Tiếng Tây Ban Nha

Bài này nói về ngôn ngữ được toàn thế giới gọi là tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Castilla. Để biết về các ngôn ngữ khác được nói ở nước Tây Ban Nha, xem Ngôn ngữ tại Tây Ban Nha.
Tiếng Tây Ban Nha
español, castellano
Khu vựcPhần lớn ở Trung Mỹ, phần lớn ở Nam Mỹ, một số vùng ở Bắc Mỹ với thiểu số quan trọng ở những nơi khác, và các đảo Caribbean; một số vùng ở Châu Âu; và những vùng và dân nhập cư trên các lục địa
Tổng số người nói470 triệu người bản ngữ
570 triệu người tổng cộng
người sử dụng làm ngôn ngữ thứ 2: 90 triệu[1]
Hạng3–4 (tùy ước lượng)
Phân loạiẤn-Âu
Ngôn ngữ tiền thân
Tiếng Tây Ban Nha cổ
  • Tiếng Tây Ban Nha
Hệ chữ viếtLatin (Bảng chữ cái Tây Ban Nha)
Chữ Braille Tây Ban Nha
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại
Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cộng hòa Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guinea Xích Đạo, Guatemala, Honduras, Liên minh châu Âu, México, Nicaragua, New Mexico (Mỹ), Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Puerto Rico, Tây Ban Nha, Uruguay, và Venezuela
Quy định bởiAsociación de Academias de la Lengua Española (Real Academia Española)
Mã ngôn ngữ
ISO 639-1es
ISO 639-2spa
ISO 639-3spa
Map-Hispanophone World.png
Bản đồ của giới nói tiếng Tây Ban Nha, với các nơi nói tiếng đó
hoàn toàn, đa số, và thiểu số được tô đậm.

Tiếng Tây Ban Nha (español), cũng được gọi là tiếng Castilla () hay tiếng Y Pha Nho theo lối nói cũ, là một ngôn ngữ thuộc nhóm Iberia-Rôman của nhóm ngôn ngữ Rôman, và là tiếng phổ biến thứ 4 trên thế giới theo một số nguồn, trong khi có nguồn khác liệt kê nó là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 hay thứ 3. Nó là tiếng mẹ đẻ của khoảng 352 triệu người, và được dùng bởi 417 triệu người khi tính thêm các người dùng nó như tiếng phụ (theo ước lượng năm 1999). Có người khẳng định rằng có thể nghĩ đến tiếng Tây Ban Nha là tiếng quan trọng thứ 2 trên thế giới, sau tiếng Anh, có thể quan trọng hơn cả tiếng Pháp, do càng ngày nó càng được sử dụng nhiều hơn ở Hoa Kỳ, do tỷ suất sinh cao ở những nước dùng tiếng Tây Ban Nha như ngôn ngữ chính thức, do sự mở mang của các kinh tế trong giới nói tiếng Tây Ban Nha, do sự ảnh hưởng của tiếng Tây Ban Nha trong thị trường âm nhạc toàn cầu, do tầm quan trọng của văn học Tây Ban Nha và do nó được sử dụng ở rất nhiều nơi trên thế giới. Tiếng Tây Ban Nha được sử dụng phần lớn ở Tây Ban Nha, Bắc Mỹ, Nam MỹGuinea Xích Đạo.

