. Khó-pí kóng Tiong-hôa Bîn-kok koaⁿ-hong kap kàu-io̍k-kài pēng-bô kó͘-lē in ê kok-bîn iōng kán-thé Hàn-jī hām kong-ka ki-koan (pau-koah ha̍k-hāu) chih-chiap. Tī su-jîn léng-he̍k tō bô koán-chè.

Other Languages
Afrikaans: Amptelike taal
Alemannisch: Amtssprache
አማርኛ: የስራ ቋንቋ
aragonés: Idioma oficial
العربية: لغة رسمية
asturianu: Llingua oficial
azərbaycanca: Dövlət dili
башҡортса: Рәсми тел
Boarisch: Amtssproch
žemaitėška: Valstībėnė ruoda
беларуская: Афіцыйная мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Афіцыйная мова
български: Официален език
Bahasa Banjar: Bahasa rasmi
brezhoneg: Yezh ofisiel
bosanski: Službeni jezik
qırımtatarca: Resmiy til
čeština: Úřední jazyk
Deutsch: Amtssprache
ދިވެހިބަސް: ރަސްމީ ބަސް
Ελληνικά: Επίσημη γλώσσα
Esperanto: Oficiala lingvo
español: Idioma oficial
estremeñu: Luenga oficial
فارسی: زبان رسمی
Gàidhlig: Cànan Oifigeil
客家語/Hak-kâ-ngî: Kôn-fông ngî-ngièn
עברית: שפה רשמית
हिन्दी: राजभाषा
hrvatski: Službeni jezik
interlingua: Lingua official
Bahasa Indonesia: Bahasa resmi
日本語: 公用語
Basa Jawa: Basa resmi
қазақша: Ресми тіл
ភាសាខ្មែរ: ភាសាផ្លូវការ
ಕನ್ನಡ: ರಾಜಭಾಷೆ
한국어: 공용어
къарачай-малкъар: Официал тил
Кыргызча: Расмий тил
Lëtzebuergesch: Offiziell Sprooch
Limburgs: Officieel taol
latviešu: Valsts valoda
олык марий: Кугыжаныш йылме
Baso Minangkabau: Bahaso rasmi
македонски: Службен јазик
मराठी: राजभाषा
Bahasa Melayu: Bahasa rasmi
مازِرونی: رسمی زوون
Nāhuatl: Tecpantlahtolli
Napulitano: Lengua ufficiale
Plattdüütsch: Amtsspraak
Nederlands: Officiële taal
norsk nynorsk: Offisielt språk
پښتو: رسمي ژبه
português: Língua oficial
Runa Simi: Tukri simi
саха тыла: Ил тыл
sicilianu: Lingua ufficiali
srpskohrvatski / српскохрватски: Službeni jezik
Simple English: Official language
slovenčina: Úradný jazyk
slovenščina: Uradni jezik
српски / srpski: Службени језик
Seeltersk: Amtssproake
Basa Sunda: Basa resmi
Kiswahili: Lugha rasmi
ślůnski: Urzyndowo godka
Türkçe: Resmî dil
татарча/tatarça: Рәсми тел
українська: Державна мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Davlat tili
吴语: 官方語言
მარგალური: სახენწჷფო ნინა
中文: 官方语言
粵語: 法定語言