Lâu đài bay của pháp sư Howl (phim)

Lâu đài bay của pháp sư Howl
Áp phích phát hành phim tại các rạp chiếu
Thông tin phim
Đạo diễnMiyazaki Hayao
Sản xuấtSuzuki Toshio
Kịch bảnMiyazaki Hayao
Dựa trênHowl's Moving Castle
của Diana Wynne Jones
Diễn viênBaishō Chieko
Kimura Takuya
Miwa Akihiro
Âm nhạcHisaishi Joe
Quay phimOkui Atsushi
Dựng phimSeyama Takeshi
Hãng sản xuất
Phát hànhNhật:
Toho
Quốc tế:
Walt Disney Pictures
Công chiếu
  • 20 tháng 11, 2004 (2004-11-20)
Độ dài119 phút
Quốc giaNhật Bản
Ngôn ngữTiếng Nhật
Kinh phí2,4 tỉ ¥
24 triệu $
Doanh thu23,2 tỉ ¥
231.711.096 $) (trên toàn thế giới)

Lâu đài bay của pháp sư Howl (phim) (ハウルの動く城 Hauru no Ugoku Shiro?, tựa tiếng Anh là Howl's Moving Castle) (còn dịch nghĩa khác là Lâu đài di động của Howl) là bộ phim hoạt hình Nhật Bản ra mắt năm 2004, được biên kịch và đạo diễn bởi Miyazaki Hayao của Studio Ghibli, dựa trên một tiểu thuyết cùng tên của Diana Wynne Jones. Ban đầu đạo diễn của phim là Mamoru Hosoda - từng đạo diễn 2 phim trong loạt phim Digimon - nhưng ông đột ngột rời khỏi dự án, do đó Miyazaki tuy đã về hưu nhưng phải đứng ra nhận vai trò đạo diễn.

Phim đã được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Venice vào 5 tháng 9 năm 2004, và tại các rạp chiếu phim ở Nhật vào 20 tháng 11 năm 2004. Bộ phim đã thu về khoảng 231,7 triệu USD trên toàn thế giới[1] để trở thành một trong những phim thương mại Nhật thành công nhất trong lịch sử. Sau đó, phim được Peter Docter thuộc hãng Pixar chuyển thể sang tiếng Anh và công chiếu tại Bắc Mỹ bởi hãng Walt Disney. Phim cũng được giới hạn công chiếu tại Mỹ, Canada vào ngày 10 tháng 6 năm 2005, trên toàn lãnh thổ Australia vào 22 tháng 9 và Anh vào tháng 9 sau đó. Bộ phim được đề cử giải Oscar cho phim hoạt hình hay nhất tại Oscar lần thứ 78 năm 2006.

Quyển tiểu thuyết của Wynne Jones đã cho phép Miyaki kết hợp hình tượng một cô gái trẻ gan dạ và một bà lão thành một cá tính duy nhất của nhân vật nữ chính của phim, Sophie. Cô bắt đầu phim trong hình dáng một cô thợ làm mũ 18 tuổi và sau đó lời nguyền của mụ phù thủy già biến cô thành một bà lão 90 với mái tóc bạc trắng. Ban đầu Sophie rùng mình bởi sự thay đổi này. Tuy nhiên, cô dần chấp nhận điều này như một cách để tự giải phóng mình khỏi lo lắng, sợ hãi và ngại ngùng. Lời nguyền này cũng là một cơ hội may mắn để cô bắt đầu chuyến phiêu lưu.[2]

En otros idiomas
Bahasa Indonesia: Howl's Moving Castle (film)
latviešu: Ceļojošā pils
norsk nynorsk: Det levende slottet
српски / srpski: Покретни дворац
srpskohrvatski / српскохрватски: Howl's Moving Castle (film)
Türkçe: Yürüyen Şato
vepsän kel’: Haulan kävui zamk