A Song of Ice and Fire

A Song of Ice and Fire (ì-sù sī: Peng kap Hóe ê Koa) sī chi̍t hē-lia̍t iû Bí-kok chok-ka George R. R. Martin chhòng-chok ê kó͘-tián kî-hoàn tn̂g-phiⁿ sió-soat. Tē-it kǹg hō-chò A Game of Thrones, ùi 1991 nî khai-sí chhòng-chok, tī 1996 nî hoat-piáu. Chiàu Martin ê kè-ōe, i lóng-chóng beh siá 7 kǹg, bo̍k-chiân í-keng hoat-piáu kàu tē-5 kǹg A Dance with Dragons. Bo̍k-chiân, Martin tng-teh siá tē-6 kǹg The Winds of Winter.

2011 nî, chia-ê chok-phín pī HBO phah chò tiān-sī liân-sio̍k-kio̍k Game of Thrones.

  • chhut-pán le̍k-sú

Chhut-pán le̍k-sú

  • A Game of Thrones (1996)
  • A Clash of Kings (1999)
  • A Storm of Swords (2000)
  • A Feast for Crows (2005)
  • A Dance with Dragons (2011)
  • The Winds of Winter (iáu-bōe)
  • A Dream of Spring (iáu-bōe)
Other Languages
беларуская: Песня Лёду і Агню
беларуская (тарашкевіца)‎: Сьпеў лёду і агню
français: Le Trône de fer
Bahasa Indonesia: A Song of Ice and Fire
日本語: 氷と炎の歌
Кыргызча: Муз жана от ыры
srpskohrvatski / српскохрватски: A Song of Ice and Fire
Simple English: A Song of Ice and Fire
slovenščina: Pesem ledu in ognja
српски / srpski: Песма леда и ватре
Tiếng Việt: A Song of Ice and Fire