En otros idiomas
адыгабзэ: Испаныбзэ
Адыгэбзэ: Эспаныбзэ
Afrikaans: Spaans
Akan: Spanish
Alemannisch: Spanische Sprache
አማርኛ: እስፓንኛ
العربية: لغة إسبانية
armãneashti: Limba ispańolâ
arpetan: Castilyan
অসমীয়া: স্পেনীছ ভাষা
Avañe'ẽ: Karaiñe'ẽ
Aymar aru: Kastilla aru
azərbaycanca: İspan dili
Bahasa Banjar: Bahasa spanyol
Bahasa Indonesia: Bahasa Spanyol
Bahasa Melayu: Bahasa Sepanyol
bamanankan: Espankan
Bân-lâm-gú: Se-pan-gâ-gí
Basa Jawa: Basa Spanyol
Basa Sunda: Basa Spanyol
башҡортса: Испан теле
Baso Minangkabau: Bahaso Spanyol
беларуская: Іспанская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Гішпанская мова
भोजपुरी: स्पेनिश भाषा
Bikol Central: Tataramon na Espanyol
Boarisch: Spanisch
བོད་ཡིག: སེ་པན་སྐད།
bosanski: Španski jezik
brezhoneg: Spagnoleg
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: ᨅᨔ ᨔᨄᨎᨚᨒ
български: Испански език
català: Castellà
Cebuano: Kinatsila
Чӑвашла: Испан чĕлхи
čeština: Španělština
Chamoru: Españót
Chavacano de Zamboanga: Lengua Español
Chi-Chewa: Chispanezi
chiShona: ChiSpanish
Cymraeg: Sbaeneg
davvisámegiella: Spánskkagiella
Deitsch: Schpaanisch
ދިވެހިބަސް: އިސްޕެނިޝް
Diné bizaad: Naakaii bizaad
dolnoserbski: Špańšćina
Dorerin Naoero: Dorerin Pain
emiliàn e rumagnòl: Spagnôl
español: Idioma español
Esperanto: Hispana lingvo
estremeñu: Lengua castellana
euskara: Gaztelania
eʋegbe: Spangbe
Fiji Hindi: Spanish bhasa
føroyskt: Spanskt mál
français: Espagnol
Frysk: Spaansk
Gaeilge: An Spáinnis
Gaelg: Spaainish
Gagana Samoa: Fa'asipaniolo
Gagauz: İspan dili
Gàidhlig: Spàinntis
贛語: 西班牙語
ગુજરાતી: સ્પેનિશ ભાષા
客家語/Hak-kâ-ngî: Sî-pân-ngà-ngî
한국어: 스페인어
հայերեն: Իսպաներեն
hornjoserbsce: Španišćina
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: স্প্যানিশ ঠার
interlingua: Lingua espaniol
Interlingue: Hispan
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᓯᐸᐃᓂᑎᑐᑦ
isiXhosa: IsiSpain
isiZulu: IsiSpeyini
íslenska: Spænska
italiano: Lingua spagnola
עברית: ספרדית
kalaallisut: Spanskisut
Kapampangan: Espanyol (amanu)
ქართული: ესპანური ენა
kaszëbsczi: Szpańsczi jãzëk
қазақша: Испан тілі
kernowek: Spaynek
Kinyarwanda: Icyesipanyole
Кыргызча: Испан тили
кырык мары: Испани йӹлмӹ
Kiswahili: Kihispania
Kongo: Kispanya
Kreyòl ayisyen: Lang panyòl
лакку: Спанс маз
лезги: Испан чIал
لۊری شومالی: زۊن اٛسپانیایی
latviešu: Spāņu valoda
Lëtzebuergesch: Spuenesch
lietuvių: Ispanų kalba
Limburgs: Castiliaans
lingála: Lispanyoli
Livvinkarjala: Ispanien kieli
la .lojban.: sanbau
македонски: Шпански јазик
къарачай-малкъар: Испан тил
Māori: Reo Pāniora
მარგალური: ესპანური ნინა
مازِرونی: ایسپانیولی
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Să̤-băng-ngà-ngṳ̄
Перем Коми: Эспаннёл кыв
монгол: Испани хэл
မြန်မာဘာသာ: စပိန်ဘာသာစကား
Nāhuatl: Caxtillahtolli
Nederlands: Spaans
Nedersaksies: Spaans
नेपाल भाषा: स्पेनी भाषा
日本語: スペイン語
Napulitano: Lengua spagnuola
Nordfriisk: Spoonsk spriak
Norfuk / Pitkern: Spanish
norsk: Spansk
norsk nynorsk: Spansk
Nouormand: Espangnô
Novial: Spanum
occitan: Espanhòu
олык марий: Испан йылме
oʻzbekcha/ўзбекча: Ispan tili
Pangasinan: Salitan Espanyol
پنجابی: ہسپانوی
Papiamentu: Spaño
Patois: Panish
ភាសាខ្មែរ: ភាសាអេស្ប៉ាញ
Picard: Éspaingnol
Piemontèis: Lenga spagneula
Plattdüütsch: Spaansche Spraak
português: Língua castelhana
Qaraqalpaqsha: İspan tili
qırımtatarca: İspan tili
reo tahiti: Reo Paniora
Ripoarisch: Schpanische Sproch
română: Limba spaniolă
rumantsch: Lingua spagnola
Runa Simi: Kastilla simi
русиньскый: Шпанєльскый язык
саха тыла: Испаан тыла
संस्कृतम्: स्पैनिश भाषा
Sängö: Espanyöl
Seeltersk: Spoanske Sproake
Sesotho: Sespain
Sesotho sa Leboa: Sespan
Setswana: Sespan
sicilianu: Lingua spagnola
Simple English: Spanish language
SiSwati: Sipanishi
slovenčina: Španielčina
slovenščina: Španščina
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Їспанїискъ ѩꙁꙑкъ
Soomaaliga: Af-Isbaanish
Sranantongo: Spanyorotongo
српски / srpski: Шпански језик
srpskohrvatski / српскохрватски: Španski jezik
svenska: Spanska
tarandíne: Lènga spagnole
татарча/tatarça: Испан теле
Tok Pisin: Tok Spen
Tshivenda: Spanish
Türkçe: İspanyolca
Türkmençe: Ispan dili
Twi: Spanish
тыва дыл: Испан дыл
удмурт: Испан кыл
українська: Іспанська мова
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئىسپان تىلى
Vahcuengh: Vah Sihbanhyaz
vepsän kel’: Ispanijan kel'
Volapük: Spanyänapük
文言: 西班牙語
West-Vlams: Spoans
Winaray: Kinatsila
Wolof: Wu-ispaañ
吴语: 西班牙语
Xitsonga: Xipaniya
ייִדיש: שפאניש
Yorùbá: Èdè Spéìn
粵語: 西班牙文
Zazaki: İspanyolki
Zeêuws: Spaons
žemaitėška: Ispanu kalba
中文: 西班牙语
ГӀалгӀай: ХIиспаной мотт
Lingua Franca Nova: Espaniol (lingua)