Thành phố kết nghĩa

Bảng các thành phố kết nghĩa ở Oskarshamn, Thụy Điển

Thành phố kết nghĩa là những thỏa thuận về luật pháp, xã hội giữa các xã, thành phố, vùng kết nghĩa có địa lý và hoàn cảnh chính trị khác biệt để trao đổi văn hóa và các liên hệ thương mại.[1] Quan niệm mới về việc lập các thành phố kết nghĩa xảy ra sau thế chiến thứ hai 1947,[2] dự định là để khuyến khích tình thân hữu và thông cảm giữa các văn hóa khác nhau và giữa các nước thù địch trước đây như là một hành động hòa bình và hòa giải,[3] và để khuyến khích mậu dịch và du lịch.[1] Trong những năm gần đây, thành phố kết nghĩa được dùng để hình thành những kết nối thương mại quốc tế chiến lược giữa các thành phố.[4][5]

Nguyên nhân thành lập thành phố kết nghĩa

Mục đích và ý nghĩa tùy theo sự tình nguyện của các thành phố. Thường thì là những thành phố lớn hoặc xã có vai trò quan trọng, các cơ sở kinh tế (đồng quê hay khu vực kỹ nghệ) hoặc vì đời sống hội hè. Nhiều khi chỉ vì họ có trùng hoặc tên tương tự:

Thành phố kết nghĩa giữa DullBoring
En otros idiomas
العربية: توأمة مدن
Bahasa Indonesia: Kota kembar
Bahasa Melayu: Bandar kembar
беларуская: Параднёныя гарады
български: Побратимен град
català: Agermanament
dansk: Venskabsby
English: Sister city
Esperanto: Ĝemelurbo
français: Jumelage
galego: Irmandamento
한국어: 자매 도시
íslenska: Vinabæir
italiano: Gemellaggio
Nederlands: Partnerstad
日本語: 姉妹都市
norsk nynorsk: Venskapsby
oʻzbekcha/ўзбекча: Birodarlashgan shaharlar
Simple English: Twin town
slovenčina: Partnerské mesto
ślůnski: Kamracke mjasta
svenska: Vänort
Türkçe: Kardeş şehir
українська: Міста-побратими
中文: 友好城市