Перська мова

Перська
فارسی Фарсі
Поширення перської мови
Поширення перської мови
Поширена в Іран, Афганістан, Таджикистан
Узбекистан, Бахрейн, Туреччина
Місце 12 (рідна мова)
Писемність Перська абетка
Класифікація

Індоєвропейські

Індо-іранські
Іранські
Західно-іранські
Південно-західно-іранські
Офіційний статус
Офіційна Іран Іран (як фарсі)
Афганістан Афганістан (як дарі)
Таджикистан Таджикистан (як таджицька)
Регулює Академія перської мови та літератури
Академія Наук Афганістану
Коди мови
ISO 639-1 fa
ISO 639-2 per (B) і fas (T)
ISO 639-3 fas (макромова)
pes фарсі (Іран)
prs дарі (Афганістан)
tgk таджицька
SIL fas

Пе́рська мо́ва, або фарсі́ (فارسی МФА[fɒːrˈsi], Fārsi) — південно-західна іранська мова індоіранської гілки індоєвропейської сім'ї, основна сучасна наступниця давньоперської мови. Поширена в Ірані, Афганістані (офіційно відома як дарі з 1958 року через політичні причини), Таджикистані (офіційно відома як таджицька з часів встановлення радянської влади через політичні причини) та деяких інших регіонах. Термін фарсі здебільшого вживають саме як протиставлення цим літературним стандартам, оскільки всі три мови нерідко об'єднують поняттям перська мова.

Сучасна перська мова використовує арабське письмо з додаванням 4 спеціальних букв для властиво перських звуків, що не мають аналогів в арабській. Хоч ядро лексики складають іранські слова, але є дуже багато запозичень, особливо з арабської (50-60 % усіх слів), також є численні запозичення з тюркських мов, зокрема турецької, французької мови, останні десятиліття найбільше запозичень здійснюється з англійської мови. В Таджикистані на письмі використовують кирилицю (з 1938 року).

Літературна фарсі сформувалася протягом останніх 70-80 років XX ст. на основі розмовних перських діалектів та класичної фарсі-дарі, що була тією основою на якій розвинулися також таджицька та афганська дарі (або дарі-кабулі). Оскільки в основі цих трьох літературних традицій лежить давньоперська література, то їх носії вважають своїм весь літературний спадок, написаний фарсі-дарі — твори Рудакі, Фірдоусі, Омара Хайяма, Сааді, Гафіза, Румі, Джамі та інших.

Сучасна перська мова відрізняється від класичної на усіх мовних рівнях — за фонетикою, морфологією, синтаксисом, лексикою. В основі усної форми літературної мови лежить тегеранський діалект, в багатьох випадках його використовують, навіть якщо це суперечить нормам літературної мови. Також відомі інші перські діалекти: Кермана, Ісфагана, Новгана (Мешгеда), Бірдженда, Сістана, Себзевара тощо. В цілому діалекти мало вивчені, деякі з них помітно різняться між собою і, на думку деяких лінгвістів, є по суті окремими близькоспорідненими мовами, в яких збігається літературна форма, але різне живе розмовне мовлення.

інші мови
Afrikaans: Persies
Alemannisch: Persische Sprache
አማርኛ: ፋርስኛ
aragonés: Idioma persa
Ænglisc: Persisc sprǣc
العربية: لغة فارسية
مصرى: فارسى
asturianu: Idioma persa
azərbaycanca: Fars dili
تۆرکجه: فارس دیلی
башҡортса: Фарсы теле
Boarisch: Persisch
žemaitėška: Persu kalba
беларуская: Персідская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Пэрсыдзкая мова
български: Персийски език
भोजपुरी: फ़ारसी भाषा
brezhoneg: Perseg
bosanski: Perzijski jezik
català: Persa
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Pŏ̤-sṳ̆-ngṳ̄
čeština: Perština
Чӑвашла: Перс чĕлхи
Cymraeg: Perseg
Zazaki: Farski
dolnoserbski: Persišćina
ދިވެހިބަސް: ފާރިސީ
Ελληνικά: Περσική γλώσσα
Esperanto: Persa lingvo
español: Idioma persa
euskara: Persiera
français: Persan
Nordfriisk: Persisk spriak
Frysk: Perzysk
Gaeilge: An Pheirsis
贛語: 波斯語
galego: Lingua persa
ગુજરાતી: ફારસી ભાષા
客家語/Hak-kâ-ngî: Pô-sṳ̂-ngî
עברית: פרסית
Fiji Hindi: Farsi bhasa
hrvatski: Perzijski jezik
hornjoserbsce: Persišćina
հայերեն: Պարսկերեն
interlingua: Persa
Bahasa Indonesia: Bahasa Persia
íslenska: Persneska
italiano: Lingua persiana
日本語: ペルシア語
ქართული: სპარსული ენა
Адыгэбзэ: Парсыбзэ
қазақша: Парсы тілі
kalaallisut: Farsimiutut
ភាសាខ្មែរ: ភាសាពែក
한국어: 페르시아어
коми: Фарси
kernowek: Persek
Кыргызча: Фарс тили
лезги: Фарси
Lingua Franca Nova: Farsi (lingua)
Limburgs: Perzisch
Ligure: Lengua farsi
lumbaart: Lengua persiana
lietuvių: Persų kalba
latviešu: Persiešu valoda
मैथिली: फारसी भाषा
Malagasy: Fiteny persana
олык марий: Фарси йылме
Māori: Reo Farsi
Minangkabau: Bahaso Persia
македонски: Персиски јазик
монгол: Перс хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Parsi
မြန်မာဘာသာ: ပါရှားဘာသာစကား
مازِرونی: فارسی
नेपाली: फारसी भाषा
नेपाल भाषा: पारसी भाषा
Nederlands: Perzisch
norsk nynorsk: Persisk
norsk: Persisk
occitan: Persan
پنجابی: فارسی
português: Língua persa
Runa Simi: Pharsi simi
română: Limba persană
tarandíne: Lènga persiane
русиньскый: Перьскый язык
саха тыла: Перс тыла
davvisámegiella: Persiagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Perzijski jezik
Simple English: Persian language
slovenčina: Perzské jazyky
slovenščina: Perzijščina
Gagana Samoa: Fa'aPeresia
Soomaaliga: Af-Faarisi
српски / srpski: Персијски језик
svenska: Persiska
Kiswahili: Kiajemi
ślůnski: Perskŏ gŏdka
తెలుగు: పార్సీ భాష
Türkmençe: Farsi diller
Tok Pisin: Tokples Pesia
Türkçe: Farsça
татарча/tatarça: Фарсы теле
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: پارس تىلى
oʻzbekcha/ўзбекча: Fors tili
vèneto: Lengua farsi
Tiếng Việt: Tiếng Ba Tư
Volapük: Pärsänapük
Winaray: Pinersyano
吴语: 波斯语
მარგალური: სპარსული ნინა
ייִדיש: פערסיש
中文: 波斯语
文言: 波斯語
Bân-lâm-gú: Pho-su-gí
粵語: 波斯文