دائرہ عام

دائرہ عام

دائرۂ عام (Public Domain) میں ایسے کام شامل ہیں جنکی فکری ملکیت کے حقوق کی میعاد ختم ہو چکی ہو [1] یا ناقابل تطبیق ہو۔ مثال کے طور پر ولیم شیکسپیئر اور لڈوگ بیتھوون کا کام، زیادہ تر ابتدائی خاموش فلمیں، نیوٹونین طبیعیات کے صیغے (فارمولے) وغیرہ۔

غیر رسمی طور پر، دائرۂ عام کام وہ ہیں جو عوامی طور پر دستیاب ہیں۔ جبکہ باضابطہ تعریف کے مطابق ایسے کام ہیں جو نجی ملکیت کے لیے دستیاب نہیں ہیں یا عوامی استعمال کے لیے دستیاب ہیں۔ حقوق مختلف ممالک کی بنیاد پر ہیں، ایک کام کسی ملک میں دائرۂ عام میں جبکہ دوسرے حقوق سے مشروط ہو سکتا ہے۔

تعریف

دائرہ عام کی حدود کا تعین حقوق نسخہ اور فکری ملکیت سے مربوط ہے۔ یہ ایسے کام ہیں جو اب حق اشاعت کی مدت میں نہیں یا کبھی بھی حق اشاعت کے قانون سے محفوظ نہیں تھے۔[2]

جیمز بویل (James Boyle) نے اصطلاح دائرہ عام کے مشترکہ استعمال کو واضح کیا اور عوامی املاک کو دائرہ عام کے مترادف قرار دیا ہے اور حقوق نسخہ کو نجی ملکیت کرار دیا۔[3]

Other Languages
العربية: ملكية عامة
English: Public domain
Afrikaans: Publieke domein
Alemannisch: Gemeinfreiheit
asturianu: Dominiu públicu
azərbaycanca: İctimai mülkiyyət
беларуская: Грамадскі набытак
беларуская (тарашкевіца)‎: Грамадзкі набытак
Boarisch: Gmoafreiheit
čeština: Volné dílo
Ελληνικά: Κοινό κτήμα
Esperanto: Publika havaĵo
føroyskt: Almenn ogn
ગુજરાતી: પબ્લિક ડોમેન
Bahasa Indonesia: Ranah umum
interlingua: Dominio public
Basa Jawa: Domain umum
Lëtzebuergesch: Domaine public
Limburgs: Publiek domein
magyar: Közkincs
македонски: Јавна сопственост
മലയാളം: പൊതുസഞ്ചയം
Bahasa Melayu: Domain awam
Nederlands: Publiek domein
Nedersaksies: Pebliek domein
norsk nynorsk: Offentleg eigedom
português: Domínio público
română: Domeniul public
Simple English: Public domain
slovenčina: Public domain
slovenščina: Javna last
српски / srpski: Јавно власништво
srpskohrvatski / српскохрватски: Javno vlasništvo
svenska: Public domain
తెలుగు: Public domain
Türkçe: Kamu malı
удмурт: Мер ваньбур
Tiếng Việt: Phạm vi công cộng
Yorùbá: Ohun ìgboro
粵語: 公家領域
Zazaki: Malê şari
中文: 公有领域