ჰერმაფროდიტი

მაბიუზი. სალმაკიდა დო ჰერმაფროდიტე. დოხოლაფირო 1516

ჰერმაფროდიტი — ჰერმესიშ დო აფროდიტეშ სქუა, კოჩოსური (მუმული ოსური), ჟირსქესამი სქილედი. მაართაშე ვაუღუდჷ თი სახიცო შანულობა, ნამუქჷთ უკული მიაჩჷნ. იდარ ნიმფეფქ მორდეს, ნაიადეფქ. სალკამიდაშ წყუს ნიმფაქ ქოძირჷ მაბონუ დო ქიჸოროფუ, კარიაშა მეულირი ბოშკოჩი, ჰერმაფროდიტექ გაძგვიბინუ, ვემკინჭჷ. ვარაფილ ნიმფაქ ცას კითხჷ: "სადღამუშოთ აკმარსხითია". ღორონთეფქ კორინი ქურსულეს, სადღამუშოთ ქიმკარდუეს ჟირი რსხული. თაჸურეშე გიადჷ ჟირსქესამ სქილედის ჰერმაფროდიტიქ.

ნიმფა ჭყანათ მეთმეპარკებუ ჰერმესიშ (მერკურის) დო აფროდიტეშ (მორღას) სქვამ ქომოლსკუას ატლანტიადეს, ნამუთ რეღმეფს მითმიანტებუ (ქელუზჷმეთ ნარცისი დო ექო), თეწკჷმა ართო ღორონთეფს თხინს, ვადმათხიათია. თაშ ქემკარდეს ართი-აჟირას ჟირ რსხულქ. თიშ უკული სალმაკისის მაბონუ ირი ქომოლკოჩი ჟირსქესამო გჷმირთუ.

ვარიაციეფი

თაშ გითმინწყჷმუ ნაჟირალიშ გორჩქინა (მაართა ჩინება თეოფრასტესი). მიარე კათაშ მითის ჩინებული რე ჟირსქესამი სქილედი: იმირი (გერმანული მითოლოგია), დიანი — დიანა, ლიბერი — ლიბერა, ფაუნა —ფაუნა, იანუსი —იანა, დიუს—დია, ვოლუმნი—ვოლუმნა, პალესი (რომაული მითოლოგია), აგნი —აგნაი, იამა —იამი, ინდრა —ინდრონი ( ვედა) დო ....

Other Languages
Afrikaans: Hermafroditos
български: Хермафродит
català: Hermafrodit
čeština: Hermaphroditus
kaszëbsczi: Hermafrodita
Ελληνικά: Ερμαφρόδιτος
español: Hermafrodito
euskara: Hermafrodita
français: Hermaphrodite
Bahasa Indonesia: Hermafroditos
italiano: Ermafrodito
Lëtzebuergesch: Hermaphroditos
Nederlands: Hermaphroditus
norsk nynorsk: Hermafroditos
occitan: Ermafrodita
polski: Hermafrodyta
português: Hermafrodito
srpskohrvatski / српскохрватски: Hermafrodit (mitologija)
Simple English: Hermaphroditus
slovenčina: Hermafroditos
svenska: Hermafroditos