Trưng cầu dân ý

Trưng cầu ý dân hay bỏ phiếu toàn dân là một cuộc bỏ phiếu trực tiếp, trong đó toàn bộ các cử tri được yêu cầu chấp nhận hay phủ quyết một đề xuất đặc biệt. Đó có thể là sự thông qua một hiến pháp mới, một sự sửa đổi hiến pháp, một bộ luật, một sự bãi miễn một quan chức đã được bầu hay đơn giản chỉ là một chính sách riêng của chính phủ. trưng cầu dân ý hay bỏ phiếu toàn dân là một hình thức dân chủ trực tiếp. Ngày nay, tại Việt Nam, trong dự thảo luật hay các vấn đề lớn của đất nước, thường gọi là lấy ý kiến nhân dân.

Thuật ngữ

Thuật ngữ trưng cầu dân ý hay bỏ phiếu toàn dân thường được sử dụng thay thế lẫn nhau nhưng thuật ngữ bỏ phiếu toàn dân thường để chỉ tình huống trong đó một quyết định được đưa ra dựa trên sự thực hành căn bản của quyền tối cao, như việc quyết định các biên giới quốc gia hay chấp nhận một hiến pháp mới. Bỏ phiếu toàn dân cũng là một thuật ngữ thường được dùng để miêu tả một cuộc bỏ phiếu trực tiếp do một nhà độc tài hay một chế độ không dân chủ tổ chức, trong các tình huống theo đó một cuộc bỏ phiếu đúng đắn và tự do không thể diễn ra. Bỏ phiếu toàn dân do các chính phủ không dân chủ tiến hành có thể yêu cầu chấp thuật một nghị định chính phủ triệt để, hay các chính sách chung của chính phủ. Thuật ngữ trưng cầu dân ý thường được dùng để miêu tả một cuộc bỏ phiếu thông thường được tổ chức bởi các chế độ dân chủ tự do.

En otros idiomas
العربية: استفتاء عام
asturianu: Referendu
azərbaycanca: Referendum
Bahasa Indonesia: Referendum
Bahasa Melayu: Pungutan suara
Bân-lâm-gú: Kong-bîn tâu-phiò
Basa Jawa: Referendum
беларуская: Рэферэндум
беларуская (тарашкевіца)‎: Рэфэрэндум
bosanski: Referendum
български: Референдум
català: Referèndum
čeština: Referendum
Cymraeg: Refferendwm
Deutsch: Referendum
eesti: Referendum
Ελληνικά: Δημοψήφισμα
English: Referendum
español: Referéndum
Esperanto: Referendumo
euskara: Erreferendum
فارسی: همه‌پرسی
français: Référendum
Gaeilge: Reifreann
galego: Referendo
한국어: 국민투표
հայերեն: Հանրաքվե
hrvatski: Referendum
italiano: Referendum
עברית: משאל עם
ಕನ್ನಡ: ಜನಮತಗಣನೆ
ქართული: რეფერენდუმი
қазақша: Плебисцит
Кыргызча: Референдум
Kiswahili: Kura ya maoni
latviešu: Referendums
Lëtzebuergesch: Referendum
lietuvių: Referendumas
Limburgs: Referendum
lumbaart: Referendum
македонски: Референдум
മലയാളം: ഹിതപരിശോധന
къарачай-малкъар: Референдум
မြန်မာဘာသာ: ဆန္ဒခံယူခြင်း
Nederlands: Volksraadpleging
日本語: 国民投票
norsk nynorsk: Folkerøysting
oʻzbekcha/ўзбекча: Referendum
پنجابی: ریفرنڈم
Papiamentu: Referéndum
polski: Referendum
português: Referendo
română: Referendum
русский: Референдум
русиньскый: Референдум
Scots: Referendum
sicilianu: Referendum
Simple English: Plebiscite
slovenčina: Referendum
slovenščina: Referendum
ślůnski: Absztimůng
کوردی: ڕێفراندۆم
српски / srpski: Референдум
srpskohrvatski / српскохрватски: Referendum
Tagalog: Reperendum
Türkçe: Referandum
українська: Референдум
اردو: ریفرنڈم
vèneto: Referendum
ייִדיש: רעפערענדום
粵語: 公投
Zazaki: Referandum
中文: 公民投票