Quốc hội Hoa Kỳ

Quốc hội Hoa Kỳ
Quốc hội Hoa Kỳ khóa 115
Huy hiệu hoặc biểu trưng
Dạng
Mô hình
Lưỡng viện
Các việnThượng viện
Hạ viện
Lãnh đạo
Mike Pence (R)
Từ 20 tháng 1 năm 2017
Paul Ryan (R)
Từ 29 tháng 10 năm 2015
Orrin Hatch (R)
Từ 6 tháng 1 năm 2015
Cơ cấu
Số ghế

535 nghị sĩ có quyền biểu quyết:

  • 100 thượng nghị sĩ
  • 435 dân biểu
6 đại biểu không có quyền biểu quyết
115th United States Senate.svg
Chính đảng Thượng viện
United States House of Representatives 194-1-240.svg
Chính đảng Hạ viện
Bầu cử
Bầu cử Thượng viện vừa qua8 tháng 11 năm 2016
Bầu cử Hạ viện vừa qua8 tháng 11 năm 2016
Trụ sở
United States Capitol west front edit2.jpg
Tòa Quốc hội Hoa Kỳ
Trang web
www.congress.gov

Quốc hội Hoa Kỳ (tiếng Anh: United States Congress) là lập pháp lưỡng viện của Chính quyền Liên bang Hợp Chủng quốc Hoa Kỳ. Quốc hội Hoa Kỳ là định chế quyền lực theo mô hình lưỡng viện, gồm Hạ viện (House of Representatives, còn gọi là Viện Dân biểu) và Thượng viện (Senate, dịch nghĩa là Viện Nguyên lão) đều có quyền lực trong quy trình thông qua các dự luật. Cả hai viện đều đặt trụ sở tại Điện Capitol, Washington, D.C.

Hạ viện có 435 thành viên (gọi là dân biểu), mỗi thành viên đại diện cho một hạt bầu cử, phục vụ trong nhiệm kỳ 2 năm. Số dân biểu đại diện cho mỗi bang được ấn định theo tỷ lệ dân số. Ngược lại, tại Thượng viện, số thành viên (gọi là thượng nghị sĩ) đại diện cho mỗi bang là 2 người, không tính theo tỷ lệ dân số. Như vậy Thượng viện có tổng cộng 100 thượng nghị sĩ, phục vụ theo nhiệm kỳ 6 năm. Thành viên của cả hai viện đều được người dân bầu trực tiếp. Tại một số bang, thống đốc có quyền bổ nhiệm thượng nghị sĩ tạm quyền khi có chỗ khuyết giữa nhiệm kỳ.

Hiến pháp dành cho Quốc hội quyền lập pháp liên bang; các quyền này được liệt kê rõ ràng trong hiến pháp; những quyền hạn khác được dành cho bang hay nhân dân, trừ khi có ấn định nào khác trong hiến pháp. Quyền lực to lớn của quốc hội bao gồm thẩm quyền ban hành các văn bản pháp quy trong lĩnh vực thương mại giữa các bang và với nước ngoài, đánh thuế, thiết lập các toà án trực thuộc Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ, duy trì quân lực và tuyên chiến. Trong quy trình thông qua các dự luật, cả hai viện có quyền ngang bằng nhau. Thượng viện Hoa Kỳ không chỉ đơn giản là "một thiết chế kiểm tra" như một số định chế tương tự trong hệ thống lập pháp lưỡng viện tại nhiều quốc gia khác.

En otros idiomas
azərbaycanca: ABŞ Konqresi
Bahasa Indonesia: Kongres Amerika Serikat
Bân-lâm-gú: Bí-kok Kok-hōe
беларуская (тарашкевіца)‎: Кангрэс ЗША
български: Конгрес на САЩ
Esperanto: Usona Kongreso
한국어: 미국 의회
íslenska: Bandaríkjaþing
қазақша: Конгресс
latviešu: ASV Kongress
Nederlands: Amerikaans Congres
norsk nynorsk: Kongressen i USA
Plattdüütsch: Kongress (USA)
русский: Конгресс США
Simple English: United States Congress
srpskohrvatski / српскохрватски: Kongres SAD
татарча/tatarça: АКШ Конгрессы
українська: Конгрес США
吴语: 美国国会
ייִדיש: קאנגרעס
粵語: 美國國會
中文: 美国国会