Chóng-thóng

Chóng-thóng (Eng-gí: President) sī kiōng-hô-kok kok-ka ê thâu-lâng, it-poaⁿ-tek lâi-kóng chóng-thóng sī soán-kí sán-seng--ê.

Tī chóng-thóng-chè ê kok-ka, chóng-thóng sī kok-ka ê thâu-lâng mā-sī chèng-hú ê chòe-ko léng-tō-jîn.

Tī lōe-koh-chè ê kiōng-hô-kok, chóng-thóng sui-bóng sī kok-ka ê thâu-lâng, m̄-ko m̄-sī chèng-hú si̍t-chè ê léng-tō-jîn, ī hiáng-iú ê hêng-chèng-khoân chin-chió. Ū-ê kok-ka ê chóng-thóng sīm-chhiáⁿ oân-choân bō hêng-chèng-khoân, chí-sī chiâⁿ-chò 1-hāng mîa-gū nā-niā.

Ū 1 koá kok-ka, kā chit-ê chi̍t-ūi kiò chò "kok-ka chú-sek".

Gí-goân

"Chóng-thóng" chit jī goân té to̍h ū ēng tī kun-sū thâu-lâng ê chheng-ho͘. Āu--lâi chú-iàu sī tùi Bí-kok ê léng-siù "president" ê chi̍t chióng hoan-e̍k. President ê ì-sù sī "presides ê lâng," tio̍h sī "chē tī thâu ūi ê lâng"; jī-goân sī Latin-gí ê "pre-" (thâu-chêng) kap "-sedere" (chē). Hiān-chāi ê Eng-gí "president" bô it-tēng sī kok-ka ê thâu-lâng. Ha̍k-hāu, kong-si kap koh chióng cho͘-chit lóng ē-sái siat "president". Chit-ê sû ū-sî mā hoan-e̍k chò "chú-se̍k."

Tû-liáu "chóng-thóng" í-goā, "president" tī í-chá ê Tiong-kok ū chin chē bô-kâng ê kóng-hoat, chhan-chhiūⁿ "peh-lí-sí-thian-tek" (伯理璽天德) téng-téng.

Tī hiān-tāi ê Ji̍t-pún kap Hân-kok, he̍k-chiá sī Ji̍t-pún sî-tāi ê Tâi-oân, chóng-thóng hō chò "tāi-thóng-léng" (Daitôryô; Taet‘ongnyŏng; Hàn-jī: 大統領).

Other Languages
Afrikaans: President
አማርኛ: ፕሬዝዳንት
aragonés: President
Ænglisc: Foresittend
العربية: رئيس
asturianu: Presidente
azərbaycanca: Prezident
беларуская: Прэзідэнт
беларуская (тарашкевіца)‎: Прэзыдэнт
български: Президент
भोजपुरी: राष्‍ट्रपति
bamanankan: Jamanatigi
brezhoneg: Prezidant
bosanski: Predsjednik
català: President
Chavacano de Zamboanga: Presidente
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Cūng-tūng
нохчийн: Президент
čeština: Prezident
Чӑвашла: Президент
Cymraeg: Arlywydd
dansk: Præsident
Ελληνικά: Πρόεδρος
English: President
Esperanto: Prezidanto
español: Presidente
eesti: President
euskara: Lehendakari
français: Président
Nordfriisk: President
Frysk: Presidint
Gaeilge: Uachtarán
贛語: 總統
galego: Presidencia
客家語/Hak-kâ-ngî: Chúng-thúng
עברית: נשיא
हिन्दी: राष्ट्रपति
hrvatski: Predsjednik
hornjoserbsce: Prezident
Kreyòl ayisyen: Prezidan
magyar: Elnök
հայերեն: Նախագահ
interlingua: Presidente
Bahasa Indonesia: Presiden
Ilokano: Presidente
íslenska: Forseti
italiano: Presidente
日本語: 大統領
Basa Jawa: Présidhèn
ქართული: პრეზიდენტი
қазақша: Президент
한국어: 대통령
къарачай-малкъар: Президент
kurdî: Serokkomar
Кыргызча: Президент
Latina: Praeses
Limburgs: President
lingála: Prezidá
lietuvių: Prezidentas
latviešu: Prezidents
Basa Banyumasan: Presiden
олык марий: Президент
മലയാളം: പ്രസിഡന്റ്
Bahasa Melayu: Presiden
नेपाली: राष्ट्रपति
Nederlands: President
norsk nynorsk: President
norsk: President
occitan: President
ਪੰਜਾਬੀ: ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
polski: Prezydent
پنجابی: صدر
پښتو: ولسمشر
português: Presidente
Runa Simi: Umalliq
română: Președinte
русский: Президент
русиньскый: Презідент
саха тыла: Бэрэсидьиэн
Scots: Preses
srpskohrvatski / српскохрватски: Predsjednik
Simple English: President
slovenčina: Prezident
slovenščina: Predsednik
Gagana Samoa: Peresitene
Soomaaliga: Madaxweyne
српски / srpski: Председник
svenska: President
Kiswahili: Rais
తెలుగు: అధ్యక్షుడు
тоҷикӣ: Президент
Türkmençe: Prezident
Tagalog: Pangulo
Türkçe: Başkan
татарча/tatarça: Президент
удмурт: Президент
українська: Президент
oʻzbekcha/ўзбекча: Prezident
vèneto: Presidente
Tiếng Việt: Tổng thống
Winaray: Mangulo
吴语: 总统
მარგალური: პრეზიდენტი
ייִדיש: פרעזידענט
Yorùbá: Ààrẹ
中文: 總統
文言: 總統
粵語: 總統