Ú-tiū
English: Universe

Ùi bu̍t-lí ê koan-tiám lâi kóng, ú-tiū sī só͘-ū tī-teh ê mi̍h ha̍p--khí-lâi ê choân-pō͘, mā sī só͘-ū ê sū-kiāⁿ hoat-seng ê khong-kan. Koan-chhat ē tio̍h ê pō͘-hūn hō chò í-ti ú-tiū (known universe), koan-chhat ē tio̍h ê ú-tiū (observable universe), ia̍h khoàⁿ ē tio̍h ê ú-tiū (visible universe). In-ūi ú-tiū khok-chhiong chō-chiâⁿ i toā-hūn tī lán koan-chhat bē tio̍h ê ūi, khah chē ú-tiū-ha̍k-ka tông-ì lán bô khó-lêng koan-chhat tio̍h ú-tiū ê choân-pō͘. Ú-tiū-ha̍k kā ú-tiū siūⁿ chò sī iú-hān ia̍h bû-hān ê sî-khong liân-sio̍k (space-time continuum), kî-tiong pau-hâm it-chhè ê mi̍h kap lêng-goân. Ū kho-ha̍k-ka ká-tēng chit ê ú-tiū hoān-sè sī pau-hâm chē-chē ú-tiū ê hē-thóng--ni̍h ê 1 ê; chit ê hē-thóng hō chò to-ú-tiū (multiverse).

Other Languages
Afrikaans: Heelal
Alemannisch: Universum
አማርኛ: ጠፈር
aragonés: Universo
العربية: فضاء كوني
ܐܪܡܝܐ: ܬܒܝܠ
مصرى: كون
asturianu: Universu
azərbaycanca: Kainat
башҡортса: Ғаләм
Boarisch: Wödall
žemaitėška: Vėsata
беларуская: Сусвет
беларуская (тарашкевіца)‎: Сусьвет
български: Вселена
भोजपुरी: ब्रह्मांड
বাংলা: মহাবিশ্ব
brezhoneg: Hollved
bosanski: Svemir
буряад: Оршолон
català: Univers
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ṳ̄-dêu
нохчийн: Вселенни
کوردی: گەردوون
čeština: Vesmír
kaszëbsczi: Wszechswiat
Чӑвашла: Çут Тĕнче
dansk: Universet
Deutsch: Universum
Zazaki: Kainat
dolnoserbski: Uniwersum
Ελληνικά: Σύμπαν
English: Universe
Esperanto: Universo
español: Universo
eesti: Universum
euskara: Unibertsoa
فارسی: گیتی
føroyskt: Alheimurin
français: Univers
Nordfriisk: Åål
Frysk: Hielal
Gaeilge: An Chruinne
galego: Universo
Avañe'ẽ: Arapy
ગુજરાતી: બ્રહ્માંડ
客家語/Hak-kâ-ngî: Yî-chhiu
עברית: היקום
हिन्दी: ब्रह्माण्ड
Fiji Hindi: Sansaar
hrvatski: Svemir
Kreyòl ayisyen: Linivè
հայերեն: Տիեզերք
Արեւմտահայերէն: Տիեզերք
interlingua: Universo
Bahasa Indonesia: Alam semesta
Ilokano: Law-ang
ГӀалгӀай: Айлам
íslenska: Alheimurinn
italiano: Universo
日本語: 宇宙
Patois: Yunivoers
Jawa: Jagat
ქართული: სამყარო
қазақша: Әлем
한국어: 우주
къарачай-малкъар: Болум
kurdî: Gerdûn
Кыргызча: Аалам
Latina: Universum
Lëtzebuergesch: Universum
Lingua Franca Nova: Universo
Limburgs: Universum
Ligure: Universo
lumbaart: Ünivers
lietuvių: Visata
latviešu: Visums
македонски: Вселена
മലയാളം: പ്രപഞ്ചം
монгол: Орчлон
मराठी: विश्व
Bahasa Melayu: Alam semesta
Mirandés: Ouniberso
မြန်မာဘာသာ: စကြဝဠာ
Nāhuatl: Cemanahuac
Napulitano: Annevierzo
Plattdüütsch: Weltruum
Nedersaksies: Hielal
नेपाली: ब्रह्माण्ड
Nederlands: Heelal
norsk nynorsk: Universet
norsk: Universet
Novial: Universe
Nouormand: Eunivers
Diné bizaad: Yágháhookáán
occitan: Univèrs
ਪੰਜਾਬੀ: ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ
Kapampangan: Sikluban
Papiamentu: Universo
Pälzisch: Weltall
polski: Wszechświat
Piemontèis: Univers
پنجابی: کائنات
português: Universo
Runa Simi: Ch'askancha
romani čhib: Jegeya
română: Univers
русский: Вселенная
русиньскый: Весмір
sicilianu: Universu
Scots: Universe
سنڌي: ڪائنات
srpskohrvatski / српскохрватски: Svemir
සිංහල: විශ්වය
Simple English: Universe
slovenčina: Vesmír
slovenščina: Vesolje
chiShona: Denga neNyika
Soomaaliga: Koon
shqip: Gjithësia
српски / srpski: Свемир
Seeltersk: Al
Basa Sunda: Jagat
svenska: Universum
Kiswahili: Ulimwengu
தமிழ்: அண்டம்
తెలుగు: విశ్వం
тоҷикӣ: Коинот
ไทย: เอกภพ
Tagalog: Sansinukob
Türkçe: Evren
Xitsonga: Matilo
татарча/tatarça: Галәм
удмурт: Югыт дунне
українська: Всесвіт
اردو: کائنات
oʻzbekcha/ўзбекча: Olam
vepsän kel’: Mir
Tiếng Việt: Vũ trụ
walon: Univiers
Winaray: Sangkalibutan
吴语: 宇宙
isiXhosa: Ihlabathi
მარგალური: ოქიანუ
ייִדיש: אוניווערס
中文: 宇宙
文言: 宇宙
粵語: 宇宙