קאלטער קריג
English: Cold War

דער קאלטער קריג איז דער ביינאמען פון דער מלחמה צווישן דער מערב וועלט (די פאראייניקטע שטאטן מיט אירע אונטערשטיצערס) אונד די מזרח לענדער (דער סאוועטן פארבאנד מיט אירע אונטערשטיצערס) במשך 45 יאר פון 1947 (גלייך נאך דער צווייטער וועלט קריג) ביז 1991.

די מלחמה איז נישט געווען אזוי ווי אנדערע מלחמות, צוליב דעם וואס די צוויי הויפט קעמפפער האבן זיך קיינמאל נישט ווירקליך מיט געווער ארומגעקריגט, נאר בלויז פאליטיש און אידיאלאגיש.

עס איז געווען פֿאָרגעפילט אז די מלחמה וועט זיך אנטוויקלען צו אַן אטאמקריג, און יעדער וועט שיסן אויפן צווייטן נוקלעארע וואפן.

די אונטערשטיצערס פון די פאראייניגטע שטאטן זיינען געווען: גרויסבריטאניע, פראנקרייך, אויסטראליע, מערב דייטשלאנד, קאנאדע אונד האלאנד. די אונטערשטיצערס פון דעם סאוועטן פארבאנד זיינען געווען: מזרח דייטשלאנד, טשעכאסלאוואקיי, ראמעניע, פוילן, קובא, אונד צפון קארעא.

Other Languages
English: Cold War
Deutsch: Kalter Krieg
Afrikaans: Koue Oorlog
Alemannisch: Kalter Krieg
aragonés: Guerra Fría
অসমীয়া: শীতল যুদ্ধ
asturianu: Guerra Fría
azərbaycanca: Soyuq müharibə
تۆرکجه: سویوق ساواش
башҡортса: Һалҡын һуғыш
Boarisch: Koida Kriag
žemaitėška: Šaltuojė vaina
беларуская: Халодная вайна
беларуская (тарашкевіца)‎: Халодная вайна
български: Студена война
brezhoneg: Brezel Yen
bosanski: Hladni rat
буряад: Хүйтэн дайн
català: Guerra Freda
čeština: Studená válka
Чӑвашла: Сивлек вăрçă
Cymraeg: Y Rhyfel Oer
Ελληνικά: Ψυχρός Πόλεμος
emiliàn e rumagnòl: Guèra fradda
Esperanto: Malvarma milito
español: Guerra Fría
euskara: Gerra Hotza
estremeñu: Guerra Fria
فارسی: جنگ سرد
føroyskt: Kalda kríggið
français: Guerre froide
Gaeilge: Cogadh Fuar
贛語: 冷戰
Gàidhlig: Cogadh Fuar
galego: Guerra fría
客家語/Hak-kâ-ngî: Lâng-chan
हिन्दी: शीतयुद्ध
Fiji Hindi: Cold War
hrvatski: Hladni rat
interlingua: Guerra Frigide
Bahasa Indonesia: Perang Dingin
ГӀалгӀай: Шийла тIом
íslenska: Kalda stríðið
italiano: Guerra fredda
日本語: 冷戦
Patois: Kuol Waar
ქართული: ცივი ომი
Qaraqalpaqsha: Salqın urıs
қазақша: Суық соғыс
ಕನ್ನಡ: ಶೀತಲ ಸಮರ
한국어: 냉전
къарачай-малкъар: Сууукъ къазауат
kurdî: Şerê Sar
kernowek: Bresel Yeyn
Кыргызча: Кансыз согуш
Ladino: Gerra Friya
Lëtzebuergesch: Kale Krich
Limburgs: Kouwe Oorlog
lumbaart: Guèra frègia
lietuvių: Šaltasis karas
latviešu: Aukstais karš
македонски: Студена војна
മലയാളം: ശീതയുദ്ധം
монгол: Хүйтэн дайн
मराठी: शीत युद्ध
Bahasa Melayu: Perang Dingin
Mirandés: Guerra Frie
မြန်မာဘာသာ: စစ်အေးတိုက်ပွဲ
مازِرونی: سرد جنگ
Plattdüütsch: Koolt Krieg
Nedersaksies: Koolden Oorlog
नेपाली: शीतयुद्ध
नेपाल भाषा: शीत हताः
Nederlands: Koude Oorlog
norsk nynorsk: Den kalde krigen
Nouormand: Fraide Dgèrre
occitan: Guèrra Freja
ਪੰਜਾਬੀ: ਠੰਢੀ ਜੰਗ
Papiamentu: Guera Friu
polski: Zimna wojna
Piemontèis: Guèra frèida
پنجابی: ٹھنڈی لڑائی
português: Guerra Fria
rumantsch: Guerra fraida
română: Războiul Rece
русиньскый: Холодна война
саха тыла: Уота суох сэрии
sicilianu: Guerra Fridda
Scots: Cauld War
srpskohrvatski / српскохрватски: Hladni rat
Simple English: Cold War
slovenčina: Studená vojna
slovenščina: Hladna vojna
Soomaaliga: Dagaalkii Qaboobaa
српски / srpski: Хладни рат
Seeltersk: Koolde Kriech
Basa Sunda: Perang Tiis
svenska: Kalla kriget
Kiswahili: Vita baridi
тоҷикӣ: Ҷанги Сард
Türkmençe: Sowuk uruş
Tagalog: Cold War
Türkçe: Soğuk Savaş
татарча/tatarça: Салкын сугыш
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: سوغۇق ئۇرۇش
українська: Холодна війна
اردو: سرد جنگ
oʻzbekcha/ўзбекча: Sovuq urush
vèneto: Guera Freda
vepsän kel’: Vilusoda
Tiếng Việt: Chiến tranh Lạnh
吴语: 冷战
მარგალური: რგილი ლჷმა
Vahcuengh: Lengx Can
Zeêuws: Kouwe Oôrlog
中文: 冷战
文言: 冷戰
Bân-lâm-gú: Léng-chiàn
粵語: 冷戰