Етимологія

Мовознавство
Мови світу
Лінгвістична карта світу
 
П: Портал

Етимоло́гія (від грец. ἔτυμον «правда», «істина»[1] і грец. -λόγος — «слово, наука»)[2] — розділ лінгвістики, розділ порівняльно-історичного мовознавства, який вивчає походження слів мови; сукупність прийомів дослідження, спрямованих на з'ясування походження слова, а також сам результат цього з'ясування.

Тобто у сучасній мовознавчій практиці цей термін має принаймні три значення:[3] розділ мовознавства, що вивчає походження слів; походження (щодо словесного знаку) та встановлення;[4] науково-дослідну процедуру, спрямовану на розкриття походження слова, а також сам результат цієї процедури[5][4].

Завдяки давнім текстам, порівнянню слів зі словами з інших мов етимологія відновлює історію слів: як вони виникли у мові, первинне (істинне) значення, їхнє джерело та зміну їхнього значення.

Історія

Термін виник у давньогрецькій філософії від (від грец. etymon — істина[6] та logos — слово, вчення), а у науковий обіг його запровадили стоїки — представники філософської грецької школи (IV ст. до н. е. — II ст. н. е.)[7].

Історія значень слів тісно пов'язана з історією народу, тому етимологічні дослідження набувають першорядного значення при вирішенні важливих історичних, етнографічних, етногенетичних тощо питань. В результаті етимологічних досліджень про значення слів на давніх етапах мовного розвитку одержують висновки про конкретні уявлення про життя і мислення носіїв мови в доісторичні часи, від яких не збереглося писемних пам'яток[8].

Історія певних слів та дані споріднених мов наводяться у спеціальних етимологічних словниках. Звертання до етимологічних словників розширює й поглиблює знання в галузі лінгвістики, у сфері історії, географії, літератури, культури. Лексикологія, наприклад, вивчає семантику слів, визначає первинність значень і встановлює послідовність їх розвитку. Розібратися в складних семантичних зміщеннях, які відбуваються в словах за історичного розвитку, без етимологічної інформації часто просто неможливо.

Розглядаючи явища народної етимології, дуже важливо визначити, яким чином відбувається осмислення слова.

Етимологічні розвідки є ефективним засобом заохочення дитини до пізнання навколишнього світу на ранній стадії розвитку[6]. Визначення походження та дослідження історії звичних слів та архаїзмів, діалектизмів, топонімів, антропонімів, етнонімів, спеціальних термінів стимулює інтерес підростаючого покоління до культурних традицій народу[6]. Етимології належить також важлива роль у вивченні та викладанні рідної та іноземних мов[6]. Дослідження будь-якої мови обов'язково потребує звернення до етимологічних даних. Мовознавчі розділи — фонетика, лексикологія, морфологія, фразеологія так чи інакше застосовують результати етимології[3].

інші мови
Afrikaans: Etimologie
aragonés: Etimolochía
Ænglisc: Wordstǣrcræft
العربية: تأصيل
asturianu: Etimoloxía
azərbaycanca: Etimologiya
تۆرکجه: کؤک
Boarisch: Etymologie
беларуская: Этымалогія
беларуская (тарашкевіца)‎: Этымалёгія
български: Етимология
brezhoneg: Etimologiezh
bosanski: Etimologija
català: Etimologia
corsu: Etimologia
čeština: Etymologie
Cymraeg: Geirdarddiad
dansk: Etymologi
Deutsch: Etymologie
Zazaki: Etîmolojî
Ελληνικά: Ετυμολογία
English: Etymology
Esperanto: Etimologio
español: Etimología
euskara: Etimologia
suomi: Etymologia
français: Étymologie
furlan: Etimologie
Frysk: Etymology
Gaeilge: Sanasaíocht
Gàidhlig: Freumh-fhaclachd
galego: Etimoloxía
hrvatski: Etimologija
Kreyòl ayisyen: Etimoloji
magyar: Etimológia
interlingua: Etymologia
Bahasa Indonesia: Etimologi
íslenska: Orðsifjafræði
italiano: Etimologia
日本語: 語源学
ქართული: ეტიმოლოგია
қазақша: Этимология
한국어: 어원학
kurdî: Bêjenasî
kernowek: Etymologyl
Latina: Etymologia
Lëtzebuergesch: Etymologie
Limburgs: Etymologie
lietuvių: Etimologija
latviešu: Etimoloģija
македонски: Етимологија
Bahasa Melayu: Etimologi
Plattdüütsch: Etymologie
Nederlands: Etymologie
norsk nynorsk: Etymologi
norsk: Etymologi
Novial: Etimologia
occitan: Etimologia
Papiamentu: Etimologico
polski: Etymologia
português: Etimologia
română: Etimologie
русский: Этимология
саха тыла: Этимология
sicilianu: Etimoluggìa
Scots: Etymology
srpskohrvatski / српскохрватски: Etimologija
Simple English: Etymology
slovenčina: Etymológia
slovenščina: Etimologija
српски / srpski: Етимологија
Seeltersk: Etymologie
Basa Sunda: Étimologi
svenska: Etymologi
Kiswahili: Etimolojia
Tagalog: Etimolohiya
Türkçe: Etimoloji
vepsän kel’: Etimologii
Tiếng Việt: Từ nguyên học
Winaray: Etimolohiya
中文: 语源学
文言: 語源學
Bân-lâm-gú: Gí-goân-ha̍k
粵語: 語源學