ادب

ادب (Literature) عربی زبان کا لفظ ہے اور مختلف النوع مفہوم کا حامل ہے۔ ظہور اسلام سے قبل عربی زبان میں ضیافت اور مہمانی کے معنوں میں استعمال ہوتا تھا۔ بعد میں ایک اور مفہوم بھی شامل ہوا جسے ہم مجموعی لحاظ سے شائستگی کہہ سکتے ہیں۔ عربوں کے نزدیک مہان نوازی لازمہ شرافت سمجھی جاتی ہے، چنانچہ شائستگی ، سلیقہ اور حسن سلوک بھی ادب کے معنوں میں داخل ہوئے۔ جو مہمان داری میں شائستہ ہوگا وہ عام زندگی میں بھی شائستہ ہوگا اس سے ادب کے لفظ میں شائستگی بھی آگئی ۔ اس میں خوش بیانی بھی شامل ہے۔ اسلام سے قبل خوش بیانی کو اعلٰی ادب کہا جاتا تھا۔ گھلاوٹ ، گداز ، نرمی اور شائستگی یہ سب چیزیں ادب کا جزو بن گئیں۔ بنو امیہ کے زمانے میں بصرے اور کوفے میں زبان کے سرمایہ تحریر کو مزید فروغ حاصل ہوا۔ اسی زمانے میں گرامر اور صرف ونحو کی کتب لکھی گئیں تاکہ ادب میں صحت اندازبیان قائم رہے۔ جدید دور میں ادب کے معنی مخصوص قرار دئیے گئے ۔ ادب کے لیے ضروری ہے کہ اس میں تخیل اور جذبات ہوں ورنہ ہر تحریری کارنامہ ادب کہلا سکتا ہے۔

خواہش تخلیق انسان کی فطرت ہے۔ اسی جبلی خواہش سے آرٹ پیدا ہوتا ہے۔ آرٹ اور دوسرے علوم میں یہی فرق ہے کہ اس میں کوئی مادی نفع مقصد نہیں ہوتا۔ یہ بے غرض مسرت ہے۔ ادب آرٹ کی ایک شاخ ہے جسے "فن لطیف" بھی کہہ سکتے ہیں۔ میتھو آرنلڈ کے نزدیک وہ تمام علم جو کتب کے ذریعے ہم تک پہنچا ہے، ادب کہلاتا ہے۔ کارڈ ڈینل نیومین کہتا ہے "انسانی افکار ، خیالات اور احساسات کا اظہار زبان اور الفاظ کے ذریعے ادب کہلاتا ہے"۔ نارمن جودک کہتا ہے کہ "ادب مراد ہے اس تمام سرمایہ خیالات و احساسات سے جو تحریر میں آچکا ہے اور جسے اس طرح ترتیب دیا گیا ہے کہ پڑھنے والے کو مسرت حاصل ہوتی ہے۔"

