Gox
English: Continent

Kol-kolu àdduna bi

Gox baat la buy tekki ab yaa-yaa wu suuf wu réy te tegu ci kol-kolu àdduna bi. Ci deggoo barab bi ñuy woowee gox dan ciy boolee tamit dun yi ko jege, maanaam yu soriwul tefes yi, lu mel ne Madagaskaar ni mu bokkee ci Afrig, ndax moom la gën a jege ni Asi.

  • seddatleeg gox yi

Seddatleeg gox yi

Ci xam-xam, xaaj bu àdduna bi, bu beru rek gox nga, ci tekki bu yaatu, kon sunu sukkandikoo ci loolu dun yépp ay gox la ñu, ndaxte da ñoo beru, dañ ni cundum ci ndox mi.

Baatu gox amul benn tekki rekk. Looloo tax daanaka barab boo dem ci àdduna bi am na ay limi gox. Ci lu daj man nañoo jàpp ne mooy ab yaa-yaa wu suuf wu réy wu am ay yemu yu am solo,(mbàmbulaan, doj, ndand féy-féy... Donte ñu bari da ñoo jàpp ne ñent walla juroomi gox a am waaye di nan far di ci téye juroom walla juroom ñaar.

Ñaar yi ci tàqaloo ñooy Tugal ak Asi, di ko woowee Tugalasi, Bëj-saalumu Aamerig ak Bëj-gànnaaru Aamerig danuy faral di leen di jàppee ñaari gox, suñu booloo nekk Aamerig. Ñenn ñi di boole Afrig Tugal ak Asi mu doon Afritugalasi.

Dun yi dañ leen di boole ci gox yi ñu gën a jege. Lu mel Kanaari donte ci réewum Espaañ la bokk, ci goxu Afrik lañ koy boole. Duni Mbàmbulaan gu dal gi, ci Oseyaani lañ leen boole, ak yeneen.

