平假名

平假名書「平假名」

平假名日語漢字:平仮名;平假名:ひらがな;片假名:ヒラガナ日語琉球語所以表音也,日本祖傳之字也。今日本書字數種,平假名爲其一,共片假名漢字混書,羅馬字或時有用。平、片假名皆假名文字,一字記一音節,屬音節文字。假名每字或表一元音,如あ;或表一輔一元相合之音,如か;或表撥音ん,隨附音後,或音[ɴ],或音[m],或音[n],或音[ŋ],置元音前,表鼻元音。此二種假名,各有其司,片假名主外來語表記,平假名作如是他用:一者,書動詞活用語尾、助詞、助動詞;二者,日本固有單詞無漢字可記,書平假名,或漢字繁難,亦書平假名。

先是借字,曰萬葉假名,有表音、表意文字二流,其表意者不得略,而平假名之謂也,借漢字草體成其書形。古傳為和僧空海所創,今攷則以為訛說,實非一時、一人、一地之所能肇也。初,惟和婦用之,為男者,不屑也,士等及以上多用文言、漢字,故謂平假名曰女手漢字:女手,假名:おんなで。後紫式部著《源氏物語》,風靡日本,人遂習用。以其女手故,昔日本公文,不書平假名,漢字合片假名而用。今日本鐵道驛名板各書平假名、漢字。溯之,平假名可見於平安時代

Other Languages
Acèh: Hiragana
Afrikaans: Hiragana
العربية: هيراغانا
asturianu: Hiragana
azərbaycanca: Hiraqana
Bikol Central: Hiragana
беларуская: Хірагана
български: Хирагана
Bahasa Banjar: Hiragana
বাংলা: হিরাগানা
brezhoneg: Hiragana
català: Hiragana
کوردی: ھیراگانا
čeština: Hiragana
Cymraeg: Hiragana
dansk: Hiragana
Deutsch: Hiragana
Ελληνικά: Χιραγκάνα
English: Hiragana
Esperanto: Rondaj kanaoj
español: Hiragana
eesti: Hiragana
euskara: Hiragana
فارسی: هیراگانا
suomi: Hiragana
français: Hiragana
galego: Hiragana
Gaelg: Hiragana
עברית: היראגאנה
हिन्दी: हिरागाना
hrvatski: Hiragana
magyar: Hiragana
հայերեն: Հիրագանա
Bahasa Indonesia: Hiragana
íslenska: Hiragana
italiano: Hiragana
日本語: 平仮名
ქართული: ჰირაგანა
한국어: 히라가나
Lëtzebuergesch: Hiragana
Lingua Franca Nova: Hiragana
lietuvių: Hiragana
latviešu: Hiragana
Malagasy: Hiragana
македонски: Хирагана
монгол: Хирагана
Bahasa Melayu: Hiragana
မြန်မာဘာသာ: ဟိရဂန
Nāhuatl: Hiragana
Nederlands: Hiragana
norsk nynorsk: Hiragana
norsk: Hiragana
occitan: Hiragana
ਪੰਜਾਬੀ: ਹੀਰਾਗਾਨਾ
polski: Hiragana
português: Hiragana
română: Hiragana
русский: Хирагана
Scots: Hiragana
davvisámegiella: Hiragana
Simple English: Hiragana
slovenčina: Hiragana
slovenščina: Hiragana
српски / srpski: Хирагана
Basa Sunda: Hiragana
Tagalog: Hiragana
Türkçe: Hiragana
українська: Хіраґана
Tiếng Việt: Hiragana
Winaray: Hiragana
中文: 平假名
粵語: 平假名