Other Languages
العربية: أدب
فارسی: ادبیات
English: Literature
Afrikaans: Letterkunde
Alemannisch: Literatur
አማርኛ: ሥነ ጽሑፍ
aragonés: Literatura
armãneashti: Literaturâ
arpetan: Litèratura
অসমীয়া: সাহিত্য
asturianu: Lliteratura
Aymar aru: Qullasïwi
azərbaycanca: Ədəbiyyat
تۆرکجه: ادبیات
বাংলা: সাহিত্য
Bân-lâm-gú: Bûn-ha̍k
Basa Banyumasan: Sastra
башҡортса: Әҙәбиәт
беларуская: Літаратура
беларуская (тарашкевіца)‎: Літаратура
भोजपुरी: साहित्य
български: Литература
Boarisch: Literadua
bosanski: Književnost
brezhoneg: Lennegezh
буряад: Удха зохёол
català: Literatura
Чӑвашла: Литература
Cebuano: Katitikan
čeština: Literatura
Cymraeg: Llenyddiaeth
dansk: Litteratur
Deutsch: Literatur
ދިވެހިބަސް: އަދަބިއްޔާތު
eesti: Kirjandus
Ελληνικά: Λογοτεχνία
español: Literatura
Esperanto: Literaturo
estremeñu: Literatura
euskara: Literatura
Fiji Hindi: Literature
føroyskt: Bókmentir
français: Littérature
Frysk: Literatuer
furlan: Leterature
Gaeilge: Litríocht
Gaelg: Lettyraght
Gàidhlig: Litreachas
galego: Literatura
贛語: 文學
客家語/Hak-kâ-ngî: Vùn-ho̍k
한국어: 문학
Hawaiʻi: Moʻokalaleo
हिन्दी: साहित्य
hrvatski: Književnost
Ilokano: Literatura
Bahasa Indonesia: Sastra
interlingua: Litteratura
Interlingue: Literatura
íslenska: Bókmenntir
italiano: Letteratura
עברית: ספרות
Basa Jawa: Sastra
ಕನ್ನಡ: ಸಾಹಿತ್ಯ
Kapampangan: Literatura
къарачай-малкъар: Адабият
ქართული: ლიტერატურა
कॉशुर / کٲشُر: اَدَب
kaszëbsczi: Lëteratura
қазақша: Әдебиет
Kinyarwanda: Ubuvanganzo
Kiswahili: Fasihi
Kreyòl ayisyen: Literati
Kurdî: Wêje
Кыргызча: Адабият (илим)
Ladino: Literatura
лакку: Адабият
Latina: Litterae
latviešu: Literatūra
Lëtzebuergesch: Literatur
lietuvių: Literatūra
Limburgs: Literatuur
Livvinkarjala: Kirjalližus
magyar: Irodalom
македонски: Книжевност
Malagasy: Haisoratra
മലയാളം: സാഹിത്യം
मराठी: साहित्य
მარგალური: ლიტერატურა
Bahasa Melayu: Kesusasteraan
Baso Minangkabau: Sastra
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ùng-hŏk
Mirandés: Literatura
монгол: Утга зохиол
မြန်မာဘာသာ: စာပေ
Nederlands: Literatuur
Nedersaksies: Literatuur
नेपाली: साहित्य
नेपाल भाषा: साहित्य
日本語: 文学
Napulitano: Litteratura
нохчийн: Литература
Nordfriisk: Literatuur
norsk: Litteratur
norsk nynorsk: Litteratur
Nouormand: Littéthatuthe
Novial: Literature
occitan: Literatura
oʻzbekcha/ўзбекча: Adabiyot
ਪੰਜਾਬੀ: ਸਾਹਿਤ
پنجابی: ساہت
Papiamentu: Literatura
Patois: Lichicha
Перем Коми: Лыддьӧтан
Picard: Litérature
Piemontèis: Literatura
Plattdüütsch: Literatur
polski: Literatura
português: Literatura
Qaraqalpaqsha: A'debiyat
română: Literatură
Runa Simi: Simi kapchiy
русиньскый: Література
русский: Литература
Scots: Leeteratur
shqip: Letërsia
sicilianu: Littiratura
Simple English: Literature
سنڌي: ادب
slovenčina: Literatúra
slovenščina: Književnost
Soomaaliga: Suugaan
کوردی: وێژە
српски / srpski: Књижевност
srpskohrvatski / српскохрватски: Književnost
Basa Sunda: Sastra
svenska: Litteratur
Tagalog: Panitikan
Taqbaylit: Tasekla
татарча/tatarça: Әдәбият
తెలుగు: సాహిత్యం
тоҷикӣ: Адабиёт
Türkçe: Edebiyat
Türkmençe: Edebiýat
українська: Література
Vahcuengh: Vwnzyoz
vèneto: Łiteratura
Tiếng Việt: Văn học
Võro: Kirändüs
文言: 文學
Winaray: Panuratan
Wolof: Njàngat
吴语: 文學
Xitsonga: Vutsari
ייִדיש: ליטעראטור
粵語: 文學
Zazaki: Edebiyat
Zeêuws: Literatuur
žemaitėška: Literatūra
中文: 文學