Kàu-hông Ioannes Paulus 2-sè

Bí-kok, 1993 nî
Vaticano, 2004 nî

Ioannes Paulus 2-sè (pún-miâ: Karol Józef Wojtyła; 1920 nî 5 goe̍h 18 ji̍t – 2005 nî 4 goe̍h 2 ji̍t), 1978 nî chiū-jīm ê Lô-má Thian-chú-kàu kàu-hông. I sī 456 nî lâi thâu-1-ê m̄-sī Í-tāi-lī-lâng ê kàu-chong. I oân-ná sī tē-1-ê hōaⁿ chit ūi ê Pho-lân-lâng.

1978 nî 10 goe̍h 16 ji̍t pī soán chò kàu-chong, 10 goe̍h 22 ji̍t chiū-jīm. I sī só·-ū ê kàu-chong tang-tiong gí-giân lêng-le̍k te̍k-pia̍t kiông ê 1-ê, tû-liáu La-teng-bûn í-gōa oân-ná ē-hiáu Pho-lân-gí, Í-tāi-lī-gí, Eng-gí, Hoat-gí, Tek-gí, Se-pan-gâ-gí kap Phû-tô-gâ-gí. Chit-ê châi-tiāu tùi i tāi-piáu kàu-hōe chò kok-chè gōa-kau ū pang-chān.

1981 nî 5 goe̍h 13 ji̍t i tī Sèng Pí-tek Kóng-tiûⁿ khì hō· lâng àn-sat bô sêng, chóng—sī sin-khu giâm-tiōng tio̍h-siong. Hiong-chhiú sī 1-ê Thó͘-ní-kî-lâng hō-chò Mehmet Ali Ağca.

Ioannes Paulus 2-sè ki-pún-siōng sī 1-ê pó-siú-phài. I kian-chhî thoân-thóng ê Thian-chú-kàu kè-ta̍t-koan, pau-koah hoán-tùi the̍h gín-á, tông-sèng-ài, lî-iân, hoán-tùi iōng jîn-kang ê hoat-tō· pī-ūn, mā bô chàn-sêng cha-bó·-lâng chò "sîn-hū" (priest) a̍h-sī sîn-chit jîn-oân khì hōaⁿ chèng-tī chit-ūi. Siâng-sî i chàn-siaⁿ chi-chhî bîn-chú kap keng-chè kong-gī, hoán-tùi sí-hêng kap chiàn-cheng, mā phoe-phêng kiōng-sán-chú-gī kap chu-pún-chú-gī.

Ioannes Paulus 2-sè ê chêng-chi̍t-jīm sī Ioannes Paulus 1-sè, aū-chi̍t-jīm sī Benedictus 16-sè.

  • gōa-pō· liân-kiat

Gōa-pō· liân-kiat

Wikimedia Commons téng ê siong-koan tóng-àn: Johannes Paulus II

Kàu-hông Ioannes Paulus 2-sè
Lô-má Thian-chú-kàu chheng-hō
Chiap-sio̍k
Ioannes Paulus 1-sè
Kàu-hông
1978 nî–2005 nî
Kè-sio̍k
Benedictus 16-sè
Other Languages
Alemannisch: Johannes Paul II.
aragonés: Chuan-Pavlo II
Aymar aru: Juan Pawlu II
azərbaycanca: II İohann Pavel
žemaitėška: Juons Paulios II
Bikol Central: Papa Juan Pablo II
беларуская (тарашкевіца)‎: Ян Павал II
български: Йоан Павел II
brezhoneg: Yann-Baol II
català: Joan Pau II
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Gáu-huòng Ioannes Paulus 2-sié
Cebuano: Juan Pablo II
čeština: Jan Pavel II.
kaszëbsczi: Jan Paweł II
dolnoserbski: Jan Pawoł II.
español: Juan Pablo II
فارسی: ژان پل دوم
français: Jean-Paul II
Avañe'ẽ: Huã Páulo II
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Pope John Paul II
客家語/Hak-kâ-ngî: Kau-fòng Ioannes Paulus 2-sṳ
hrvatski: Ivan Pavao II.
hornjoserbsce: Jan Pawoł II.
Bahasa Indonesia: Paus Yohanes Paulus II
Interlingue: Ioannes Paulus II
ქართული: იოანე პავლე II
Kabɩyɛ: Jean-Paul 2
Ripoarisch: Johannes Paul II.
Lëtzebuergesch: Jean-Paul II. (Poopst)
lumbaart: Giovann Paol II
lietuvių: Jonas Paulius II
Malagasy: Joany Paoly II
македонски: Јован Павле II
Bahasa Melayu: Paus Ioannes Paulus II
مازِرونی: پاپ ژان پل دوم
Plattdüütsch: Johannes Paul II.
norsk nynorsk: Pave Johannes Paul II
Nouormand: Jean-Paoul II
occitan: Joan Pau II
Kapampangan: Papa Juan Pablo II
Piemontèis: Gioann Pàul II
Runa Simi: Huwan Pawlu II
armãneashti: Papa Ioannis Pavlu II
русский: Иоанн Павел II
саха тыла: Иоанн Павел II
srpskohrvatski / српскохрватски: Ivan Pavao II.
Simple English: Pope John Paul II
slovenčina: Ján Pavol II.
slovenščina: Papež Janez Pavel II.
српски / srpski: Папа Јован Павле II
ślůnski: Jůn Paul II
татарча/tatarça: Иоанн Павел II
українська: Іван Павло II
oʻzbekcha/ўзбекча: Ioann Pavel II