Furigana

Furigana (tiếng Nhật:振り仮名 Hán Việt: Chấn giả danh) là một loại chữ viết hỗ trợ cho việc đọc tiếng Nhật, bao gồm những chữ kana được in nhỏ hơn bên canh một chữ kanji hay một ký tự nào đó khác nhằm biểu đạt cách phát âm của từ đó. Trong cách viết ngang, "yokogaki", chúng được in ở phía trên dòng chữ, còn trong cách viết dọc, "tategaki", chúng được in bên phải của dòng, như các ví dụ bên dưới. Đây là một loại ký tự ruby. Trong tiếng Nhật, Furigana cũng được biết với tên yomigana (讀み仮名 Độc giả danh) hay rubi (ルビ).


hoặc
かん
En otros idiomas
Bahasa Indonesia: Furigana
Bahasa Melayu: Furigana
Basa Sunda: Furigana
беларуская: Фурыгана
Bikol Central: Furigana
català: Furigana
čeština: Furigana
dansk: Furigana
Deutsch: Furigana
English: Furigana
español: Furigana
euskara: Furigana
فارسی: فوریگانا
français: Furigana
galego: Furigana
한국어: 후리가나
हिन्दी: फ़ुरिगाना
italiano: Furigana
magyar: Furigana
Malagasy: Furigana
Nederlands: Furigana
日本語: 振り仮名
norsk: Furigana
português: Furigana
русский: Фуригана
suomi: Furigana
Tagalog: Furigana
Türkçe: Furigana
українська: Фуріґана
中文: 振假名