Легенда

Леге́нда ( лат. legenda — те, що слід прочитати) — жанр літератури і фольклору. Малосюжетна фантастична оповідь міфологічного, апокрифічного чи історико- героїчного змісту з обов'язковою спрямованістю на вірогідність зображуваних подій та специфікою побудови сюжету на основі своєрідних композиційних прийомів (метаморфози, антропоморфізації предметів, явищ природи тощо).

Легенда в літературі

Історія жанру легенди

Найпоширеніший жанр європейського середньовічного письменства (починаючи з 6 ст.), що сформувався у католицькій писемності переважно як житіє святого, написане в день його пам'яті, або як збірник повчальних оповідань про життя святих мучеників, ісповідників, святителів, преподобних, пустинників, стовпників, який називали «Патериком».

У західноєвропейських країнах особливу популярність мала збірка християнських легенд в 13- 14 ст. під назвою «Золота легенда» («Legenda aurea»), перекладена багатьма мовами.

Легенда в українській літературі

В українському письменстві княжої доби одним із перекладів таких збірників легенд є «Пролог». Тоді ж виник збірник оригінальних легенд — «Києво-Печерський патерик». Пізніше легендами стали називати розмаїті оповіді релігійного змісту з набожним і повчальним наставленням, про святі місця, притчі про походження тварин та рослин. З таких творів упорядкували численні збірники, які перекладали різними мовами, їх сюжети передавали віршами, використовували у шкільних релігійних виставах ( містеріях, міраклях, мораліте).

В Україні відомі Патерики — Синайський, Скитський, Афонський, Єрусалимський та ін. Сюжети легенд мали численні відображення в іконописі, лицарських романах та повістях. На них виросла така перлина європейської класики, як «Божествена комедія» Данте Аліґ'єрі.

інші мови
Afrikaans: Legende
Alemannisch: Legende
aragonés: Leyenda
العربية: أسطورة
Aymar aru: Jawari
azərbaycanca: Əfsanə
تۆرکجه: افسانه
башҡортса: Легенда
žemaitėška: Legenda
беларуская: Легенда
български: Легенда
brezhoneg: Richennoù
català: Llegenda
Cebuano: Leyenda
کوردی: ئەفسانە
čeština: Pověst
dansk: Legende
Deutsch: Legende
dolnoserbski: Powěsć
Ελληνικά: Θρύλος
English: Legend
Esperanto: Legendo
español: Leyenda
eesti: Legend
euskara: Elezahar
فارسی: افسانه
suomi: Legenda
français: Légende
Frysk: Leginde
Gàidhlig: Ùirsgeul
galego: Lenda
עברית: סיפור עם
हिन्दी: आख्यान
hrvatski: Legenda
magyar: Monda
Հայերեն: Լեգենդ
Bahasa Indonesia: Legenda
Ido: Legendo
íslenska: Sögn
italiano: Leggenda
日本語: 伝説
Patois: Lejen
la .lojban.: ranmi
Basa Jawa: Legenda
ქართული: თქმულება
Qaraqalpaqsha: An'ızlar
қазақша: Аңыз
한국어: 전설
коми: Легенда
kernowek: Henhwedhlow
Кыргызча: Легенда
Limburgs: Legende
ລາວ: ຕຳນານ
lietuvių: Legenda
latviešu: Leģenda
олык марий: Легенде
македонски: Легенда
മലയാളം: ഐതിഹ്യം
norsk nynorsk: Legende
norsk: Legende
ਪੰਜਾਬੀ: ਦੰਦ ਕਥਾ
polski: Legenda
پښتو: افسانه
português: Lenda
română: Legendă
русский: Легенда
संस्कृतम्: आख्यानम्
Scots: Leegend
سنڌي: افسانو
srpskohrvatski / српскохрватски: Legenda
Simple English: Legend
slovenščina: Legenda
shqip: Legjenda
српски / srpski: Легенда
svenska: Legend
తెలుగు: పురాణము
ไทย: ตำนาน
Tagalog: Alamat
Türkçe: Efsane
татарча/tatarça: Легенда
اردو: افسانہ
oʻzbekcha/ўзбекча: Legenda
Tiếng Việt: Truyền thuyết
ייִדיש: לעגענדע
中文: 传说
Bân-lâm-gú: Thoân-soat
粵語: 傳說