Рататоск

Рататоск
( ісл. Ratatoskur,
норв. Ratatosk,
нім. Ratatöskr)
AM 738 4to Ratatoskr.png
Зображення Рататоска на середньовічному ісландському манускрипті
Міфологія: Германці та ісландці
Значення імені: «білка», «щур, що гризе»
Місцевість: Германський світ
Заняття: передача усних повідомлень
Згадки: Старша Едда
Пов'язані персонажі Нідгьоґґ,
Зображення у Вікісховищі ?

Ратато́ск ( ісл. Ratatoskur, норв. Ratatosk, нім. Ratatöskr)  — міфічна тварина, що за давньогерманськими віруваннями живе на Іґґдрасіллі (світовому дереві життя).

Етимологія

Слово Рататоск має два елементи — rati («мандрівник; той, що рухається») та tosk (в перекладі «ікло; зуб»); rattus — також назва пацюків (зокрема, пацюка мандрівного, Rattus norvegicus). Можливе трактування всієї назви як «щур, що гризе», оскільки цей персонаж пов'язують з циклом знищення та відбудови на Іґґдрасилі.

інші мови
català: Ratatösk
čeština: Ratatosk
dansk: Ratatosk
Deutsch: Ratatöskr
English: Ratatoskr
español: Ratatösk
euskara: Ratatösk
français: Ratatosk
עברית: רתאתוסק
íslenska: Ratatoskur
italiano: Ratatoskr
日本語: ラタトスク
한국어: 라타토스크
Nederlands: Ratatosk
norsk nynorsk: Ratatosk
norsk: Ratatosk
polski: Ratatosk
português: Ratatosk
русский: Рататоск
srpskohrvatski / српскохрватски: Ratatosk
svenska: Ratatosk