Trung Quốc đại lục

Khu vực tô đậm thường được xem là Trung Hoa đại lục

Trung Quốc đại lục (chữ Hán giản thể: 中国大陆; chữ Hán phồn thể: 中國大陸; bính âm: Zhōnggúo Dàlù), còn gọi là Hoa Lục, là một tên gọi thường đồng nghĩa với khu vực hiện đang dưới sự quản lý của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; tuy nhiên, nó thường không tính hai đặc khu hành chính Hồng KôngMa Cao, đang được quản lý dưới chính sách "một nước hai chế độ". Cụm từ này thường được dùng để phân biệt Trung Hoa lục địa với Đài Loan và một số đảo khác đang nằm dưới sự quản lý của Trung Hoa Dân quốc (Bành Hồ, Kim Môn, và Mã Tổ), cũng như hai đặc khu hành chính Hồng Kông và Ma Cao.

"Trung Quốc đại lục" hay "đại lục" thường được người Trung Quốc của cả hai phía của eo biển Đài Loan cũng như trong các cộng đồng Hoa kiều sử dụng. Cụm từ này trung lập trong vị thế chính trị của Đài Loan. Nó ngụ ý rằng có một quốc gia lớn hơn bao gồm cả lục địa và Đài Loan, nhưng không nói rõ do ai quản lý, và cho phép người Trung Quốc chỉ đến địa lục Trung Hoa mà không cần phải tranh cãi về chính trị. Tuy nhiên, "Trung Hoa đại lục" gần như không bao giờ được sử dụng bởi những người ủng hộ độc lập cho Đài Loan. Những người này gọi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là "Trung Quốc" và Trung Hoa Dân quốc là "Đài Loan".

Tại đại lục, cụm từ "Trung Quốc nội địa" cũng được sử dụng cho khu vực này để phân biệt với Đài Loan, Hồng Kông, và Ma Cao.

En otros idiomas
Bahasa Indonesia: Tiongkok Daratan
Bahasa Melayu: Tanah besar China
Bân-lâm-gú: Tiong-kok tāi-lio̍k
Basa Sunda: Daratan Tiongkok
Baso Minangkabau: Cino Daratan
Deutsch: Festlandchina
Esperanto: Ĉeftera Ĉinio
客家語/Hak-kâ-ngî: Chûng-koet Thai-liu̍k
한국어: 중국 대륙
Kiswahili: Uchina Bara
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Dṳ̆ng-guók Dâi-lṳ̆k
日本語: 中国大陸
norsk nynorsk: Fastlandskina
português: China continental
Simple English: Mainland China
српски / srpski: Копнена Кина
srpskohrvatski / српскохрватски: Kontinentalna Kina
svenska: Fastlandskina
Türkçe: Anakara Çin
文言: 中國大陸
粵語: 中國大陸
中文: 中国大陆