Hawaii

State of Hawaii
Mokuʻāina o Hawaiʻi
Cờ HawaiiHuy hiệu Hawaii
CờHuy hiệu
Hawaii in United States (special marker) (US50) (-grid).svg
Biệt danh: The Aloha State (Tiểu bang Aloha)
Ngôn ngữ chính thứcTiếng Hawaiitiếng Anh (thổ ngữ Hawaii)
Địa lý
Thủ phủHonolulu
Thành phố lớn nhấtHonolulu
Diện tích28.337 km² (hạng 43)
• Phần đất16.649 km²
• Phần nước11.672 km² (41,2 %)
Chiều dài2.450 km²
Kinh độ154°40′W – 162°W
Vĩ độ18°55′N – 29°N
Dân số (2000)1.211.537 (hạng 42)
• Mật độ42,75 (hạng 13)
• Trung bình925 m
• Cao nhất4.207 m
• Thấp nhất0 m
Hành chính
Ngày gia nhập21 tháng 8 năm 1959 (thứ 50)
Thống đốc

David Ige (Dân chủ)

Thượng nghị sĩ = Daniel Inouye (Dân chủ)
Daniel Akaka (DC)
Múi giờHST (UTC−10)
• Giờ mùa hèKhông áp dụng
Viết tắtHI Hi. US-HI
Trang webwww.hawaii.gov

Hawaii (phiên âm: "Ha-oai"; tiếng Hawaii: Hawaiʻi) là tiểu bang Hoa Kỳ nằm hoàn toàn trên ʻi (ngày xưa được gọi quần đảo Sandwich bởi những người Châu Âu), nằm trong Thái Bình Dương cách lục địa khoảng 3.700 kilômét (2.300 dặm). Khi bang được gia nhập Liên bang ngày 21 tháng 8 năm 1959, Hawaiʻi được trở thành tiểu bang thứ 50 của Hoa Kỳ. Tên của tiểu bang trong ʻi có dấu okina (ʻ), cho nên tiếng Anh chuẩn của Hawaiʻi (i) cũng phải được viết với dấu này. Đây là tiểu bang có tỷ lệ cư dân gốc Á cao nhất tại Hoa Kỳ.

