長城

長城

長城,起臨洮至遼東,延袤萬餘里。多云秦始皇築之,然實非其一人所為也。昭王時,已於隴西北地上郡,築長城以固邊矣。亦非盡築也,起自代并陰山下,至高闕為塞。自造至襄平,亦皆築長城矣。秦之後若、若北齊、若、若亦皆築焉。

蓋天以山川險隘限人,有所不足,增而補之,亦不為過。且有為民之意存焉。使後之人懲秦人,起閭左之失,慮蒙恬絕地脈之禍,而廢其已成之功,非計也。但內政不修,而區區於外侮之禦,乃至於竭天下之財,以興無已之功,則不知所務耳。

夫千百年來,夷狄屢犯,長城屢毀,其址多易,今殘存者,明之所修也,起嘉峪而迄山海,亦越萬里耳。

  • 明 章潢《長城說》


中國 中華人民共和國 世界遺産 中國
文化遺産
殷墟 | 廬山 | 明清故宮( 瀋陽故宮與 紫禁城) | 布達拉宮 | 周口店北京人遺址 | 頤和園 | 開平碉樓 | 龍門石窟 | 雲岡石窟 | 莫高窟 | 三孔 | 澳門舊城 | 高句麗京城與王陵 | 蘇州園林 | 明清皇陵 | 秦始皇陵及 兵馬俑 | 青城山及 都江堰 | 武當山 | 中國南方喀斯特( 雲南石林、貴州、廣西) | 平遙古城 | 麗江古城 | 天壇 | 皖南古村: 西遞村、 宏村 | 聖德避暑山莊與 外八廟 | 長城 | 福建土樓 | 五臺山 | 登封天地之中 | 杭州西湖 | 元上都 | 紅河哈尼梯田
自然遺産
三江並流 | 四川熊貓保護區 | 九寨溝 | 黃龍 | 三清山 | 武陵源 | 中國丹霞 | 澂江化石地 | 天山
複合遺産
黃山 | 武夷山 | 峨嵋山與 樂山大佛 | 泰山
Other Languages
Alemannisch: Chinesische Mauer
azərbaycanca: Böyük Çin səddi
تۆرکجه: چین دیواری
беларуская (тарашкевіца)‎: Вялікая кітайская сьцяна
brezhoneg: Moger Vras Sina
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Diòng-siàng
Zazaki: Bendê Çini
français: Grande Muraille
贛語: 長城
客家語/Hak-kâ-ngî: Van-lî Tshòng-sàng
hrvatski: Kineski zid
Bahasa Indonesia: Tembok Besar Tiongkok
íslenska: Kínamúrinn
日本語: 万里の長城
한국어: 만리장성
Lëtzebuergesch: Chinesesch Mauer
македонски: Кинески Ѕид
Bahasa Melayu: Tembok Besar China
مازِرونی: چین گت دیوار
Nedersaksies: Sinese muur
Nederlands: Chinese Muur
norsk nynorsk: Den kinesiske muren
Nouormand: Graund-murâle
پنجابی: چین دی کندھ
português: Muralha da China
srpskohrvatski / српскохрватски: Veliki kineski zid
Simple English: Great Wall of China
slovenčina: Čínsky múr
slovenščina: Kitajski zid
Soomaaliga: Gidaarka Shiinaha
српски / srpski: Кинески зид
Seeltersk: Chinesiske Muure
Basa Sunda: Témbok Gedé Cina
Kiswahili: Ukuta wa China
Türkçe: Çin Seddi
татарча/tatarça: Бөек Кытай дивары
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Sedichin Sépili
oʻzbekcha/ўзбекча: Buyuk Xitoy devori
vepsän kel’: Kitain sur' sein
吴语: 长城
Vahcuengh: Cangzcwngz
中文: 长城
Bân-lâm-gú: Tn̂g-siâⁿ
粵語: 萬里長城