Elohim

Elohim trong ngôn ngữ Hebrew, các ký tự là aleph-lamed-he-yud-mem.

Elohim (Hebrew: אֱלֹהִים ’ĕlōhîm) là một trong những tên gọi của Thiên Chúa trong Kinh Thánh Do Thái; thuật ngữ này cũng được dùng trong Kinh Thánh Do Thái để chỉ các vị thần.

Quan niệm về thần tính trải qua những thay đổi lớn trong giai đoạn đầu lịch sử của Israel. Sự thiếu rõ ràng của thuật ngữ elohim là kết quả của những thay đổi như vậy, được miêu tả như là "tính chuyển đổi theo chiều dọc". Người Israel đã dùng lại khái niệm "các vị thần" (được dùng trong thời kỳ ban đầu) để chỉ hình ảnh vị thần duy nhất bắt đầu xuất hiện ở nước Giuđa từ thế kỷ thứ 7 đến thế kỷ thứ 6 TCN, và trong thời kỳ lưu vong Babylon, và xa hơn nữa là về chủ thuyết độc thần Do Thái vào thế kỷ thứ 2 TCN[1].

Cấu trúc từ này giống với số nhiều thường dùng của el, có thể hiểu là các vị thần hay thần linh, và có liên quan đến từ l-h-m trong ngôn ngữ Ugaritic, trong nó được sử dụng để chỉ thần của các vị thần Canaanite, con của El, và thường gọi là "Elohim". Hầu hết trong các văn bản Do Thái sau này, việc sử dụng thuật ngữ Elohim ngụ ý quan điểm độc thần tại thời điểm viết và sử dụng như một danh xưng cho vị thần tối cao, và nói chung thì không được coi là đồng nghĩa với thuật ngữ elohim (thần, số nhiều, danh từ đơn giản). Ngữ pháp tiếng Hebrew cho phép dùng hình thức số nhiều này để chỉ "Ngài là quyền lực (số ít) trên quyền hạn (số nhiều)", hoặc "Thiên Chúa của các vị thần". Học giả Rabbiic Maimonides đã viết rằng những cách sử dụng trong các văn cảnh khác nhau thường được hiểu là đồng âm khác nghĩa[2].

En otros idiomas
العربية: إلوهيم
Bahasa Melayu: Elohim
български: Елохим
català: Elohim
Deutsch: Elohim
eesti: Elohim
English: Elohim
español: Elohim
Esperanto: Elohim
euskara: Elohim
فارسی: الوهیم
français: Elohim
한국어: 엘로힘
hrvatski: Elohim
italiano: Elohim
Latina: Elohim
lietuvių: Elohim
norsk: Elohim
norsk nynorsk: Elohim
polski: Elohim
português: Elohim
română: Elohim
русский: Элохим
Scots: Elohim
suomi: Elohim
svenska: Elohim
Türkçe: Elohim
українська: Елогім
中文: 埃洛希姆