انترناسیونال

اِنترناسیونال یا اِنٹرنیشنالے ( فرانسیسی زبان :L'Internationale) ؍۱۹ ویں سدی کے آخری دور سے دنیا بھر میں بائیں سیاست سے جُڑے ہوئے لوگوں کا ایک تاثیری ترانہ رہا ہے۔ ’اِنترناسیونال‘ اس لفظ کا مطلب ’بین الاقوامی‘ ہے اور اِس ترانے کا پیغام یہ ہے کہ دنیا بھر کے لوگ ایک ہی جیسے ہیں اور اُنہیں مل کر ظلم سے لڑ کر اُسے ہرانا چاہیے۔ یہ ترانہ اصلا سن ؍۱۸۷۱ میں یوُژین پوتِیے (Eugène Pottier) نے فرانسیسی زبان میں لکھا تھا۔ لیکن تب سے اس کا دنیا کی کئی زبانوں میں ترجمہ کیا جا چکا ہے۔ [1] اس گیت کو اکثر ایک ہاتھ کی مٹھی بنا کر سلام کی شکل میں ہوا میں بلند کئے ہوئے گایا جاتا ہے۔ [2]

  • حوالہ جات

حوالہ جات

  1. Ways of the World: A Brief Global History with Sources, Volume 2: Since 1500, Volume 2, Robert W. Strayer, pp. 863, Macmillan, 2010, ISBN 978-0-312-48918-2, ... While European socialists argued theory, debated strategy, and organized workers, they also sang. The hymn of the socialist movement was “The Internationale,” composed in 1871 by Eugene Pottier, a French working-class activist, poet, and songwriter ...
  2. Music and the Elusive Revolution: Cultural Politics and Political Culture in France, 1968-1981, Eric Drott, pp. 38, University of California Press, 2011, ISBN 978-0-520-26896-8, ... We sing the Internationale. They join in. We give the clenched fist salute. They do likewise. Everybody cheers ... In this portrayal the singing of 'The Internationale' functions along with other gestures (like the raised fist) ...
Other Languages
العربية: نشيد الأممية
asturianu: La Internacional
Bân-lâm-gú: Kok-chè-koa
български: Интернационалът
davvisámegiella: Internationala
Ελληνικά: Η Διεθνής
français: L'Internationale
客家語/Hak-kâ-ngî: Koet-chi-kô
Bahasa Indonesia: Internasionale
кырык мары: Интернационал
latviešu: Internacionāle
македонски: Интернационала
Bahasa Melayu: Internationale
norsk nynorsk: Internasjonalen
português: A Internacional
română: Internaționala
Simple English: The Internationale
slovenščina: Internacionala
српски / srpski: Интернационала
srpskohrvatski / српскохрватски: Internacionala (himna)
татарча/tatarça: Интернационал (гимн)
Türkçe: Enternasyonal
Vahcuengh: Fwen Lajbiengz
Tiếng Việt: Quốc tế ca
文言: 國際歌
粵語: 國際歌
中文: 国际歌