Жало (кинджал)

Жало (англ. Sting), варіанти перекладів Терен та Шершень — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна кинджал Більбо Торбина, що був викутий у Першу епоху майстрами ельфійського міста-держави Гондолін. Як і всі інші ельфійські мечі, при наближенні ворога світився синім та білим полум'ям. Перший власник кинджала невідомий.

Був знайдений у травні 2941 року Третьої Епохи учасниками походу за скарбами Еребору в печері трьох скам'янілих тролів, разом з мечами Гламдринг та Оркрист. Більбо нарік кинджал «Жалом» після перемоги над велетенським павуком у Морок-лісі.

У січні 3019 року Більбо передав кинджал своєму племіннику Фродо Торбину. Навесні того ж року на перевалі Кіріт-Унґол Фродо та його слуга Сем Ґемджі були заведені своїм поводирем Смеаголом-Голумом у лігвище велетенської павучихи Шелоб, що вжалила Фродо, зробивши його непритомним внаслідок дії своєї отрути і хотіла пожерти його, але зазнала поранень від Жала, яким бився Сем.

Після відплиття Фродо до Валінору Жало було передане разом із книгою Сему, після чого стало родинною реліквією Ґемджі.

Див. також

  • Список зброї Середзем'я
інші мови
беларуская: Джала (меч)
español: Dardo (daga)
italiano: Pungolo
日本語: つらぬき丸
Nederlands: Prik (Tolkien)
português: Sting (Tolkien)