Goxi àdduna bi
   
Afritugalasi
Afritugalasi
Oseyaani Afrig Tugalasi
Bëj-gànnaaru Aamerig Tugal Asi
   
Bëj-saalumu Aamerig
Bëj-saalumu Aamerig
Other Languages
Afrikaans: Kontinent
Alemannisch: Kontinent
አማርኛ: አሕጉር
aragonés: Continent
Ænglisc: Worulddǣl
العربية: قارة
ܐܪܡܝܐ: ܝܒܫܬܐ
অসমীয়া: মহাদেশ
asturianu: Continente
Aymar aru: Kuntininti
azərbaycanca: Qitə
تۆرکجه: قاره
башҡортса: Ҡитға
Boarisch: Kontinent
žemaitėška: Žemīnā
Bikol Central: Kontinente
беларуская: Кантынент
беларуская (тарашкевіца)‎: Кантынэнт
български: Континент
भोजपुरी: महादीप
Bislama: Kontinen
Bahasa Banjar: Banua
bamanankan: Jiɲɛ jamanaw
বাংলা: মহাদেশ
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মহাদেশ
brezhoneg: Kevandir
bosanski: Kontinent
буряад: Түби газар
català: Continent
нохчийн: Континент
ᏣᎳᎩ: ᎡᏆ ᎦᏙᎯ
کوردی: کیشوەر
corsu: Cuntinente
qırımtatarca: Qıta
čeština: Kontinent
Чӑвашла: Континент
Cymraeg: Cyfandir
dansk: Verdensdel
Deutsch: Kontinent
Zazaki: Qıta
dolnoserbski: Kontinent
डोटेली: महादेश
Ελληνικά: Ήπειροι
English: Continent
Esperanto: Kontinento
español: Continente
euskara: Kontinente
estremeñu: Continenti
فارسی: قاره
Fulfulde: Duungal
suomi: Maanosa
Võro: Ilmajago
français: Continent
Nordfriisk: Wrååldiile
furlan: Continent
Frysk: Wrâlddiel
Gaeilge: Mór-roinn
贛語: 大洲
Gàidhlig: Mòr-roinn
galego: Continente
گیلکی: قاره
Avañe'ẽ: Yvyrusu
ગુજરાતી: ખંડ
Hausa: Nahiya
Hawaiʻi: Mokuhonua
עברית: יבשת
हिन्दी: महाद्वीप
Fiji Hindi: Mahaataapu
hrvatski: Kontinent
hornjoserbsce: Kontinent
Kreyòl ayisyen: Kontinan
magyar: Kontinens
հայերեն: Մայրցամաք
interlingua: Continente
Bahasa Indonesia: Benua
Interlingue: Continente
Ilokano: Kontinente
ГӀалгӀай: ГIара
íslenska: Heimsálfa
italiano: Continente
日本語: 大陸
Patois: Kantinent
la .lojban.: braplu
Jawa: Buwana
ქართული: კონტინენტი
Qaraqalpaqsha: Kontinent
Taqbaylit: Amenẓaw
Адыгэбзэ: Континент
Kongo: Kontina
қазақша: Құрлық
kalaallisut: Nunavissuaq
ಕನ್ನಡ: ಖಂಡ
한국어: 대륙
къарачай-малкъар: Континент
kurdî: Parzemîn
коми: Мувеж
kernowek: Brastir
Кыргызча: Континент
Latina: Continens
Ladino: Kontinente
Lëtzebuergesch: Kontinent
лезги: Континент
Lingua Franca Nova: Continente
Limburgs: Kóntinent
Ligure: Continente
lumbaart: Cuntinent
lingála: Kontiná
ລາວ: ທະວີບ
lietuvių: Žemynas
latviešu: Kontinents
मैथिली: महादेश
Basa Banyumasan: Bawana
Malagasy: Kontinenta
олык марий: Континент
Māori: Paparahi
Baso Minangkabau: Banua
македонски: Континент
മലയാളം: ഭൂഖണ്ഡം
монгол: Тив
मराठी: खंड
кырык мары: Континент
Bahasa Melayu: Benua
Mirandés: Cuntinente
မြန်မာဘာသာ: တိုက်
Nāhuatl: Cemantoc tlalli
Napulitano: Cuntinente
Plattdüütsch: Eerddeel
Nedersaksies: Kontinint
नेपाली: महादेश
नेपाल भाषा: महादेश
Nederlands: Continent
norsk nynorsk: Kontinent
norsk: Kontinent
Nouormand: Continnent
Sesotho sa Leboa: Lefasana
occitan: Continent
ଓଡ଼ିଆ: ମହାଦେଶ
ਪੰਜਾਬੀ: ਮਹਾਂਦੀਪ
Papiamentu: Kontinente
Picard: Continint
Norfuk / Pitkern: Kontenent
polski: Kontynent
پنجابی: براعظم
پښتو: لويه وچه
português: Continente
Runa Simi: Allpa pacha
rumantsch: Continent
romani čhib: Kontinento
română: Continent
tarandíne: Continende
русский: Континент
русиньскый: Контінент
संस्कृतम्: महाद्वीपाः
саха тыла: Континент
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱢᱟᱦᱟᱫᱮᱥ
sicilianu: Cuntinenti
Scots: Continent
سنڌي: کنڊُ
srpskohrvatski / српскохрватски: Kontinent
සිංහල: මහාද්වීප
Simple English: Continent
slovenčina: Kontinent
slovenščina: Celina
Gagana Samoa: Konetineta
chiShona: Ziwumbe
Soomaaliga: Qaaradaha
српски / srpski: Континент
Sesotho: Kontinente
Seeltersk: Waarelddeele
Basa Sunda: Buana
Kiswahili: Bara
ślůnski: Kůntynynt
தமிழ்: கண்டம்
తెలుగు: ఖండం
тоҷикӣ: Қитъа
ไทย: ทวีป
Türkmençe: Kontinent
Tagalog: Kontinente
Tok Pisin: Kontinen
Türkçe: Kıta
татарча/tatarça: Кыйтга (география)
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: قىتئە
українська: Материк
اردو: براعظم
oʻzbekcha/ўзбекча: Qitʼa
vèneto: Continente
vepsän kel’: Kontinent
Tiếng Việt: Lục địa
walon: Continint
Winaray: Kontinente
吴语:
isiXhosa: Ilizwekazi
მარგალური: კონტინენტი
ייִדיש: קאנטינענט
Yorùbá: Orílẹ̀
中文:
文言: 大陸
Bân-lâm-gú: Tāi-lio̍k
粵語: 大洲