En otros idiomas
Acèh: Hawaii
Afrikaans: Hawaii
Alemannisch: Hawaii
አማርኛ: ሃዋይኢ
Ænglisc: Hawaii
العربية: هاواي
aragonés: Hawaii
arpetan: Havayi
asturianu: Ḥawai
Avañe'ẽ: Havái'i
Aymar aru: Hawaii suyu
azərbaycanca: Havay
Bahasa Indonesia: Hawaii
Bahasa Melayu: Hawaii
বাংলা: হাওয়াই
Bân-lâm-gú: Hawaiʻi
Basa Jawa: Hawaii
Basa Sunda: Hawaii
башҡортса: Гавай (штат)
Baso Minangkabau: Hawaii
беларуская: Гаваі
беларуская (тарашкевіца)‎: Гаваі
भोजपुरी: हवाई
Bikol Central: Hawaii
Bislama: Hawaii
Boarisch: Hawaii
བོད་ཡིག: ཧ་ཝ་ཡི།
bosanski: Havaji
brezhoneg: Hawaii
български: Хаваи
буряад: Һавай
català: Hawaii
Cebuano: Hawaii
Чӑвашла: Гавайи
čeština: Havaj
Chavacano de Zamboanga: Hawaii
corsu: Hawaii
Cymraeg: Hawaii
dansk: Hawaii
davvisámegiella: Haváija
Deutsch: Hawaii
Dorerin Naoero: Hawaii
Ελληνικά: Χαβάη
emiliàn e rumagnòl: Hawaii
English: Hawaii
español: Hawái
Esperanto: Havajo
euskara: Hawaii
فارسی: هاوایی
Fiji Hindi: Hawaii
føroyskt: Hawaii
français: Hawaï
Frysk: Hawaï
Gaeilge: Haváí
Gaelg: Hawaii
Gagana Samoa: Hawai'i
Gagauz: Hawaii
Gàidhlig: Hawaii
galego: Hawai
客家語/Hak-kâ-ngî: Hawaii
хальмг: Хавайи
한국어: 하와이주
Hawaiʻi: Hawai‘i
հայերեն: Հավայի
हिन्दी: हवाई
hornjoserbsce: Hawaii
hrvatski: Havaji
Ido: Havayi
Igbo: Hawaii
Ilokano: Hawai'i
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: হাৱাই
interlingua: Stato Hawaii
Interlingue: Hawaii
Iñupiak: Hawaii
Ирон: Гавайи
isiZulu: Hawaii
íslenska: Hawaii
italiano: Hawaii
עברית: הוואי
Kabɩyɛ: Hawayii
ಕನ್ನಡ: ಹವಾಯಿ
Kapampangan: Hawaii
ქართული: ჰავაის შტატი
қазақша: Гавайи
kernowek: Hawaii
Кыргызча: Гавайи
кырык мары: Гавайи
Kiswahili: Hawaii
Kreyòl ayisyen: Awayi
kurdî: Hawaii
Ladino: Hawaii
لۊری شومالی: ھاڤایی
latviešu: Havajas
lea faka-Tonga: Hauaiʻi
Lëtzebuergesch: Hawaii
lietuvių: Havajai
Ligure: Hawaii
Limburgs: Hawaï
Lingua Franca Nova: Hawaii
lumbaart: Hawaii
magyar: Hawaii
मैथिली: हवाई
македонски: Хаваи
Malagasy: Hawaii
മലയാളം: ഹവായി
Māori: Hawai'i
मराठी: हवाई
მარგალური: ჰავაი (შტატი)
مصرى: هاواى
مازِرونی: هاوایی
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Hawaii
монгол: Хавай
မြန်မာဘာသာ: ဟာဝိုင်ယီပြည်နယ်
Nederlands: Hawaï
Nedersaksies: Hawaï (stoat)
नेपाली: हवाई
नेपाल भाषा: हवाइ
日本語: ハワイ州
нохчийн: Гавайи
Nordfriisk: Hawaii
Norfuk / Pitkern: Hawaii
norsk: Hawaii
norsk nynorsk: Hawaii
occitan: Hawaii
олык марий: Гавайи
oʻzbekcha/ўзбекча: Gavayi
ਪੰਜਾਬੀ: ਹਵਾਈ
पालि: हवाई
Pangasinan: Hawaii
پنجابی: ہوائی
Piemontèis: Hawaii
Plattdüütsch: Hawaii
polski: Hawaje
português: Havaí
română: Hawaii
rumantsch: Hawai
Runa Simi: Hawaii suyu
русский: Гавайи
русиньскый: Гавай (США)
саха тыла: Һауайи
संस्कृतम्: हवाई
sardu: Hawaii
Scots: Hawaii
Seeltersk: Hawaii
Sesotho sa Leboa: Hawaii
shqip: Hawaii
sicilianu: Hawaii
Simple English: Hawaii
slovenčina: Havaj (štát USA)
slovenščina: Havaji
ślůnski: Hawaje
Soomaaliga: Hawaay
کوردی: ھاوایی
српски / srpski: Хаваји
srpskohrvatski / српскохрватски: Havaji
suomi: Havaiji
svenska: Hawaii
Tagalog: Hawaii
தமிழ்: ஹவாய்
Taqbaylit: Hawaii
татарча/tatarça: Гавайлар (штат)
తెలుగు: హవాయి
Türkçe: Hawaii
Türkmençe: Gawaý adalary
українська: Гаваї
اردو: ہوائی
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Haway Shitati
vèneto: Hawaii
Volapük: Hawaii
文言: 夏威夷州
Winaray: Hawaii
吴语: 夏威夷州
ייִדיש: האוואי
Yorùbá: Hawaii
粵語: 夏威夷州
Zazaki: Hawaii
žemaitėška: Havajē
中文: 夏威夷州