Comiece å droet pris

Li comiece u mårtchî å droet pris (on dit eto djusse handele u, pus avou ene idêye padrî s' tiesse mårtchî a môde di djin), c' est on comiece eternåcionå ki saye di rinde ås produjheus des pôves payis ene boune pårt di çou ki l' alouweu des ritches payis paye.

Les prodûts do comiece a droet pris si vindnuit dins des botikes a pårt, mins eto dins les grands botikes. So les pakets d' amagnîs, il est scrît: "fair trade" (e, inglès), "handel uit respect" (e neyerlandès) u "commerce équitable" (e francès).

  • adire inte li comiece normå eyet li ci å djusse pris
  • alére

Adire inte li comiece normå eyet li ci å djusse pris

Po on kilo d' bananes k' on paye å botike, i gn a ki 5% des cwårs k' arivnut ås payizans k' overnut divins les bananretes. Po l' cafè c' est co pire: 2%.

Avou des bananes et do cafè d' Oxfam, metans, les planteus d' cafè et les ahiveus d' bananes åront a pô près li mitan des cwårs ki l' atchteu paye.

Other Languages
العربية: تجارة عادلة
català: Comerç just
čeština: Fair trade
Cymraeg: Masnach deg
Deutsch: Fairer Handel
Ελληνικά: Δίκαιο εμπόριο
English: Fair trade
Esperanto: Justa komerco
español: Comercio justo
עברית: סחר הוגן
Bahasa Indonesia: Perdagangan adil
日本語: 公正取引
қазақша: Әділ сауда
한국어: 공정무역
Bahasa Melayu: Perdagangan adil
Nederlands: Eerlijke handel
norsk nynorsk: Rettferdig handel
português: Comércio justo
srpskohrvatski / српскохрватски: Pravedna trgovina
Simple English: Fair trade
slovenčina: Spravodlivý obchod
slovenščina: Pravična trgovina
српски / srpski: Pravedna trgovina
Türkçe: Adil ticaret
中文: 公平貿易